Какво е " ЗАВИСЯТ ОТ ФОРМАТА " на Румънски - превод на Румънски

• depind de forma
• depinde de forma

Примери за използване на Зависят от формата на Български и техните преводи на Румънски

Симптомите зависят от формата на заболяването.
Simptomele depind de forma bolii.

Всички прояви на порфирия зависят от формата на заболяването.
Orice manifestare a porfiriei depinde de forma bolii.

Симптомите на заболяването са разнообразни и зависят от формата на лезията:.
Simptomele bolii sunt diverse și depind de forma leziunii:.

Специфичните последици зависят от формата на заболяването и броя на хелмитите.
Consecințele specifice depind de forma bolii și de numărul de helminți.

Точните промени на епидермиса, зависят от формата на заболяването.
Modificările exacte epidermei depinde de forma a bolii.

Последствията зависят от формата на болестта, нейната правилна диагноза, лечението и характеристиките на организма.
Consecințele depind de forma bolii, diagnosticul corect, tratamentul și caracteristicile organismului.

Неговата дозировка и начин на приемане зависят от формата на освобождаване.
Dozajul și metoda de recepție depind de forma eliberării.

Симптомите на кристалурията не зависят от формата на заболяването и почти винаги са сходни.
Simptomele cristalurii nu depind de forma bolii și sunt aproape întotdeauna similare.

Симптомите на епилепсията и тяхното разнообразие зависят от формата на епилепсията.
Simptomele epilepsiei și varietatea lor depind de forma epilepsiei.

Другите симптоми на колит зависят от формата, в която се развива болестта и са изброени в таблицата по-долу.
Alte simptome ale colitei depind de forma în care apare boala și sunt listate în tabelul de mai jos.

Тези енергии, вероятно са“формотропни”, т. е. зависят от формата на строежа.
Aceste energii, se pare,"formotropny", adică depinde de forma a structurii.

Панкреатитът и неговите симптоми ще зависят от формата на заболяването, общо разпределение на остър и хроничен панкреатит.
Pancreatita și simptomele acesteia vor depinde de forma bolii, de alocarea totală a pancreatitei acute și cronice.

Качеството и количеството на реколтата ще зависят от формата на короната на дървото.
Calitatea și cantitatea culturii vor depinde de forma coroanei copacului.

Като се имат предвид симптомите на дискинезия, заслужава да се отбележи, че те зависят от формата на заболяването.
Având în vedere simptomele de diskinezie, este de remarcat faptul că acestea depind de forma bolii.

Причините за висока температура с хемороиди зависят от формата и пренебрегването на болестта.
Cauzele temperaturii ridicate în hemoroizi depind de forma și neglijarea bolii.

Като се има предвид симптоми дискинезия, трябва да се отбележи, че те зависят от формата на заболяването.
Având în vedere simptomele de diskinezie, este de remarcat faptul că acestea depind de forma bolii.

В този случай характеристиките на лекарството ще зависят от формата, в която инсектицидът се освобождава.
În acest caz, caracteristicile medicamentului vor depinde de forma în care este produs insecticidul.

Настройките на менюто зависят от формата на записваното видео и от формата, който искате да използвате за импортиране.
Setările din meniu vor depinde de formatul videoclipurilor înregistrate şi de formatul pe care doriţi să îl utilizați pentru importare.

С течение на времето има неразположения, а чувствата зависят от формата на протичането на болестта.
În timp, există indispoziții, iar sentimentele depind de forma cursului bolii.

Симптомите на червените лишеи могат да бъдат разделени на общи и специфични, докато специфичните проявления зависят от формата на лишеите.
Simptomele lichenului lichen roșu pot fi împărțite în general și specifice, în timp ce manifestările specifice depind de forma lichenului.

Страничните ефекти обикновено са леки, но те зависят от формата на добавка ви отведе.
Efectele secundare sunt de obicei usoare, dar ele depind de forma de supliment luați.

Методите на лечение, предписаното лекарство и дозировката зависят от формата на заболяването и тежестта на изтичането, така че е толкова важно да се консултирате със специалист.
Metodele de tratament, medicamentul prescris și dozajul depind de forma bolii și de severitatea cursului, deci este important să se consulte un specialist.

Механичните свойства на произведената дуплексна стомана 2205 зависят от формата на продукта и крайната термична обработка.
Proprietățile mecanice ale oțelului duplex 2205 produs depind de forma produsului și de tratamentul termic final.

Клиничните прояви и симптомите на алкохолния хепатит зависят от формата на заболяването и характеристиките на неговия курс.
Manifestările clinice și simptomele hepatitei alcoolice depind de forma bolii și de caracteristicile acesteia.

Промените в пробата за хроничен гломерулонефрит зависят от формата на заболяването и варират значително.
Modificările din eșantion pentru glomerulonefrită cronică depind de forma bolii și variază foarte mult.

По принцип симптомите на туберкулоза при деца, както при възрастни, зависят от формата на заболяването и локализацията на инфекциозния процес.
În general, simptomele tuberculozei la copii, ca și la un adult, depind de forma bolii și de localizarea procesului infecțios.

Симптомите на трахеобронхит зависи от формата на заболяването, така че трябва да се лекуват отделно.
Simptomele traheobronchitei depind de forma bolii, deci trebuie tratate separat.

Какви лекарства ще бъдат използвани зависи от формата на заболяването.
Medicamentele care vor fi utilizate depind de forma bolii.

Промени на формата- зависи от формата, до 20 минути.
Schimbarea formatului depinde de format, până la 20 de minute.

Тази доза ще зависи от формата на получения петон.
Aceasta doza va fi dependentă de forma trestolone care este luată.