Какво е " DEPINDE DE FORMA " на Български - превод на Български

• зависи от формата
• зависят от формата

Примери за използване на Depinde de forma на Румънски и техните преводи на Български

Dar depinde de forma spațiului.
Но това зависи от формата на пространството.

Orice manifestare a porfiriei depinde de forma bolii.
Всички прояви на порфирия зависят от формата на заболяването.

Dar totul depinde de forma capitalului.
Но всичко зависи от формата на капитала.

Modificările exacte epidermei depinde de forma a bolii.
Точните промени на епидермиса, зависят от формата на заболяването.

Alegerea cursului terapeutic depinde de forma afecțiunii afective, dar, în orice caz, pacienții sunt recomandați să fie supuși unui tratament ambulatoriu.
Изборът на терапевтичен курс зависи от формата на афективното разстройство, но при всички случаи пациентите се препоръчват да преминат през амбулаторно лечение.

Aceste energii, se pare,"formotropny", adică depinde de forma a structurii.
Тези енергии, вероятно са“формотропни”, т. е. зависят от формата на строежа.

Costul unui medicament depinde de forma eliberării, țara producătorului și regiunea în care este vândută și variază de la 302 ruble. până la 557.64 ruble.
Цената на лекарството зависи от формата на освобождаване, страната на производителя и региона, в който се продава и варира от 302 рубли. до 557. 64 рубли.

Calitatea și cantitatea culturii vor depinde de forma coroanei copacului.
Качеството и количеството на реколтата ще зависят от формата на короната на дървото.

Durerea gâtului cu angină poate apărea imediat cu simptome comune și se poate alătura ulterior, ceea ce depinde de forma bolii.
Възпалено гърло с ангина може да се появи незабавно с общи симптоми и може да се присъедини по-късно, което зависи от формата на заболяването.

În acest caz, caracteristicile medicamentului vor depinde de forma în care este produs insecticidul.
В този случай характеристиките на лекарството ще зависят от формата, в която инсектицидът се освобождава.

În ciuda faptului că toate cele 4 variații ale medicamentului se bazează pe același ingredient activ, eficacitatea terapiei depinde de forma medicamentului.
Въпреки факта, че всичките 4 вариации на лекарството се основават на една и съща активна съставка, ефективността на терапията зависи от формата на лекарството.

Pancreatita și simptomele acesteia vor depinde de forma bolii, de alocarea totală a pancreatitei acute și cronice.
Панкреатитът и неговите симптоми ще зависят от формата на заболяването, общо разпределение на остър и хроничен панкреатит.

Simptomele de angină ale fiecărei persoane se pot manifesta în moduri diferite, iar acest lucru depinde de forma cursului bolii.
Симптомите на ангина на всеки човек могат да се проявяват по различни начини и това зависи от формата на хода на заболяването.

Preț aproximativ: de la 40 la 230 de ruble(costul depinde de forma de eliberare a produsului și de cantitatea acestuia în pachet).
Приблизителна цена: от 40 до 230 рубли(цената зависи от формата на освобождаване на продукта и количеството му в опаковката).

Termenul limită pentru returnarea sumei pe care ați plătit pentru achiziționarea produselor returnate depinde de forma de plată utilizată:.
Срокът за възстановяване на сумата, която сте платили за закупуване на върнатите продукти зависи от формата на плащане, която сте използвали:.

Natura manifestărilor bolii depinde de forma cursului de pancreatită, de sensibilitatea individuală a pacientului și de zona afectată.
Естеството на проявите на болестта зависи от формата на курса на панкреатит, индивидуалната чувствителност на пациента, а също и от областта на засегнатата област.

Într-o cameră mare de dormitor, puteți crea un dressing în diferite moduri, în principal, depinde de forma camerei și stilul de interior.
В голяма спалня, можете да създадете гардероб по различни начини, главно зависи от формата на стаята и стила на интериора.

Tactica tratamentului depinde de forma infertilității și poate include normalizarea stilului de viață, luând o serie de medicamente sau intervenții chirurgicale.
Тактиката на лечението зависи от формата на безплодие и може да включва нормализиране на начина на живот, приемане на редица лекарства или хирургическа интервенция.

În caz contrar, tratamentul cronic este similar cu tratarea formei acute a bolii- depinde de forma laringitei cronice și a simptomelor sale.
В противен случай, хроничното лечение е подобно на лечението на острата форма на заболяването- зависи от формата на хроничния ларингит и неговите симптоми.

Prognosticul bolii depinde de forma, stadiul, timpul de debut, natura cursului bolii, frecvența și severitatea atacurilor, rata de creștere a simptomelor de deficiență și tratamentul în timp util.
Прогнозата за заболяването зависи от формата, етапа, времето на появата, естеството на хода на заболяването, честотата и тежестта на гърчовете, степента на увеличаване на симптомите на дефицит и своевременното лечение.

Arbust 2.5-3 m în diametru şi 3,5 m de frunze coroana sunt de culoare verde stralucitor, perioada de înflorire şi de durată depinde de forma sau de soi.
Храст 2. 5-3 м в диаметър и 3. 5 м короната листа са ярко зелено, период на цъфтеж и продължителността зависи от формата или сорт.

Aceasta depinde de forma leziunii inflamatorii, de funcționarea sistemului imunitar al pacientului, de prezența bolilor concomitente, de adecvarea și oportunitatea tratamentului și de eficacitatea acestuia.
Това зависи от формата на възпалителната лезия, функционирането на имунната система на пациента, наличието на съпътстващи заболявания, адекватността и навременността на лечението и неговата ефективност.

Culoarea de teren(a unghiei) poate varia în diferite culori pastelate, cu adaos de paiete și perle, și lățimea și forma jantei depinde de forma și lungimea unghiilor tale.
Цвят на почвата(на нокътната плочка) може да се различават в различни пастелни цветове, с добавянето на пайети и перли, ширина и форма на колесни диск зависи от формата и дължината на ноктите.

Aceasta, în primul rând, depinde de forma diabetului zaharat, prin urmare este necesar să se efectueze terapia cu insulină numai după efectuarea testelor care vor ajuta la identificarea tipului și formei bolii.
Това, на първо място, зависи от формата на захарен диабет, поради което е необходимо да се проведе инсулинова терапия само след като се вземат тестовете, които ще помогнат за идентифициране на вида и формата на заболяването.

Remediile populare pentru ateroscleroza la nivelul extremităților inferioare rămân un element suplimentar al tratamentului complex, alegerea măsurilor terapeutice depinde de forma bolii, de durata acesteia și de deteriorarea țesuturilor picioarelor.
Народни средства за атеросклероза на долните крайници остават допълнителен елемент на комплексно лечение, изборът на терапевтични мерки зависи от формата на заболяването, неговата продължителност и увреждане на тъканите на краката.

Selecția pentru recuperarea medicamentului depinde de forma bolii și tratamentul laringitei la adulți este de a elimina cauzele bolii, sursa de inflamatie, dar atunci când cronică, astfel încât atunci când curs acută și echivalează cu remedii populare utilizate în casă.
Избор за възстановяване на лекарството зависи от формата на заболяването и лечението на ларингит при възрастни е да се премахнат причините за болестта, източник възпаление, но когато хронична, така че когато остър курс равносилно и народни средства, използвани в дома.

Se va argumenta că premiile sunt efectuate de„organisme permanente de arbitraj la care au prezentat părțile“În conformitate cu articolul I(2) din Convenția de la New York, dar puterea acestui argument depinde de forma sistemului Curții de Investiții în cele din urmă ia.
Тя ще се твърди, че наградите се извършват от"постоянни арбитражни институции, в които са представени страните"Съгласно член I(2) на Конвенцията на Ню Йорк, но силата на този аргумент, зависи от формата система съд инвестиционна крайна сметка отнема.

Alegerea unui medicament pentru recuperare depinde de forma cursului bolii și tratamentul laringitei la adulți este de a elimina cauzele bolii, sursa de inflamație, dar este la fel de bine să folosiți remedii folclorice acasă atât în condiții cronice cât și acute.
Избор за възстановяване на лекарството зависи от формата на заболяването и лечението на ларингит при възрастни е да се премахнат причините за болестта, източник възпаление, но когато хронична, така че когато остър курс равносилно и народни средства, използвани в дома.

Simptomele traheobronchitei depind de forma bolii, deci trebuie tratate separat.
Симптомите на трахеобронхит зависи от формата на заболяването, така че трябва да се лекуват отделно.

Consecințele specifice depind de forma bolii și de numărul de helminți.
Специфичните последици зависят от формата на заболяването и броя на хелмитите.