Какво е " CÂND STAI " на Български - превод на Български

• когато седиш
• когато стоиш
• когато си
• когато седнете
• когато лежиш
• кога си
• когато застанеш
• когато седите
• когато стоите
• когато се изправите
• когато живееш

Примери за използване на Când stai на Румънски и техните преводи на Български

De când stai aici?
От кога си тук?

Fugi chiar şi când stai.
Бягаш дори, когато стоиш на едно място.

De când stai acolo?
От кога си тук?

Rahat! Chris, de când stai acolo?
Мамка му, Крис, от кога си там?

Când stai tu, e un scaun.
Когато си ти- е просто стол.

Excepţie când stai lângă mine.
Освен когато седиш до мен.

Când stai atât de mult timp în picioare.
Когато си на крак толкова дълго време.

Ce simti când stai acolo?
Когато застанеш там, как се чувстваш?

Când stai în închisoare, te gândeşti mult.
Когато си в затвора, имаш много време за мислене.

Poţi să le ai şi când stai pe spate?
Получаваш ли когато си отдолу?

De când stai la acea pagină?
От кога си на тази страница?

Vrem să fim acolo când stai cu el.
Искаме да сме там, когато си с него.

Dar când stai la coadă la brutărie.
Но когато стоиш на опашка в хлебарницата.

E uşor să deţii controlul când stai în umbră.
Не е трудно да се владееш, когато стоиш в сенките.

Dar când stai aici singur te iau gândurile.
Но когато лежиш тук съвсем сам, започваш да размишляваш.

Ei bine, nu şi când stai după tejghea.
Е, не и когато стоиш зад острова.

Când stai în Cazino, trebuie să poţi vedea piscina.
Когато стоиш в казиното трябва да можеш да виждаш басейна.

Nu trebuie paznici sau arme când stai pe semtex.
Охраната е излишна, когато стоиш върху семтекс.

Mai ales când stai de vorbă cu o frumuseţe ca tine.
Особено когато си с някои толкова приятен… и готин като теб.

Te simţi mai în siguranţă acum când stai în spatele unui birou?
Чувстваш ли се по-сигурно сега, когато седиш зад бюрото?

Când stai în fata semineului… si o cuprinzi în brate pe acea femeie.
Когато седиш край камината и вземеш дамата в обятията си.

Coccisul doare când stai: cauzele acestui necaz.
Кокцидът боли, когато седнете: причините за този проблем.

Când stai undeva şi vezi dintr-odată o umbră, ştii că se apropie cineva.
Когато седиш и внезапно виждаш сянка, разбираш, че някой идва.

Știu că atunci când stai jos și când stai.
Знам, че когато сте седнали и когато се изправите.

Când stai undeva şi vezi dintr-odată o umbră, înţelegi că a venit cineva.
Когато седиш и виждаш изведнаж една сянка, разбираш, че някой идва.

Uimitor câte poţi învăţa când stai şase ani în spatele biroului.
Невероятно е какво научаваш когато седиш зад бюро 6 години.

Dar când stai confortabil în sufragerie și începi să condamni atrocitățile din altă parte.
Но когато седнете удобно в хола си и започнете да обсъждате жестокостта някъде.

Şi mi-am imaginat toate căile prin care te-aş putea omorî când stai înaintea mea.
Представях си как мога да те убия, когато застанеш пред мен.

Uneori, totuşi, când stai în pat noaptea, poţi să simţi.
Но понякога, когато лежиш в леглото през нощта, можеш да го почувстваш.

Articolul Următor Ce trebuie să-ți amintești când stai în spatele volanului.
Предишна Статия Какво трябва да запомните, когато седнете зад волана.