Какво е " DEPINDE DE CORECTITUDINEA " на Български - превод на Български

• зависи от правилността
• зависи от точността
• зависи от верността

Примери за използване на Depinde de corectitudinea на Румънски и техните преводи на Български

Prognoza depinde de corectitudinea operațiunii.
Прогнозата зависи от верността на операцията.

Adesea, care boli pot fi detectate prin fluorografie, depinde de corectitudinea procedurii.
Често, какви заболявания могат да открият флуорографията, зависи от правилността на процедурата.

De fapt, totul depinde de corectitudinea plantare, alegerea soiurilor și locații.
Всъщност, всичко зависи от точността на засаждане, избор на сортове и места.

NOTĂ: Eficacitatea tratamentului prin gargară depinde de corectitudinea procedurilor.
ЗАБЕЛЕЖКА: Ефективността на лечението чрез изплакване на гърлото зависи от правилността на процедурите.

Succesul tratamentului depinde de corectitudinea diagnostic și identificarea precisă a tipului de agent patogen micoza stop.
Успехът на терапията зависи от точността на диагноза и определяне на точния вид на причинителя на микоза стоп.

Design-o mică bucătărie în Hrușciov, în special funcționalitatea sa depinde de corectitudinea unităților de bucătărie alese.
Проектиране на малка кухня в Хрушчов, особено неговата функционалност зависи от точността на избраните от кухненските модули.

Depinde de corectitudinea și oportunitatea tratamentului, de starea imunității umane și de forma bolii.
Това зависи от правилността и своевременността на лечението, състоянието на човешкия имунитет и формата на заболяването.

Eficacitatea tratamentului depinde de corectitudinea medicamentului selectat.
Ефективността на лечението зависи от правилността на избраното лекарство.

Aspectul lor depinde de corectitudinea și oportunitatea tratamentului, de reactivitatea sistemului imunitar, de starea generală a sănătății și de prezența anumitor patologii ale organelor și sistemelor.
Техният външен вид зависи от правилността и своевременността на лечението, реактивността на имунната система, общото здравословно състояние и наличието на определени патологии на органи и системи.

Într-adevăr, durata bolii va depinde de corectitudinea acțiunilor.
Действително, продължителността на заболяването ще зависи от правилността на действията.

Dinamica pozitivă a tratamentului depinde de corectitudinea alegerii medicamentului după diferențierea cauzei reflexului.
Положителната динамика на лечението зависи от правилния избор на лекарството, след като се диференцира причината за рефлекса.

În plus, durata șederii în spital depinde de corectitudinea metodei de terapie aleasă.
В допълнение, продължителността на престоя в болницата зависи от правилността на избрания метод на лечение.

Succesul tratării ulcerelor gastrice prin metode populare depinde de corectitudinea alegerii lor în fiecare caz, astfel încât aceste proceduri să nu fie inutile, cel mai bine este să le discutăm cu medicul curant.
Успехът при лечение на стомашни язви с народни методи зависи от верността на техния избор във всеки случай, така че тези процедури да не са безполезни, най-добре е да ги обсъдите с лекуващия лекар.

Băncile vor aduce pe spate un prejudiciu sau beneficii depinde de corectitudinea procedurii și conformitatea cu regulile generale.
Банките ще донесат на гърба вреда или полза зависи от правилността на процедурата и спазването на общите правила.

Succesul tratării ulcerelor gastrice prin metode populare depinde de corectitudinea alegerii lor în fiecare caz, astfel încât aceste proceduri să nu fie inutile, cel mai bine este să le discutăm cu medicul curant.
Успехът на лечение на стомашни язви традиционните методи зависи от точността на своя избор за всеки отделен случай, така че тези процедури не са били безполезни, това е най-добре да ги обсъдите с Вашия лекар.

Din respectarea strictă a acestora, analiza finală depinde de corectitudinea funcționării mecanismului și de calitatea întregii structuri.
Тяхната стриктно спазване в крайна сметка зависи от правилното функциониране на механизма и качеството на монтажа.

Beneficiile și efectele negative ale acestei metode depind de corectitudinea și conștiința în conduita sa.
Ползите и вредите от този метод зависят от коректността и добросъвестността в поведението му.

Pușcul de patiserie este foarte capricios pentru schimbările de temperatură, iar dezghețarea și ușurința acestuia depind de corectitudinea dezghețării.
Пуфтът за сладкиши е много капризен за температурните промени и размразяването и лекотата му зависят от правилното размразяване.

Din corectitudinea alegerii depinde de siguranța pacientului.
От коректността на техния избор зависи от безопасността на пациента.

Corectitudinea preparatului depinde de precizia cu respectarea tuturor ingredientelor necesare proporții.
Правилността на подготовка зависи от точността на съответствие с всички необходими съставки пропорциите на.

Calitatea și completitudinea răspunsurilor va depinde de exactitatea și corectitudinea diagnosticului și a cursului tratamentului.
Качеството и пълнотата на отговорите ще зависят от точността и коректността на диагнозата и курса на лечение.

Rezultatul acestor vătămări depinde în mare măsură de corectitudinea primului ajutor.
Резултатът от подобни наранявания до голяма степен зависи от правилността на първа помощ.

Rezultatul acestor vătămări depinde în mare măsură de corectitudinea primului ajutor.
Резултатът от лечението зависи главно от правилността на първа помощ.

Probleme tehnice- acesta este un subiect destul de subtil, care include o mulțime de nuanțe, deoarece, de cele mai multe ori, rezultatul final depinde direct de corectitudinea întocmirii TOR.
Технически проблеми- това е доста фина тема, която включва много нюанси, защото доста често крайният резултат зависи пряко от правилността на съставянето на ТСР.

Constructorii cu experiență știu că forța bazei sub peretele unei case depinde direct de corectitudinea cadrului ales de cadrul de armare pentru a crea un suport de bandă și de instalarea corectă.
Опитните строители знаят, че силата на основата под стените на една къща зависи пряко от правилността на избраната рамка на армировъчната рамка за създаване на ивична основа.

Efectul terapeutic depinde nu numai de corectitudinea preparatului, ci și de corectitudinea regimului medicamentului.
Терапевтичният ефект зависи не само от правилността на препарата, но и от правилността на режима на лекарството.

În acest caz, rezultatul următor Lanturi de locuri de muncă joc va depinde în întregime de corectitudinea raționament și concluzii logice.
В този случай резултатът от следващата Вериги за работа играта ще зависи изцяло от точността на мислене и логически заключения.

În anul următor după ultimul atac de pancreatită, sănătatea pacientului va depinde în mod direct de corectitudinea dietei.
През следващата година след последната атака на панкреатит, здравето на пациента ще зависи пряко от верността на диетата.

Constructorii experimentați știu că forța bazei sub pereții unei case depinde direct de corectitudinea cadrului ales de cadrul de armare pentru crearea unei fundații de bandă.
Опитните строители знаят, че силата на основата под стените на една къща зависи пряко от правилността на избраната рамка на армировъчната рамка за създаване на ивична основа.

Cameră pentru instalarea unui aparat de aer condiționat trebuie să îndeplinească anumite cerințe ale dispozitivului, din care corectitudinea depinde de alegerea muncii sale.
Стая за инсталацията на климатик, трябва да отговарят на определени изисквания на устройството, в правилността на които зависи от избора на неговата работа.