Какво е " NU VOI FI AICI " на Български - превод на Български

• няма да съм тук
• няма да бъда тук

Примери за използване на Nu voi fi aici на Румънски и техните преводи на Български

Nu voi fi aici.
Няма да бъда тук.

Mâine nu voi fi aici.
Аз няма да бъда тук утре.

Nu voi fi aici.
Аз няма да съм тук.

Îmi pare rău… Nu voi fi aici săptămâna viitoare.
Няма да бъда тук следващата седмица.

Nu voi fi aici veşnic.
Няма да съм тук завинаги.

E problema voastră, fiindcă eu nu voi fi aici.
Ваш проблем! Аз няма да съм тук.

Nu voi fi aici atunci.
Няма да бъда тук дотогава.

Spre norocul tau nu voi fi aici pentru mult timp.
За твой късмет, няма да бъда тук за дълго.

Nu voi fi aici mai târziu.
Няма да съм тук после.

Din fericire, eu nu voi fi aici destul de mult.
Надявам се да не остана тук чак толкова дълго.

Nu voi fi aici la 10:00.
Няма да бъда тук в 10:00.

Şi de data asta, nu voi fi aici să te ajut.
И този път няма да съм тук, за да ти помогна.

Nu voi fi aici dimineaţă.
Няма да бъда тук сътринта.

Îmi ţin o promisiune. Azi nu voi fi aici.
Ще се възползвам някой друг път, защото днес няма да съм тук.

Daisy, nu voi fi aici. Eu.
Няма да съм тук, Дейзи.

Nu, n-o va face, pentru cã eu nu voi fi aici.
Не, няма, защото аз няма да съм тук. Защото си тръгвам.

Nu, nu voi fi aici.
Не, няма да бъда тук.

Nu voi fi aici pentru totdeauna.
Няма да съм тук вечно.

Păcat, nu voi fi aici atunci.
Жалко, няма да бъда тук.

Nu voi fi aici pentru mult timp.
Няма да бъда тук много дълго.

Mâine nu voi fi aici. Demisionez.
Няма да бъда тук утре. Напускам.

Nu voi fi aici, dar voi afla.
Няма да съм тук, но ще знам.

Regret că nu voi fi aici să le văd expresia feţelor.
Жалко, че няма да съм тук да им видя физиономиите.

Nu voi fi aici atât de mult timp.
Е, аз няма да остана толкова дълго.

Păcat că nu voi fi aici cu tine pentru a toasta.
Жалко, че няма да съм тук с теб да отпразнувам с тост.

Nu voi fi aici când te întorci.
Че няма да бъда тук когато ти се върнеш.

Oh, dar atunci nu voi fi aici pentru a sărbători cu tine.
Ох, но тогава няма да бъда тук с теб да празнуваме.

Nu voi fi aici, ca să mă pot căsători cu tine.
Няма да съм тук, за да се оженя.

Şi eu nu voi fi aici ca să rezolv asta.
А аз няма да съм тук, за да го обмислям.

Nu voi fi aici suficient de mult încât să mă integrez.
Няма да съм тук толкова дълго, за да се приспособявам.