Какво е " DREAPTĂ " на Български - превод на Български

• дясната
• права
• справедлив
• правилния
• дясното
• праведен
• вдясно
• отдясно
• десница
• надясно

Примери за използване на Dreaptă на Румънски и техните преводи на Български

Ţine-o dreaptă.
Дръж я права.

Fă dreaptă aici.
Завий вдясно тук.

Maria a fost dreaptă.
Мери беше права.

În partea dreaptă, sus, figurează inscripția„PORTUGAL”.
В горната част вдясно е разположен надписът„PORTUGAL“.

Dă-mi mîna dreaptă.
Дай ми дясната си ръка.

Și pe a dreaptă finală.
И на финалната права.

Dă-mi mâna ta dreaptă!
Върни ми дясната ръка!

Îndurarea, judecata dreaptă nu înseamnă nimic pentru ei.
Милост, справедлив съд… Това нищо не значи за тях.

Sunt în mâna ta dreaptă.
В дясната ръка са ти.

În partea dreaptă, jos, sunt înscrise inițialele artistului-„MB”.
В долната част вдясно- инициалите на автора„МВ“.

Și am fost sa dreaptă.
И аз бях дясната му ръка.

Judecata va fi dreaptă, pentru că este judecata proprie….
Съдът ще бъде справедлив, защото това е съдът на собственото“аз”….

Ridicati mâna dreaptă.
Вдигнете дясната си ръка.

Să zicem că o dreaptă este aici și aici este cealaltă dreaptă.
Да кажем, че това тук е една права, а това тук е друга права.

Deci aceasta va fi o dreaptă.
Явно това е права.

Dacă viaţa ar fi dreaptă n-am mai avea nevoie de Departamentul de Justiţie.
Ако животът беше справедлив, нямаше да има нужда от Министерство на Правосъдието.

Partidului Noua Dreaptă.
Партията„ Нова десница.

Prietena lui, Olivia, e în faţă şi tu eşti noua lui mână dreaptă.
Оливия му е прикритие, а ти си дясната му ръка.

Cine spune că viaţa e dreaptă, Casilda?
Кой ти каза, че живота е справедлив, Касилда?

Deși principiile din dimensiunea umană sunt inversate, Marea Lege a cosmosului este dreaptă.
Макар принципите в човешкото измерение да са обърнати, Дафа на космоса е праведен.

Maladia poate apărea din partea dreaptă sau din stânga.
Болката може да се появи отляво или отдясно.

Forma: bobină, bobină, dreaptă.
Форма: намотка, макара, права.

Pavel spune despre ea că este sfântă, dreaptă şi bună Rom.
Павел ни казва, че Законът е свят, праведен и добър Рим.

Locul 15 C e în spate, pe partea dreaptă.
Място 15С. Това е в дъното вдясно.

Judecata Lui este dreaptă!
Неговият съд е праведен!

Poarta are umbra unduită, nu dreaptă.
Портите имат вълнообразна, а не права сянка.

Voi duce o viaţă dreaptă.
Ще водя праведен живот.

Dar asta e mâna ta dreaptă!
Но това е дясната ръка!

Da, păi… Viaţa nu-i dreaptă.
Да, е, животът не е справедлив.

Închideți ochiul stâng și cu o privire dreaptă la cruce;
Затворете лявото око и разгледайте кръста отдясно;