Примери за използване на Sta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu sta aici.
Vrei sa-mi zici ca nu stii unde sta James?
Nu sta acolo!
Не сядай там!Linda vine la noapte… sau sta la New York?
Nu sta lângă mine.
Не сядай до мен.Numai îmi sta în cale.
Nu sta lângă mine.
Не сядай близо до мен.Tot ce liceu der'mo sta acolo, nu aici.
Всичко, което гимназията der'mo остава там, а не тук.Vei sta aici în noaptea asta.
In 'email a scris ca sta intro casa mare.
В имейл написал, че живее в охраняваните предградия.Vei sta lângă mare pentru trei luni?
Ще прекараш три месеца на море?Nu, baiatul sta cu mama sa.
Не, момчето остава с майка си.Vei sta multe ore în scaunul acela.
Ще прекараш много часове в този стол.Am auzit ca seriful cel nou sta deasupra garajului tau.
Чух, че новият шериф живее над гаража ти.Lexi sta cu noi întreaga săptămână!
Лекси остава с нас за цяла седмица!Dar, Capitane, nu-- nu stim unde sta Peter Pan!
Но, капитане, ние… ние не знаем къде живее Питър Пан!Nu-mi sta în drum!
Не ми заставай на пътя!Asta e ofice, unde sta, nu stiu.
Това е офиса на Менис, не го знам къде живее.Când vei sta o noapte cu mine?
Кога ще прекараш ноща с мен?Denied salvează urechile de la muzica nu poti sta.
Отказан спестява ушите ви от музиката, която не може да устои.Dacă Dim sta, are nevoie de mine.
Ако Дим остава ще има нужда от мен.Ricky, ea e Monique… studenta franceză care va sta cu noi.
Рики, това е Моник, френската ученичка, която ще живее при нас.Eşti sigur că fosta soţie a lui Bryce mai sta aici?
Сигурна ли си, че бившата жена на Брайс още живее тук?Aşa că… nu-i sta în cale şi lasă natura să-şi urmeze cursul.
Не заставай на пътя му и остави нещата на естествения им ход.Nu sunt îngrijorat de tine că vei sta noaptea într-un cort cu fostul soţ.
Не се притеснявам, че ще прекараш нощта в палатка с бившия ти.Am uitat ca Carla sta cu noi cat timp cladirea ei este dezinfectata.
Забравих, че Карла остава при нас, докато й дезинфекцират блока.Spune-mi, sora, vei sta toată viaţa cu omul ăsta!
Кажи ми, сестро. Ще прекараш целият си живот с този човек ли?Am vazut-o si stiu unde sta, iar de data asta voi demonstra.
Аз го видях и зная къде живее и този път ще го докажа.Dar ai putea totusi sta sa-si piarda o parte din lichidul.
Но вие все още може да устои De obicei miercurea Ginny sta in oras pentru lectiile de pian cu mama mea.
В сряда Джини остава в града за уроци по музика с майка ми.
