Какво е " DEPIND DE LOCALIZAREA " на Български - превод на Български

• зависят от местоположението
• зависят от локализацията
• зависи от местоположението
• зависи от локализирането
• зависят от мястото

Примери за използване на Depind de localizarea на Румънски и техните преводи на Български

Simptomele depind de localizarea trombozei.
Симптомите зависят от локализацията на тромбоза.

Modificările structurale ale mucoasei gastrice și duodenale depind de localizarea procesului ulcerativ.
Структурните промени в стомашната и дуоденалната лигавица зависят от локализацията на улцеративния процес.

Limitările depind de localizarea și tipul de pavaj:.
Ограничения зависят от местоположението и вида на настилката:.

Aceasta diferă creștere suficient de lent și simptome specifice, care depind de localizarea tumorii in sine.
Тя се различава достатъчно бавно повишаване и специфични симптоми, които зависят от мястото на самия тумор.

Simptomele depind de localizarea vertebrei cervicale, la nivelul căreia a existat o ciupire:.
Симптомите зависят от местоположението на шийните прешлени, на ниво, на което е имало щипка:.

Cu alte cuvinte, manifestările aurei depind de localizarea focarului epileptic.
С други думи, проявите на аурата зависят от местоположението на епилептичния фокус.

Simptomele bolii depind de localizarea tumorii, de natura creșterii acesteia, de caracteristicile histologice, de modificările altor organe.
Симптомите на заболяването зависят от местоположението на тумора, естеството на неговия растеж, хистологичните характеристики, промените в други органи.

Datele fizice pentru pneumoscleroză depind de localizarea modificărilor patologice.
Физическите данни за пневмосклерозата зависят от локализацията на патологичните промени.

Majoritatea pacienților au în același timp urticarie acută, dar, în general, simptomele depind de localizarea problemei:.
Повечето пациенти едновременно имат остра уртикария, но като цяло симптомите зависят от локализацията на проблема:.

În stadiul metastazelor, simptomele depind de localizarea focarelor secundare ale tumorii.
На етапа на метастази, симптоматиката зависи от локализирането на вторични туморни лезии.

Această boală este însoțită de o varietate de simptome diferite care depind de localizarea leziunii.
Това заболяване се придружава от различни симптоми, които зависят от локализацията на лезията.

Manifestările clinice depind de localizarea tumorii(cancer pulmonar central sau periferic).
Клиничните прояви зависят от местоположението на тумора(централен или периферен рак на белия дроб).

Simptomele în stadiile finale ale bolii sunt destul de diverse și depind de localizarea focarelor secundare.
Симптоматиката в късните етапи на заболяването е доста разнообразна и зависи от местоположението на вторичните огнища.

Ulcerul, ale cărui simptome depind de localizarea defectului, se comportă diferit în diferite părți ale tubului digestiv.
Язвата, чиито симптоми зависят от местоположението на дефекта, се държи по различен начин в различните части на храносмилателната тръба.

Tratamentul hibromului este un proces lent, eficacitatea și metodele de luptă depind de localizarea și parametrii tumorii.
Лечението на хигрома е бавен процес, ефективността и методите на бойство зависят от местоположението и параметрите на тумора.

Plângerile pacientilor cu vasculita sunt variate și depind de localizarea navei afectate, faza bolii și severitatea tulburărilor funcționale ale organelor.
Оплаквания от пациенти с васкулит разнообразни и зависят от мястото на засегнатите съдове, фаза на заболяването и тежестта на функционални нарушения.

În oncologia stadiilor tardive ale stomacului cu metastaze, simptomele vor fi foarte diferite și depind de localizarea leziunilor secundare.
При онкологията на стомаха на по-късни етапи с метастази, симптоматиката ще бъде много различна и зависи от локализирането на вторични лезии.

Pot exista și unele semne suplimentare care depind de localizarea ganglionului limfatic mărit- poate fi o durere în zona inghinală, a sub-armei sau în gât.
Може да има и някои допълнителни признаци, които зависят от местоположението на уголемената лимфна възел- това може да бъде болка в слабините, под мишниците или в гърлото.

La copii, semne ale epilepsiei lobului temporal, simptomele sunt caracterizate printr-o varietate de convulsii, care depind de localizarea focarului epileptogen.
При деца, признаци на епилепсия на темпоралния лоб, симптомите се характеризират с различни припадъци, които зависят от локализацията на епилептогенния фокус.

Simptomele unei infecții stafilococice depind de localizarea stafilococului în corpul copilului și de gradul de reducere a apărării organismului.
Симптомите на стафилококова инфекция зависят от местоположението на стафилококите в тялото на детето и от степента на намаляване на защитата на тялото.

Osificarea miozitelor este însoțită de dureri de altă natură, care depind de localizarea și amploarea leziunilor musculare.
Осифицирането на миозит се съпровожда от болка от различно естество, която зависи от местоположението и степента на мускулните увреждания.

Simptomele unei infecții stafilococice depind de localizarea stafilococului în corpul copilului și de gradul de reducere a apărării organismului.
Симптомите на стафилококовата инфекция зависят от местоположението на стафилокока в детското тяло и от степента на намаляване на защитните сили на тялото.

La copii, semnele de epilepsie temporală și simptomele sunt caracterizate de o varietate de convulsii, care depind de localizarea focalizării epileptice.
При деца, признаци на темпорална епилепсия и симптоми се характеризират с различни пристъпи, които зависят от локализацията на епилептичния фокус.

Perspectiva, tratamentul și supraviețuirea adenocarcinomului depind de localizarea tumorii, dimensiunea acesteia și factorii individuali, inclusiv starea generală a sănătății umane.
Прогнозата, степента на лечение и преживяемостта при аденокарцином зависят от местоположението, размера, етапа и индивидуалните фактори на тумора, включително цялостното здраве на човека.

Severitatea și localizarea simptomelor depind de localizarea zonei trombozate.
Тежестта и локализирането на симптомите зависи от местоположението на тромбозираната област.

Simptomele cancerului gastric depind de localizarea tumorii, de viteza de creștere, de caracteristicile histologice, de prezența metastazelor în organele apropiate și îndepărtate.
Симптомите на рак на стомаха зависят от местоположението на тумора, скоростта на растежа му, хистологичните характеристики, наличието на метастази в близките и отдалечените органи.

Simptomele de Staphylococcus aureus în înfrângerea tractului digestiv depind de localizarea patologiei și de starea macroorganismului.
Симптомите на Staphylococcus aureus при поражение на храносмилателния тракт зависят от локализацията на патологията и състоянието на макроорганизма.

Manifestările fistulei rectului depind de localizarea fistulei cu conținuturi purulente și de starea sistemului imunitar, care va determina severitatea manifestărilor unei astfel de formări patologice.
Проявите на фистулата на ректума зависят от местоположението на фистулата с гнойно съдържание и състоянието на имунната система, което ще определи тежестта на проявите на такова патологично образуване.

Simptomele de Staphylococcus aureus în înfrângerea tractului digestiv depind de localizarea patologiei și de starea macroorganismului.
Симптомите на стафилококи(Staphylococcus aureus) с лезии на храносмилателния тракт зависят от местоположението на патологията и състоянието на микроорганизма.

Cu dureri corporale cauzate de boli maligne, complicațiile depind de localizarea tumorii, de stadiul de dezvoltare și de specii.
При болки в тялото, причинени от злокачествени заболявания, усложненията зависят от локализацията на тумора, етапа на неговото развитие и видовете.