Какво е " AI DREPTATE " на Български - превод на Български

• прав си
• имаш право
• права сте
• така е
• точно така
• беше права
• права си
• си права
• имаше право
• имате право

Примери за използване на Ai dreptate на Румънски и техните преводи на Български

Ai dreptate, Danny.
Така е Дани.

Probabil ai dreptate, dar nu cred să fi plecat.
Сигурно имаш право, но не мисля, че си е отишло.

Ai dreptate, Colton.
Така е Колтън.

Poate că ai dreptate, dar acum mai e și altceva.
Може би имаш право, но аз чувствам, че има и още нещо.

Ai dreptate, mamă.
Беше права, мамо.

Ai dreptate, Printesa.
Права сте, принцесо.

Ai dreptate, nu te-am întrebat.
Права сте, не ви попитах.

Ai dreptate, exact asta este.
Права сте, това е точно така.

Ai dreptate în privinţa femeii alea.
Беше права за онази жена.

Ai dreptate, dar ce înseamnă?
Х-м-м… имаш право, но… Какво означава това?

Ai dreptate dar spune-i lui Meennamma că.
Така е. Но ако Минама каже, че.

Ai dreptate, pentru că suntem mai buni.
Точно така, защото сме по-добри от вас.

Ai dreptate, ar trebui să fie gratuite.
Прав си, трябва да са безплатни.

Ai dreptate, să-l lăsăm să crească!
Имаш право, любов моя, да го оставим да порасне!

Ai dreptate, eu m-am ocupat de partea tehnică.
Точно така. Аз се занимавах с техниката.

Ai dreptate, am încercat să te protejez.
Точно така, опитах се да те предпазя.

Ai dreptate, ce-i procedeul ăsta, Figoli?
Да, имаш право. Затова сме се събрали. За Фиголи?

Ai dreptate dar este vorba tocmei de aceasta fata.
Прав си, но прекалено много се съмняваш в това момиче.

Ai dreptate, are nevoie de mine, dar nu-şi dă seama.
Прав си, има нужда от мен, но не го знае.

Ai dreptate, trebuie să tac, că, pe urmă, lumea vorbeşte.
Права си, трябва да млъкна. После ще ме одумват.

Ai dreptate, numai că nu sunt ale lui, ci ale tale.
Така е, само че това не са неговите отговори, а твоите.

Ai dreptate, ai dreptate, o să mă duc chiar acum.
Прав си, прав си, прав си, ще го направя.

Ai dreptate. N-ai fi putut face ceva ca să plăteşti camera?
Имаш право приятелко, но неможа ли да измислш нещо друго?

Ai dreptate, este bine pentru noi. Trebuie s-o facem.
Прав си, така ще стане реално, но ние се нуждаем точно от това.

Ai dreptate. Dar nu există reporter ca tine.
Права сте, и да знаете, че в града няма недостиг на репортери, като вас.

Ai dreptate, cel mai bine e să lăsăm lucrurile aşa cum sunt.
Права сте, най-добре да оставим нещата такива, каквито са.

Ai dreptate. Căderea lui Niall Swift nu a fost un accident.
Права си, падането на Найл Суифт не е нещастен случай.

Ai dreptate, este… o dovadă de egoism să fiu atât de generoasă.
Прав си, това е… доказателство за егоизъм да съм толкова щедра.

Ai dreptate, pentru ca Charlie crede ca aceasta poveste chiar s-a intamplat.
Точно така, защото Чарли мисли, че цялата работа наистина се е случила.

Ai dreptate, ar trebui să ne uităm după o vitrină ciudată la vechea piaţă neagră.
Прав си, трябва да търсим малка старомодна витрина на черния пазар.