Какво е " ATUNCI CÂND STAI " на Български - превод на Български

• когато седнете
• когато стоиш
• когато седите
• когато останеш
• когато се изправи
• когато си

Примери за използване на Atunci când stai на Румънски и техните преводи на Български

Fiindcă atunci când stai în lumină.
Защото когато стоиш в светлината.

Alege un pahar de vin bun pentru a însoți masa atunci când stai în Provence.
Изберете добра чаша вино, за да придружава хранене, когато сте отседнали в Прованс.

Atunci când stai cu mine suntem o familie.
Когато си при мен, сме семейство.

De ce cocoșul rănește atunci când stai și te ridici.
Защо костюмът боли, когато седите и ставате.

Atunci când stai pe dieta japoneza poate fi semințe prăjite.
Когато седне на японската диета печени семена могат да бъдат».

De ce cocoșul rănește atunci când stai și te ridici.
Защо опашната кост боли, когато седите и ставате.

Este atunci când stai acolo în rochie… Doar te găsești vorbind despre fiecare lucru mic.
Когато стоиш там с роклята… говориш за всяко малко нещо.

Vezi ce tip de magie are loc atunci când stai în pat cu mine timp de trei zile?
Виждаш ли каква магия се получава, когато останеш с мен в леглото за 3 дена?

Atunci când stai în dimineața devreme, să te simți energic și lumină.
Когато се изправи на сутринта, да се чувствате енергични и светлина.

Tot ce se poate spera pentru este un apel, atunci când stai singur în azil de ziua ta.
Надявай се само на обаждане за рождения ти ден, когато си сама в старческия дом.

Atunci când stai şi vin la tine şi te întreabă,"La ce te gândeşti?".
Нали знаеш когато си седиш някъде, те идват и викат,"За какво си мислиш?".

Nu simţeam ruşine sau teamă, ci mi se părea o prostie, ca atunci când stai în cadă şi nu mai e apă.
Не изпитвах срам или страх, само нещо като че ли, както когато седиш във вана и водата ти е изтекла.

Atunci când stai pentru o lungă perioadă de timp, cu picioarele încrucişate, presiunea sângelui în corp creşte.
Когато седите кръстосани крака, кръвното налягане на вашето тяло се увеличава.

Provoaca-adversarii alte omului cu facilitate de multiplayer şi să prezinte scorul dvs. atunci când stai afară.
Предизвикайте други човешки опоненти с мултиплеър функция и представя резултата си, когато сте седнали.

Lume arată diferit atunci când stai în spatele unui microscop, tweezing pentru orice păr pe părți de îndoială.
Светът изглежда различно, когато си застанал зад микроскоп, вглеждайки се в зрънцето на съмнението.

Și m-am gândit, să începem să le facem mai înalți, astfel încât să devină un fel de adăpost atunci când stai în ele.
И си помислих, че нека да започнем да ги правим по-високи, за да станат един вид подслон, когато седнете в тях.

Problema e că, atunci când stai în siguranţă departe de prăpastie, nu poţi să nu te întrebi ce anume ai ratat.
Неприятност е… когато стоиш на безопасно далеч от ръба, не можеш да спрещш да се чудиш изпускаш ли нещо.

Fericit nu echivalează cu plictisitor, dar linia începe să se estompeze atunci când stai cu cineva destul de mult, fără să se întâmple nimic nou.
Щастлив не се равнява на скучен, но линията започва да се замъглява, когато останеш с някого достатъчно дълго, без нищо ново.

Atunci când stai cu picioarele întoarse spre camera, silueta ta poate părea greoaie și asemănătoare cu o cutie.
Когато седнете с краката си, насочени към фотоапарата, силуета ви ще изглежда обемист и подобен на кутия.

Învață ceva pe care îl înțelegi cu adevărat doar atunci când stai în acea comunitate auzind despre proiectul lor… Citeste mai mult….
Тя учи на нещо, което наистина разбираш, само когато стоиш в слушането на общността за техния проект… Прочетете още….

Atunci când stai în frumusețea și puterea ta deplină, prezența ta îi invită pe ceilalți să fie tot ceea ce sunt.
Когато стоите в пълната си красота и сила, самото ви присъствие кани другите да бъдат всичко това, което са.

Iar în dormitorul meu, sunt niste usi mari de sticlă care dau în balcon iar atunci când stai acolo, tot ce poti vedea… Este frumosul ocean albastru.
И в спалнята ми, има големи стъклени врати, които се отварят към балкон и когато стоиш там, всичко, което виждаш е… е красивият син океан.

Care era să recunoști atunci când stai la masă, locația actuală a persoanelor devine destul de importantă.
И това беше, за да разпознаете, че когато седнете около масата реалното местонахождение на тези хора става доста важно.

A fost un, dacă vreți voi, concept foarte arhitectural sau spațial, care era să recunoști atunci când stai la masă, locația actuală a persoanelor devine destul de importantă.
Беше много, ако щете, архитектурено или пространствено понятие и това беше, за да разпознаете, че когато седнете около масата реалното местонахождение на тези хора става доста важно.

Atunci când stai în dimineața devreme, acum sunteți capabil de a lua decizii mai bune pentru dieta ta in timpul zilei.
Когато се изправи в ранните сутрешни часове, сега са с възможност за вземане на по-добри възможности за избор за вашата дневна диета.

Faţă de masă pe masa ar trebui să Consola până la genunchi atunci când stai la fete de masa pe tabelele în acelaşi dormitor sau living adesea alcătuiesc podea.
Покривка за маса за хранене трябва да надвес до коленете си, когато седнете на масата кърпа на масите в една и съща спалня или хол често правят се на пода.

De exemplu, atunci când stai cu picioarele încrucișate, puteți plasa o pătură sub oasele detașeze pentru a ridica soldurile deasupra genunchilor.
Така например, когато седнете с кръстосани крака, можете да поставите одеяло под вашите кости коремни за издигане на бедрата над коленете си.

În 2010, diverse studii au demonstrat că atunci când stai pentru o lungă perioadă de timp, cu picioarele încrucişate, presiunea sângelui în corp creşte.
През 2010 г. най-различни изследвания доказват, че когато седите с кръстосани крака, вашето кръвно налягане се увеличава.

Atunci când stai acolo, deasupra lumii, devii atât de umil, şi nu te mai gândeşti să întreci niciun record, nu te mai gândeşti să acumulezi date ştiinţifice”, a spus acesta după săritură.
Когато застанеш там, на върха на света, ти ставаш толкова смирен, че не мислиш повече за чупене на рекорди, ти не мислиш за събиране на ценна научна информация", каза Баумгартнер след скока на пресконференция.

S-ar putea obține copleșit sau chiar frustrat atunci când stai față în față cu site-uri ca Omegle și Chat alternative pentru ore, la un moment dat, fără a obține vreodată oricine este interesat în discuția cu tine.
Можете да получите претоварени или дори разочаровани, когато седите пред сайтове, като Omegle и чат алтернатива в рамките на няколко часа, в това време, без да получават тези, които се интересуват в контакт с вас.