Какво е " ПРАВ СТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ai dreptate
• aveţi dreptate
• aveti dreptate
• aşa este
• aveți dreptate
• are dreptate
• aveai dreptate

Примери за използване на Прав сте на Български и техните преводи на Румънски

Прав сте.
Are dreptate.

Странна е, прав сте, но това е фламандският дух.
E foarte ciudată, aveţi dreptate, dar desigur e flamandă.

Прав сте.
Aveai dreptate.

Г-н Лангдън, прав сте, че мога да ви дам достъп до архивите.
Dle Langdon, aveţi dreptate că eu vă pot da accesul la arhive.

Прав сте, капитане.
Aveți dreptate, căpitane.

Да, прав сте, аз съм гнида!
Da, aveţi dreptate, sunt un ratat!

Прав сте, Г-н Гордън.
Aveti dreptate, dle Gordon.

Боже, прав сте, толкова съм безчувствена.
La naiba, aveţi dreptate! Am fost insensibilă.

Прав сте, г-н Барозу.
Aveți dreptate, dle Barroso.

Така е, прав сте, въпреки, че беше нещастен случай.
Da… Ai dreptate. A fost un accident totuşi.

Прав сте, сър, отиват си.
Aveti dreptate, d-le, pleaca.

Не, съвсем прав сте, че е по подобие на Голямата джамия в Кордоба.
Nu, aveţi dreptate, este modelată după Marea Moschee din Cordoba.

Прав сте, г-н Балаган.
Aveai dreptate, domnule Balagan.

Да, прав сте, г-н Jarzembowski: изменение 12 отпада.
Da, aveţi dreptate, dle Jarzembowski: amendamentul 12 devine caduc.

Прав сте. Наистина е къща!
Are dreptate, să ştii că e o casă!

Прав сте, Ваше Високопреосвещенство.
Aveti dreptate, Eminentă.

Прав сте- за това, че е илюзия. Това не е вода.
Ai dreptate, e o iluzie, nu e apă.

Прав сте, г-н Харви, трябва да й кажем.
Aşa este, dle Harvey, trebuie să-i spunem.

Прав сте, не бива да се безпокоите за нищо.
Aveti dreptate, nu există nimic de care să ne facem griji.

Прав сте, нито един от тези двама няма да ни спаси.
Ai dreptate nici una din aceste două nu ne va salva.

Прав сте, Свети отче, и смирено ви моля за прошка.
Aveți dreptate, Sfinte Părinte, și umil vă cer iertare.

Прав сте, че не съм в състояние да изпитам това чувство.
Ai dreptate că nu pot avea acel sentiment.

Прав сте, аз и министъра отидохме да гледаме снимките.
Aveti dreptate, eu si ministrul am fost o data la filmare.

Прав сте, адмирале, кралят е най-ужасния, сред мъжете.
Aşa este, amirale. Regele este cel mai nedrept om.

Прав сте, не е истина. Всичките пари отиваха за Марк.
Ai dreptate, nu e adevărat toţi bani au ajuns la Mark.

Прав сте. Ватиканът никога досега не е бил така велик.
Ai dreptate, pentru că Vaticanul n-a fost niciodată atât de măreţ.

Не. Прав сте. И не ви обвинявам за заминаването на г-ца Бънтинг.
Ai dreptate. si nu te învinuiesc pentru plecarea drei Bunting.

Прав сте. Не ми е лесно да съм далеч от операционната.
Aveti dreptate, nu e usor pentru mine sa stau departe de sala de operatie.

Прав сте, професоре, зад тези стени лежат съкровищата на Нибелунгите.
Profesorul are dreptate. Dincolo de acest zid, trebuie să fie comori inestimabile.

Прав сте, че в Китай бяха направени големи инвестиции във вятърна енергия.
Aveți dreptate că s-au făcut foarte multe investiții în energie eoliană în China.

Как да използвам "прав сте" в изречение

Прав сте за това, че колегите се отклоняват и много често се използва правото на лично обяснение и на процедура. Ще имам предвид забележката Ви.

Прав сте 1 . То и на луната бяха кацнали ,но всичко се оказа лъжа снимките бяха от пустинята им и сега ще е така!

nkf - Прав сте са за БЕСОВЕ на Достоевски - която едва ли някой от нашите комунисти-русофили я е чел ... или още повече ... ?

Прав сте 2-ри - голяма част от вината е на общината, поради ненормалната организация и сигнализация на движението, и на полицията, поради липсата на ефективен контрол!

— Да, прав сте — каза Аврамов доста унило. — Той е голям учен, сигурно тая проста мисъл, както казахте, отдавна му е минала през ума.

Да прав сте г-н Учителю, няма…. и няма никога да има. НО въпроса е защо, защото не са ги хранили или защото са ги хранили здравословно 🙂

– Те са вече членки на ЕС, дори и на НАТО, така че говорим за тези, които предстои да се присъединяват. Прав сте че това е единно цяло.

Прав сте разбира се. Затова в някои медии статиите за Русия са повече от тези за България. И няма значение дали са достоверни или не, друга е целта.

- Прав сте – миролюбиво се съгласявам, победен от логиката на “съра”, – но мен ме интересува техническата страна на въпроса, така да се каже не материята, а човекът.

- Не, не, прав сте - бързо се съгласих аз. – Никога не скучая насаме със себе си. И все пак… Не ви ли е страх да ме пуснете сама?