Какво е " CREAT PENTRU A PERMITE " на Български - превод на Български

• създаден за да позволи
• създаден за да даде възможност
• създаден за да се даде възможност

Примери за използване на Creat pentru a permite на Румънски и техните преводи на Български

USD Inard Plan a fost creat pentru a permite utilizatorilor să creeze planuri de etaj mari.
Inard Floor Plan е създаден, за да даде възможност на потребителите да създават големи етажни планове.

Reamintește o serie de exemple pozitive de implicare crescută a femeilor în soluționarea conflictelor și în reconciliere, cum ar fi Dialogul pentru pace și securitate al femeilor din zona trans-caucaziană, instituit în 1994 și conceput de National Peace Foundation(SUA), care a fost creat pentru a permite femeilor din Caucaz să se implice în proiecte cum ar fi reabilitarea copiilor care sunt victime de război, cursuri de pregătire pentru pace și edificarea democrației;
Посочва положителни примери за по-голямо включване на жените в разрешаването на конфликти и в помирението, какъвто е датиращият от 1994 г. Транскавказки диалог на жените за мир и сигурност, развит от Националната фондация за мир(САЩ), който е създаден, за да могат жените в Кавказкия регион да работят по проекти като рехабилитация на деца- жертви на война, обучения в подкрепа на мира и изграждане на демокрация;

Acest vas de 58 și 500 tone a fost creat pentru a permite cercetătorilor 18-22 să petreacă 24 de ore pe zi sub apă.
Този 58-метров и 500-тонен съд е създаден, за да позволи на 18-22 изследователи да прекарват 24 часа на ден под вода.

SFI a fost creat pentru a permite oricărei persoane cu un calculator și acces la Internet, posibilitatea de a participa la revoluția de e -commerce din întreaga lume.
SFI е създаден, за да даде възможност на всеки с компютър и достъп до Интернет да се включи в световната революция, е-търговия.

Ne ocupăm de aspecte cum ar fi planificarea frecvenţelor şi dividendul digital: noul spaţiu creat pentru a permite existenţa mai multor servicii şi funcţionarea mai multor operatori.
Ние се справяме с проблеми като планиране на честотите и цифровия дивидент: новото пространство, създадено, за да позволи на повече услуги и повече оператори да осъществяват дейност.

IronPython a fost creat pentru a permite dezvoltatorilor să execute și codul de încărcare Python și biblioteci în medii. NET.
IronPython е създаден, за да позволи на разработчиците да изпълняват и натоварване Python код и библиотеки в. NET среда.

Acest ghid,"întrebările 11 pe care ar trebui să le întrebați atunci când cumpărați un hovercraft" a fost creat pentru a permite viitorilor proprietari să ia decizii în cunoștință de cauză bazate pe comparații semnificative și o mai bună înțelegere a ceea ce este posibil atunci când este vorba de a deține hovercraft.
Това ръководство,“11 въпроси, които трябва да зададете при закупуване на въздушна възглавница”, е създадено, за да даде възможност на бъдещите собственици да вземат информирани решения въз основа на смислени сравнения и по-добро разбиране на това, което е възможно, когато става въпрос за притежаване на въздушна възглавница.

Humongous a fost creat pentru a permite administratorilor bazei de date o modalitate de a explora bazele lor de date MongoDB….
Humongous е създаден, за да се даде възможност на база данни на администраторите начин да се изследват техните бази данни MongoDB през уеб….

Penomet este creat pentru a permite o forță de comprimare minimă, în timp ce realizarea de expansiune optimă, îndemnând dezvoltarea optimă și disconfort minim pentru penisului.
Penomet е разработен, за да позволят много малко сила на натиск, а постигането на оптимално развитие, призова максимално развитие, а също и минимален дискомфорт за мъжкия.

Masina de gaurit Apache a fost creat pentru a permite dezvoltatorilor să interogheze până la 10.000 de servere și manipula petabytes de date de interogare în câteva secunde.
Apache Drill е създаден, за да позволи на разработчиците да правят заявки до 10, 000 сървъри и да се справят петабайта данни за заявките в рамките на секунди.

Penomet este creat pentru a permite o presiune de comprimare foarte puțin, în timp ce realizarea de expansiune maximă, încurajând dezvoltarea maximă și durere minimă pentru penisului.
Penomet е създаден, за да позволи на много малко налягане на компресия, докато осъществяване максимално разширяване, насърчаване на максимално развитие и минимална болка в пениса се.

Penomet este creat pentru a permite o forță de comprimare minimă, realizând în același timp o creștere optimă, motivarea dezvoltării optime și disconfort, de asemenea, minim la nivelul penisului.
Penomet е предназначена да позволи на много малко компресия сила, докато осъществяване максимално развитие, призовавайки оптимален растеж, както и минимален дискомфорт на пениса се.

Js a fost creat pentru a permite dezvoltatorilor să sape adânc în interiorul unei instalații Bugzilla și aduce diverse detalii care pot fi utilizate în aplicații de la distanță.
Js е създаден, за да позволи на разработчиците да копаят дълбоко в една инсталация на Bugzilla и донесе различни детайли, които могат да бъдат използвани в отдалечени приложения.

Proiectul“Cartagena, Port al Culturilor” a fost creat pentru a permite vizitatorilor să se bucure de o gamă largă de activităţi şi vizite, descoperirea bogăţiei culturale şi istoria bogată a oraşului.
Инициативата„Картахена, пристанище на култури“ е била създадена за да позволява на посетителите да се потопят в културното богатство и динамичната му история.

Solrpy a fost creat pentru a permite dezvoltatorilor să adăugați o caracteristică de căutare puternic pentru aplicațiile lor Python, dar lucrează la motorul de căutare Solr Java.
Solrpy е създаден, за да даде възможност на разработчиците да добавите мощна функция за търсене, за да си Python приложения, но работят по търсачката Solr Java.

Penomet este creat pentru a permite o forță de comprimare minimă, realizând în același timp o creștere optimă, motivarea dezvoltării optime și disconfort, de asemenea, minim la nivelul penisului.
Penomet е създаден, за да се даде възможност на минимална сила на натиск, като същевременно се постигне оптимален растеж, мотивиране оптимално развитие, а също и минимален дискомфорт към пениса.

Grid Adam Kaplan este un sistem de rețea ușor creat pentru a permite dezvoltatorilor să cod șabloane de pagină, care fac în mod corespunzător pe toate tipurile de dispozitive, indiferent de mărimea lor ecranului.
Grid Adam Каплан е лека енергийна система, създадена, за да позволи на разработчиците да кодова страница шаблони, които правят правилно на всички видове устройства, независимо от техния размер на екрана.

Net:: SSH a fost creat pentru a permite dezvoltatorilor să utilizeze cod Ruby pentru a trimite SSH2 comenzi pentru mașinile de la distanță, fără a fi nevoie să apeleze la C, C++ sau bash scripting.
Net:: SSH е създаден, за да позволи на разработчиците да използват Ruby код за изпращане на SSH2 команди на отдалечени машини, без да се налага да се хареса на C, C++ или Баш скриптове.

Acesta a fost inițial creat pentru a permite oamenilor de știință și studenților să vizualizeze funcțiile matematice și datele interactiv, dar a crescut pentru a sprijini multe utilizări non-interactive cum ar fi scriptingul web.
Първоначално е създаден, за да позволи на учени и ученици да визуализират математически функции и данни интерактивно, но се е увеличил в подкрепа на много не интерактивни приложения като уеб скриптове.

Department of European Studies “Jean Monnet” este un centru didactic european cu sediul la Locarno, Elveția, creat pentru a permite mai multor instituții de învățământ italian, instituțiilor de învățământ europene și extraeuropene să coopereze între ele prin realizarea de cursuri de masterat și de specializare bazate pe didactic activități cu o viziune largă europeană și o puternică interacțiune interdisciplinară în vederea creării unei adevărate platforme europene pentru educație.
Department of European Studies“Jean Monnet” е Европейски дидактичен център със седалище в Локарно, Швейцария, създаден, за да позволи на повече италиански образователни институции, европейски и извън европейски образователни институции да си сътрудничат чрез реализирането на курсове, магистърски и специализации на основата на дидактически дейности с широка европейска визия и силно интердисциплинарно взаимодействие с оглед създаването на истинска европейска платформа за образование.

Gratis Această aplicație a fost creată pentru a permite cetățenilor din întreaga lume la harta pericol.
Безплатни Това приложение е създадено, за да даде възможност на гражданите по целия свят да картографира опасност.

Şi au fost create pentru a permite oamenilor să îşi descopere şi să îşi dezvolte punctele forte şi să le aplice în fiecare aspect al vieţii lor.
И са създадени с цел да дадат възможност на хората да открият, развият и приложат своите Силни страни във всички аспекти на живота си.

Refuzati sa vedeti diviziunile care au fost create pentru a permite conflictului sa fie manipulat.
Отказвайте да видите подразделенията, които са били създадени, за дадат възможност на конфликта да се разрастне, така че да бъдете манипулирани.

Produsele care au la bază conceptul Employee Engagement(Implicarea angajaţilor) sunt oferite ca serviciu lansat de Gallup şi au fost create pentru a permite companiilor să măsoare, să modifice şi să influenţeze pozitiv nivelul de implicare a forţei lor de muncă.
Продуктите Employee Engagement(Ангажиране/мотивация на персонала) се предлагат като услуга на Gallup и са създадени с цел да се даде възможност на компаниите да измерват, местят и положително да влияят върху ангажираността на работната си сила.

Introducere în CFD-uri Contractele pe diferență(”CFD-uri”) au fost create pentru a permite clienților să se bucure de toate beneficiile deținerii unei poziții pe acțiuni, indici, ETF-uri, forex sau mărfuri fără necesitatea de a deține în mod fizic instrumentul suport.
Захранване на Вашата сметка Въведение в ДЗР Продуктите"Договори за разлика"(ДЗР) са разработени, за да позволят на клиентите да се възползват от всички предимства от притежаването на дадена позиция на акция, индекс, ETF, валута или стока, без да е необходимо физически да притежават конкретния инструмент.

Mai rău: creată pentru a permite proprietarului său să meargă unde vrea, la ora și cu viteza dorite, mașina devine, dintre toate vehiculele, cea mai înrobită, nesigură, imprevizibilă și incomodă: degeaba ați ales o oră de plecare extravagantă, n-o sa știți niciodată când ambuteiajele vă vor permite să ajungeți.
Още по-лошо дори: изобретен, за да позволява на собственика си да отиде, където желае, във време и със скорост по свой избор, автомобилът се превръща в най- заробващото, несигурно, непредвидимо и неудобно превозно средство: напразно избирате“екстравагантен” час за пътуването си, вие никога не можете да знаете кога задръстванията ще ви позволят да пристигнете.

În prezent, pentru a răspunde cerințelor pieței, ANKO continuă să ofere soluții pentru clienții noștri, diverse accesorii și servicii sunt create pentru a permite producții mecanice de produse delicate care au putut fi făcute doar manual, cum ar fi găluște de supă, hagao(găluște din creveți cantonezi, calzone, gheață din Jamaica etc.), care ajută clienții noștri să crească liniile de produse cu mai puțină coastă.
Днес, за да отговори на редица пазарни изисквания, ANKO продължава да предлага решения за нашите клиенти, различни аксесоари и услуги са създадени, за да позволят механично производство на деликатни продукти, които само могат да бъдат ръчно изработени, като супи кнедли, хагао кнедли от кантонски скариди, калцоне, ямайски пати и др., което помага на нашите клиенти да увеличат продуктовите линии с по-малко крайбрежие.

Atmosferi atmosferice și medii de lucru confortabile sunt create pentru a permite personalului de cercetare și dezvoltare să exercite cea mai mare creativitate.
Създадени са оживена атмосфера и комфортна работна среда, за да позволят на персонала за научноизследователска и развойна дейност да разгърне най-голямото си творчество.

Atmosferele pline de viață și mediile de lucru confortabile sunt create pentru a permite personalului de cercetare și dezvoltare să își dezlănțuie creativitatea cea mai mare.
Създадени са оживена атмосфера и комфортна работна среда, за да позволят на персонала за научноизследователска и развойна дейност да разгърне най-голямото си творчество.

BSI este o platformă cu interfață deschisă creată pentru a permite altor companii să creeze propriile soluții pentru echipamentele Brother.
BSI е платформа с отворен интерфейс, разработена с цел да разработвате ваши решения за устройствата Brother.