Примери за използване на Stai dreaptă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stai dreaptă.
Mamă, stai dreaptă! .
Stai dreaptă.
Седни гордо.Phoebe, stai dreaptă. .
Седни прилично, Фийби.Stai dreaptă.
Стой изправено.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
să stăm de vorbă
stai pe loc
stai o secundă
stai un pic
stai o clipă
stă în cale
stau la baza
sta în picioare
să stea timp
să stea în calea
Повече
Използване със наречия
să stau aici
să stai departe
tu stai aici
să stai acolo
să stai jos
unde staieu stau aici
mai stausă stau acasă
sa stau aici
Повече
Използване с глаголи
Повече
Trebuie să stai dreaptă şi să râzi.
Трябва да стоиш гордо и с усмивка.Stai dreaptă, bine?
Стой изправена, ОК?În special când stai dreaptă şi nu te uiţi la ea.
Особено като сте обърнати напред и човек не се загледа.Stai dreaptă, fată.
Стой изправена, момиче.Bine, uite, mâinile aici, stai dreaptă, bărbia înainte.
Stai dreaptă, nu mişca.
Стой изправена. Не мърдай.Întotdeauna a trebuit să stai dreaptă şi el spune că,"A te gârbovi este…""pentru cocoşaţi".
Caută un spațiu curat și liniștit și stai dreaptă, cu un picior în față și unul în spate.
Изберете си свободно и тихо място и застанете изправени с единия крак напред, а другия- назад.Моля те, стой изправена.Şi stai dreaptă.
И се изправи.Stai dreaptă şi zâmbeşte.
Изправи се и Şi stai dreaptă.
Стой изправена.Stai dreaptă, o să întârzii la şcoală.
Стой права. Ще закъснееш за училище.Şi stai dreaptă!
И стой изправена.Stai dreaptă după ce mănânci, gravitația ajută!
Стой изправена след ядене(гравитацията помага!)!Baby, stai dreaptă.
Бейби, стой права.Să stai dreaptă cu privirea în fată.
Стой изправена, изражението.Zâmbeşte, stai dreaptă, şi dacă cineva întreabă, ne orientăm după situaţie.
Усмихни се, изправи се, и ако някой попита, все още го плануваме.Elly May, stai dreaptă… Bărbia sus… Prefă-te că eşti interesată când oamenii te plictisesc.
Ели Мей, стой изправена с вдигната брадичка… и се опитай да изглеждаш заинтересована когато хората те отегчават.Pentru a face acest lucru, stai drept, cu o pernă dedesubt.
За да направите това, седнете направо с възглавница под него.Stai drept!""Cana aia nu-i o toaletă!".
Стой изправен""Тази чаша не е тоалетна!".A fost un mic tiran."Stai drept.""Fă-ţi temele.".
Беше малък тиранин."Стой изправен.""Напиши си домашното.".Orice ar fi, ridică capul şi stai drept!
Дръж главата вирната и раменете изправени.
