Какво е " NU VOI STA AICI " на Български - превод на Български

• няма да стоя тук
• няма да седя тук
• аз няма да стоя тук
• няма да остана тук
• няма просто да стоя тук

Примери за използване на Nu voi sta aici на Румънски и техните преводи на Български

Nu voi sta aici.
Няма да остана тук.

Nu ştiu. dar nu voi sta aici.
Не знам, но няма да стоя тук.

Nu voi sta aici ca nimic.
Аз няма да стоя тук като нищо.

Eşti nepoliticos şi nu voi sta aici să te ascult.
Груб сте и няма да стоя тук и да ви слушам.

Nu voi sta aici toata noaptea.
Няма да стоя тук цяла нощ.

Ăsta e tipul meu! Nu voi sta aici cât timp voi..
Това е моят човек и няма да седя тук, докато.

Nu voi sta aici cu acea impostoare.
Няма да остана тук с тази самозванка.

Pentru că nu voi sta aici privindu-mi fiul murind.
Защото няма да стоя и да гледам как сина ми умира.

Nu voi sta aici să le tolerez.
Няма да стоя тук и да търпя това.

Ei bine, eu nu voi sta aici sa astept un telefon.
Добре, аз няма да седя тук и да чакам да се обади.

Nu voi sta aici şi să ascult asta.
Няма да стоя тук и да слушам.

Şi nu voi sta aici aşteptând să vorbiţi.
И няма да седя тук и да чакам.

Nu voi sta aici să fiu ignorat.
Аз няма да стоя тук и да бъда пренебрегван.

Dar eu nu voi sta aici aşteptind medicamente.
Но аз няма да седя тук и да чакам лекарства.

Nu voi sta aici ca să-mi plâng de milă.
Няма да стоя тук и да се самосъжалявам.

Ei bine, nu voi sta aici și ascunde ca un soarece.
Е, аз няма да остана тук и да се скрият като мишки.

Nu voi sta aici să trăncănesc un discurs mare.
Няма да седя тук и да ти държа реч.

Nu voi sta aici să te văd cum te prefaci.
И няма да седя тук и да гледам как се преструваш.

Nu voi sta aici, aşteptând să murim, bine?
Няма да стоя тук и да чакам да умрем?

Nu voi sta aici sa iau parte la nebunia asta.
Няма да стоя тук и да съм част от тази лудост.

Nu voi sta aici în timp ce altcineva îl prinde pe tip.
Няма да стоя тук, докато някой друг хване тоя тип.

Nu voi sta aici pretinzând că ştiu totul acum.
Няма да стоя тук и да се преструвам, че знам всичко.

Nu voi sta aici să fiu insultată de mizeria asta.
Няма да стоя тук и да бъда обиждана от тези боклуци.

Nu voi sta aici sa ascult tampeniile din creierul fiecaruia.
Няма да стоя тук и да ви слушам как се чукате.

Nu voi sta aici aşteptând să mor, ca voi restul.
Няма да стоя тук и да чакам да умра с вас.

Nu voi sta aici mă apăra pentru a face treaba.
Аз няма да седя тук и да се извинявам за това, че си съм свършил работата.

Nu voi sta aici, lăsându-te să mă tratezi ca pe un dependent de droguri.
Няма да стоя тук да се отнасяш с мен като с наркоман.

Nu voi sta aici să ascult trecerea în revistă a chinurilor mele trecute.
Няма да седя тук, слушайки този преразказ на мъчителното ми минало.

Nu voi sta aici ca unele așteptare fată pentru tine să mă salveze!
Няма да седя тук като някаква принцеса, чакаща да ме освободиш!

Nu voi sta aici şi voi pretinde că nu doare atât de tare.
Няма да стоя тук и да се преструвам, че не ме боли.