Какво е " NU VOI STA " на Български - превод на Български

• няма да стоя
• няма да остана
• няма да седя
• аз няма да стоя
• аз няма да остана
• няма да се задържа
• няма да оставам
• няма да бъда
• няма да застана

Примери за използване на Nu voi sta на Румънски и техните преводи на Български

Nu voi sta în urmă.
Няма да остана.

Ăsta e tipul meu! Nu voi sta aici cât timp voi..
Това е моят човек и няма да седя тук, докато.

Nu voi sta mult.
Няма да остана за дълго.

Multe mulţumiri pentru ospitalitatea, dar nu voi sta.
Благодаря за гостоприемството, но аз няма да остана.

Dar nu voi sta.
Но аз няма да остана.

Nu-ţi fă griji pentru mine, nu voi sta mult aici.
Не се притеснявай за мен, няма да се задържа тук дълго.

Nu voi sta cu voi.
Няма да оставам с вас.

Ei bine, eu nu voi sta aici sa astept un telefon.
Добре, аз няма да седя тук и да чакам да се обади.

Nu voi sta în cale.
Аз няма да стоя на пътя ти.

Și nu voi sta în calea ei.
И аз няма да стоя на пътя й.

Nu voi sta aici mult timp.
Няма да остана дълго тук.

Şi nu voi sta aici aşteptând să vorbiţi.
И няма да седя тук и да чакам.

Nu voi sta mult acolo.
То и аз няма да остана дълго там.

Nu voi sta aici prea mult.
Няма да бъда тук много дълго.

Nu voi sta atat de mult, Zach.
Няма да остана толкова дълго, Зак.

Nu voi sta cu mâinile-n sân.
Аз няма да стоя и да бездействам.

Nu voi sta aici cu acea impostoare.
Няма да остана тук с тази самозванка.

Nu voi sta aici atât de mult.- O zi bună.
Че няма да се задържа толкова дълго тук, г-жо Грей.

Si nu voi sta sa ma uit cum o distruge un nebun.
И няма да седя и гледам как някакъв луд я унищожава.

Nu voi sta în liniste cât are loc această nedreptate!
Аз няма да стоя тихо пред тази несправедливост!

Nu voi sta aici să te văd cum te prefaci.
И няма да седя тук и да гледам как се преструваш.

Nu voi sta aici în timp ce altcineva îl prinde pe tip.
Няма да стоя тук, докато някой друг хване тоя тип.

Nu voi sta în casa asta mai mult decât trebuie.
Няма да остана в къщата и нито миг по-дълго от необходимо.

Nu voi sta aici pretinzând că ştiu totul acum.
Няма да стоя тук и да се преструвам, че знам всичко.

Nu voi sta aici să fiu insultată de mizeria asta.
Няма да стоя тук и да бъда обиждана от тези боклуци.

Nu voi sta să văd dușmanul în casa tatălui meu.
Няма да остана, за да посрещна врага в бащината си къща.

Nu voi sta să văd cum se duce naibii aranjamentul ăsta!
Няма да стоя и да гледам как споразумението се разпада!

Nu voi sta închisă în casă doar pentru că dra Taylor s-a măritat.
Няма да стоя затворена вкъщи, само защото г-ца Тейлър се е омъжила.

Nu voi sta aici, lăsându-te să mă tratezi ca pe un dependent de droguri.
Няма да стоя тук да се отнасяш с мен като с наркоман.

Nu voi sta cu mâinile în sân să privesc cum masacrează Frollo oameni inocenti.
Няма да седя и да гледам масовото клане на невинни хора.