Примери за използване на Ai dreptul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ai dreptul la rahat!
Mason Rutledge, ai dreptul să păstrezi tăcerea.
Ai dreptul la un avocat.
Нямате право на адвокат.Damon Razor, ai dreptul… să rămână sexy.
Деймън Рейзър, имате правото… да останете секси.Ai dreptul sa ma judeci.
Нямате право да ме съдиде.
Хората също превеждат
Clark Preston, ai dreptul să nu spui nimic.
Кларк Престън, имате правото да запазите мълчание.Ai dreptul sa stii adevarul despre tatal tau.
Dle primar Lionheart, ai dreptul să nu spui nimic.
Кмете Лайънхарт имате правото да замълчите.Ai dreptul la propria opinie, Rick, chiar dacă e greşită.
Имаш право на мнението си, Рик, Дори ако то е грешно.Chiar crezi că ai dreptul să iei o viaţă?
Наистина ли мислите, че имате правото да отнемате живот?Ai dreptul la trei dorinţe. Nici mai multe, nici mai puţine.
Имаш право на три желания- нито повече, нито по-малко.Nu este nimic rău în asta, ai dreptul să te temi.
Crezi că ai dreptul să vorbeşti aşa cu mine?
După tot ce s-a întâmplat cred că ai dreptul să pleci.
След всичко, което се случи, мисля, че имаш право да си тръгнеш.Crezi că ai dreptul să ne spună ce este ok?
Мислите си, че имате право да ни казвате кое е добре?Sigur cã da. Si legea zice cã ai dreptul sã-l pãstrezi.
Разбира се, и законът казва, че имате право да притежавате негри.Cred că ai dreptul să fii primul care află acest lucru.
Мисля, че имаш правото, пръв да научиш тази новина.Ofiţerul C. P. Jones. Ai dreptul să-ţi păstrezi tăcerea.
Офицер С. П. Джоунс, имате правото да мълчите.Ai dreptul să protestezi chiar dacă nu ai votat.
Че имаш право да протестираш дори и ако не си гласувал.Stai aici şi spui că ai dreptul la 20 de ani să-ţi dai seama.
Седите тук, казвайки, че имате право да я разгадавате 20 години.Nu, n-ai dreptul să interacţionezi cu ea cât e în eliberare condiţionată.
Не, нямате право, докато тя е в пробация.Dacă crezi că ai dreptul să fii supărat pe mine şi Andrew.
Ако мислиш, че имаш правото да се сърдиш за мен и Андрю.Ai dreptul să te simţi în siguranţă în propria ta casă.
Имаш правото да се чувстваш с безопасност в собствения ти дом.Şi ai simţit că ai dreptul să iei acesta decizie de una singură?
И си решила, че имаш правото да вземеш това решение сама?Ai dreptul să-ţi plăteşti facturile, să plăteşti pentru copii.
Имаш правото да си плащаш сметките. Да даваш пари на децата си.Nu cred că ai dreptul să mă întrebi asta, domnule Stribling.
Не мисля, че имате право да питате, Г-н Стриблинг.Crezi că ai dreptul să-mi pui o întrebare atît de nepotrivită?
И си мислиш, че имаш правото да ме питаш неудобни въпроси?Până atunci ai dreptul să taci, şi îţi sugerez să faci asta.
До тогава имаш правото да не говориш и предлагам да го направиш.Unde scrie că ai dreptul să dărâmi uşi şi să torturezi suspecţi?
Къде пише, че имате право да трошите врати и да измъчвате заподозрени?Crezi că ai dreptul să spui că ceilalti n-au nici un drept. .
Мислиш, че имаш правото да казваш кой 
