Какво е " ЗАВИСЯТ ОТ ЛОКАЛИЗАЦИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• depind de localizarea
• depinde de localizarea

Примери за използване на Зависят от локализацията на Български и техните преводи на Румънски

Симптомите зависят от локализацията на тромбоза.
Simptomele depind de localizarea trombozei.

Основните прояви на заболяването ще зависят от локализацията на паразита.
Principalele manifestări ale bolii vor depinde de localizarea parazitului.

Дефектната апоневроза води до образуването на 2 основни типа патология, които зависят от локализацията.
Defectarea aponeurozei conduce la formarea a două tipuri majore de patologie, care depind de localizare.

Физическите данни за пневмосклерозата зависят от локализацията на патологичните промени.
Datele fizice pentru pneumoscleroză depind de localizarea modificărilor patologice.

Това заболяване се придружава от различни симптоми, които зависят от локализацията на лезията.
Această boală este însoțită de o varietate de simptome diferite care depind de localizarea leziunii.

Допълнителните диагностични методи ще зависят от локализацията на GB, общата клинична картина и историята на пациента.
Metodele suplimentare de diagnostic vor depinde de localizarea GB, imaginea clinică generală și istoricul pacientului.

Клиничният курс, симптомите и лечението на ендометриозата зависят от локализацията(вътрешна или външна).
Cursul clinic, simptomele și tratamentul endometriozei depind de localizare(internă sau externă).

Дозата, честотата и продължителността на лечението с OBIZUR зависят от локализацията, степента и тежестта на кръвоизлива, таргетна активност на фактор VIII и клиничното състояние на пациента.
Doza, frecvenţa administrării şi durata tratamentului cu OBIZUR depind de localizarea, gradul şi severitatea episodului hemoragic, activitatea ţintă a factorului VIII şi de starea clinică a pacientului.

Структурните промени в стомашната и дуоденалната лигавица зависят от локализацията на улцеративния процес.
Modificările structurale ale mucoasei gastrice și duodenale depind de localizarea procesului ulcerativ.

Трябва да се подчертае, че конкретен симптоми патология зависят от локализацията и степента на активност на растеж, например, ако малки тумори, наличието на симптоми на рак на панкреаса и не може да се усети от пациента.
Trebuie subliniat faptul că simptomatologia specifică a patologiei depinde de localizarea acesteia și de gradul de activitate al creșterii acesteia, de exemplu, dacă tumora are o dimensiune nesemnificativă, atunci semnele prezenței cancerului în pancreas pot să nu fie resimțite de pacient.

Повечето пациенти едновременно имат остра уртикария, но като цяло симптомите зависят от локализацията на проблема:.
Majoritatea pacienților au în același timp urticarie acută, dar, în general, simptomele depind de localizarea problemei:.

Симптомите на Staphylococcus aureus при поражение на храносмилателния тракт зависят от локализацията на патологията и състоянието на макроорганизма.
Simptomele de Staphylococcus aureus în înfrângerea tractului digestiv depind de localizarea patologiei și de starea macroorganismului.

В началните етапи на заболяването, първите симптоми на рака са неясни и често зависят от локализацията му в стомаха.
În stadiile inițiale ale bolii, primele simptome ale bolilor oncologice sunt vagi și depind adesea de localizarea lor în stomac.

При болки в тялото, причинени от злокачествени заболявания, усложненията зависят от локализацията на тумора, етапа на неговото развитие и видовете.
Cu dureri corporale cauzate de boli maligne, complicațiile depind de localizarea tumorii, de stadiul de dezvoltare și de specii.

При деца, признаци на епилепсия на темпоралния лоб, симптомите се характеризират с различни припадъци, които зависят от локализацията на епилептогенния фокус.
La copii, semne ale epilepsiei lobului temporal, simptomele sunt caracterizate printr-o varietate de convulsii, care depind de localizarea focarului epileptogen.

Признаците, симптомите и тежестта(включително възможен фатален изход) ще зависят от локализацията и степента или обема на кървенето.
Semnele, simptomele şi severitatea acestora(inclusiv posibilitatea evoluţiei letale) pot fi diferite, în funcţie de localizarea şi gradul extinderii hemoragiei.

При деца, признаци на темпорална епилепсия и симптоми се характеризират с различни пристъпи, които зависят от локализацията на епилептичния фокус.
La copii, semnele de epilepsie temporală și simptomele sunt caracterizate de o varietate de convulsii, care depind de localizarea focalizării epileptice.

Загуба на зрителното поле, което зависи от локализацията на патологичния процес;
Pierderea câmpului vizual, care depinde de localizarea procesului patologic;

Характера и интензивността на болката зависи от локализацията на заболяването и разпространението.
Caracterul și intensitatea durerii depinde de localizarea bolii și prevalența.

Методът на прилагането му зависи от локализацията на фокуса на инфекцията.
Metoda aplicării sale depinde de localizarea focalizării infecției.

Излъчващата болка има различен характер, зависи от локализацията на засегнатия орган.
Iradierea durerii are un caracter diferit, depinde de localizarea organului afectat.

Как за лечение на алергии към слънцето ще зависи от локализацията на възпалението върху кожата, тежестта на обрива и наличието на общи симптоми.
Modul în care se tratează o alergie la soare va depinde de localizarea inflamației pe piele, de severitatea erupției cutanate și de prezența simptomelor comune.

Прогнозата зависи от локализацията на патологичния фокус на стафилококова инфекция, тежестта на заболяването и ефективността на лечението.
Prognosticul depinde de localizarea focusului patologic al infecției stafilococice, de severitatea bolii și de eficacitatea tratamentului.

С кълняването на тумора на стомаха в съседни органи, развитието на отдалечени метастази, клиниката може да бъде разнообразна и зависи от локализацията на лезията.
Cu germinarea unei tumori de stomac în organele vecine, dezvoltarea de metastaze îndepărtate, clinica poate fi variată și depinde de localizarea leziunii.

Болката, причинена от ендометриоза, може да се наблюдава в долната част на корема или вляво- това зависи от локализацията на патологичната пролиферация.
Durerea cauzată de endometrioză poate fi observată în abdomenul inferior sau în stânga- aceasta depinde de localizarea proliferării patologice.

На базата на актали могат да се намират различни механизми, чиято природа зависи от локализацията на лезията.
Accalculia se poate baza pe mecanisme diferite, natura cărora depinde de localizarea leziunii.

Това може да доведе до остра симптоматика, която зависи от локализацията на тъканта т. е. хемиплегия, хемипареза, загуба на зрение се проявяват при пациенти с метастази в ЦНС.
La pacienţii cu metastaze la nivelul SNC, aceasta poate duce la simptome acute care depind de localizarea anatomică a ţesutului, de exemplu hemiplegie, hemipareză, pierderea vederii.

Следва да се отбележи, че степента на злокачественост на този тумор пряко зависи от локализацията.
Este de remarcat faptul că gradul de malignitate al acestei tumori depinde în mod direct de localizarea acesteia.

Ако настъпи рецидив на раковото състояние, вашето лечение ще зависи от локализацията на рака и от това какъв вид лечение е бил проведен във вашия случай преди това.
Dacă la un moment dat cancerul revine, continuarea tratamentului va depinde de tipul și localizarea cancerului, de tratamentele pe care le-ați făcut anterior și de starea dumneavoastră generală de sănătate.

Спонтанното отхвърляне на некротичните маси и лечебният процес зависят от дълбочината и локализацията на изгарянията.
Rejectarea spontană a maselor necrotice și procesul de vindecare depind de adâncimea și localizarea arsurilor.

Как да използвам "зависят от локализацията" в изречение

Симптомите при неврит зависят от локализацията на засегнатите нерви. Най-честите симптоми при неврит са:

Симптомите варират и зависят от локализацията на процеса и вида на засегнатия орган или система. При някои пациенти заболяването протича безсимптомно.

Рак на дебелото черво - Lamqta.com - Lamqta.com Симптомите зависят от локализацията на рака, от стадия на развитието му, от наличието на усложнения.

Булбарната форма на заболяването се характеризира с най-сериозна прогноза и висока смъртност. Основните клинични прояви зависят от локализацията на пораженията на мозъчния ствол.

Симптомите на съдова деменция зависят от локализацията на мозъчната увреда. Често са налице сходства в симптоматиката с другите форми на деменция – особено с болестта на Алцхаймер.

Симптомите при неврит зависят от локализацията на възпалението. Както стана ясно, в повечето случаи се характеризира с болка, засягане на възможността за движение на засегнатите мускули, отслабване на зрението.

Те зависят от локализацията тумора, размерите му и в каква степен засяга дадени органи и тъкани. Ако туморът е метастазирал, симптомите могат де се проявят от различни области на тялото.

Дизартрията е нарушение на звукопроизношението и речевата прозодика в следствие на недостатъчна инервация на говорния апарат, свързана е с органични поражения на ЦНС и ПНС. Нарушенията зависят от локализацията на поражението...