Какво е " ATUNCI CÂND CREAȚI " на Български - превод на Български

• когато създавате
• когато създадете
• когато съставяте

Примери за използване на Atunci când creați на Румънски и техните преводи на Български

Fix fila inițială atunci când creați elemente noi.
Fix първоначална раздела, когато се създават нови елементи.

Atunci când creați o sală de chat, veți dori să-i dați un nume unic și descriptiv.
Когато създадете стая за чат, ще искате да й дадете уникално и описателно име.

De unde vă luați inspirația atunci când creați o colecție nouă?
Откъде черпиш вдъхновението си, когато създаваш нов нюанс?

De obicei, atunci când creați acest stil folosind culori deschise.
Обикновено, когато се създаде този стил с помощта на светли цветове.

În această parte a camerei va fi o zonă de luat masa- primul lucru care vine în minte atunci când creați proiecte de design bucătărie.
В тази част на стаята ще има кът за хранене- първото нещо, което идва на ум, когато се създават проекти за кухненски дизайн.

Un exemplu poate fi atunci când creați o invitație de întâlnire.
Пример за това е случаят, когато съставяте покана за събрание.

Atunci când creați dispozitive de înaltă tehnologie, dezvoltatorii acordă atenția cuvenită proiectării.
Когато създават високотехнологични устройства, разработчиците обръщат дължимото внимание и на дизайна.

Volumetrice candelabru este posibil atunci când creați un interior de un anumit stil(clasic, provence, moderne).
Обемен полилей е възможно, когато се създава интериор от определен стил(класически, доказан, модерен).

Atunci când creați un amestec de țevi de oțel să ia în considerare o serie de factori:.
Когато създадете комбинация от стоманени тръби се вземат предвид редица фактори: стомана марка, отива в производството на тръби;

FXRex:: substitute() interpretează acum secvențele obișnuite de evacuare atunci când creați modelul de înlocuire din capturile de potrivire a expresiei obișnuite.
FXRex:: substitute() сега интерпретира обичайните последователности на евакуация, когато създава образец за замяна от прихващане на съвпадения с регулярен израз.

El spune că, atunci când creați un țap ispășitor, nimeni nu poate ști cine este cu adevărat în control.
Казва, че когато създадеш изкупителна жертва, никой не може да разбере кой контролира нещата.

Adresa de e-mail a destinatarului este salvat în lista în mod implicit doar atunci când creați și trimiteți un mesaj manual în Outlook, în loc de mesaj este generat automat de un program.
Имейл адресът на получателя е записан в списъка по подразбиране само когато създадете и ръчно изпратите съобщението в Outlook, вместо съобщението се генерира автоматично от програма.

Atunci când creați un personaj, atunci înainte de a vă ridica întrebarea, la care dintre cele patru clase se va apartin.
Когато се създаде характер, а след това, преди да повдигне въпроса, коя от четирите класа ще принадлежат.

Pierderi opresc- Atunci când creați o pierdere de oprire pentru investiția pe care ați făcut, vă asigura că nu suferă pierderi bruște sau fără precedent grele.
Спрете Загубите- Когато създадете стоп загуба за инвестиция сте направили, вие сте сигурни, че не страдат внезапни или безпрецедентни тежки загуби.

Atunci când creați o clădire nouă sau renovați o clădire veche, să ne gândim la sporirea confortului utilizării acesteia.
Когато изграждате нова сграда или ремонтирате стара сграда, нека помислим за увеличаване на удобството да я използвате.

Creare șablon formular Atunci când creați un șablon formular care se bazează pe o bază de date, InfoPath creează o conexiune de date de interogare ca conexiunea de date principală între șablonul de formular și baza de date.
Създаване на шаблон за формуляр Когато създавате шаблон на формуляр, който се базира на база данни, InfoPath създава връзка към данни за заявка като основната връзка към данни между шаблона на формуляр и базата данни.

Atunci când creați un flux de lucru nou, puteți alege dintre nouă șabloane pentru fluxuri de lucru, sau puteți începe de la zero.
Когато създадете нов работен процес, вие можете да избирате от 9 шаблона за работен процес или да започнете от нулата.

Notă: Atunci când creați primul grup de persoane de contact, Lync creează automat un grup denumit Alte persoane de contact.
Забележка: Когато създадете първата си група с контакти Lync автоматично създава група, наречена"Други контакти".

Atunci când creați un design, machetele s-au bazat, dacă este posibil, pe dorințele și stilul de viață al proprietarilor de locuințe.
Когато се създава дизайн, оформлението се основава, ако е възможно, на желанията и начина на живот на собствениците на жилища.

Atunci când creați o macrocomandă, selectați fiecare acțiune dintr-o listă verticală și apoi completați informațiile necesare pentru fiecare acțiune.
Когато съставяте макрос, изберете всяко действие от падащия списък и след това попълнете необходимата информация за всяко действие.

Atunci când creați un client din acest șablon de client, conținutul acestui câmp este copiat automat în câmpul Cod Grup Clienți Pret pe Cardul de client.
Когато създадете клиент от този клиент шаблон, съдържанието на това поле се копират автоматично в областта Група Код на клиентите Цена на клиентска карта.

Atunci când creați un client din acest șablon de client, conținutul acestui câmp este copiat automat în câmpul de Customer Discount Group pe Cardul de client.
Когато създадете клиент от този клиент шаблон, съдържанието на това поле се копират автоматично в областта на Customer Отстъпка Група на клиентска карта.

Prin urmare, atunci când creați un top-iluminare poate fi setată o lampă puternică pe centrul de tavan sau de mai multe mici în jurul perimetrului plafonului întregii bucătărie.
Ето защо, когато се създаде най-осветление може да се настрои мощна лампа върху центъра на таван или няколко по-малки по периметъра на тавана на целия кухнята.

Atunci când creați un interior, perspectiva locației virtuale în spațiul deschis ar trebui să funcționeze, care este creată folosind culori și surse locale de iluminare.
Когато се създава интериор, перспективата за виртуално местоположение в откритото пространство трябва да бъде работеща, която се създава чрез цветови нюанси и локални източници на осветление.

Atunci când creați tabelul, câmpurile din tabelul nou moștenesc tipul de date și dimensiunea de câmp a fiecărui câmp din tabelele subiacente ale interogării, dar nu sunt transferate ale proprietăți de câmp sau de tabel.
Когато създадете таблицата, полетата в новата таблица наследяват типа данни и размера за всяко от полетата в основните таблици на заявката, но други свойства на полетата или таблиците не се прехвърлят.

Atunci când creați o hartă a călătoriilor pentru un produs B2B, este foarte important să recunoașteți că utilizatorii și cumpărătorii dvs. nu pot fi neapărat aceiași oameni și din acest motiv pot avea motivații foarte diferite.
Когато създавате карта за пътуване за продукт от B2B, е много важно да разпознаете, че вашите потребители и купувачи може да не са непременно същите хора и затова те могат да имат много различни мотивации.

Atunci când creați un site de echipă în SharePoint Online, se creează automat un grup Office 365 și toți utilizatorii pe care-i adăugați la site-ul dvs. de echipă sunt adăugați automat la grupul Office 365.
Когато създадете екипен сайт в SharePoint Online, ще се създаде автоматично група в Office 365 и всички потребители, които добавяте към вашия екипен сайт, ще бъдат добавяни автоматично и в групата ви в Office 365.

Atunci când creați o diagramă, Microsoft Office Excel determină axa pe care sunt reprezentate serie de date, în funcție de numărul de rânduri și coloane din foaia de lucru care sunt incluse în diagramă, plasând numărul mai mare pe axa orizontală.
Когато създавате диаграма, Microsoft Office Excel определя оста, в която се изчертава серия от данни, на базата на броя на редовете и колоните на работния лист, които са включени в диаграмата, като поставя по-голямото число на хоризонталната ос.

Atunci când creați un panou informații Document, puteți să specificați propria schemă XML particularizat și să utilizați acea schemă pentru a crea conținut a panoului, dar rezultată Panou informații Document nu se acordă încredere parțială.
Когато създавате информационен панел на документ, можете да укажете ваша собствена потребителска XML схема и да използвате тази схема за създаване на съдържанието на панела, но полученият информационен панел на документ не може да има частично доверие.

Atunci când creați un panou informații Document, puteți să specificați propria schemă XML particularizat și să utilizați acea schemă pentru a crea conținut a panoului, dar rezultată Panou informații Document nu se acordă încredere parțială.
Когато създавате информационен панел на документ, можете да зададете ваши собствени XML схема по избор и да използвате тази схема за създаване на съдържанието на панела, но получените информационния панел на документа не може да бъде предоставен частично доверие.