Какво е " DEPINDE DOAR " на Български - превод на Български

• зависи само
• зависи единствено
• зависи изцяло
• тя просто зависи
• зависят само
• касае само

Примери за използване на Depinde doar на Румънски и техните преводи на Български

Depinde doar de noi.
Касае само нас.

Ce se va întâmpla depinde doar de noi.
Какво ще стане зависи единствено от нас.

Depinde doar de tine.
Това зависи изцяло от теб.

Păi, asta, prietene, depinde doar de tine.
Е, това, приятелю, зависи изцяло от теб.

Nu depinde doar de mine.
Не зависи изцяло от мен.

Schimbarea vietii nostre, depinde doar de noi!
Промяната на живота ни зависи изцяло от нас!

Asta depinde doar de tine.
Това зависи изцяло от вас.

Cât timp rămâne aşa depinde doar de tine.
Колко време ще продължи случая зависи изцяло от теб.

Asta depinde doar de tine.
Това зависи изцяло от теб.

Unde, cum și cu cine își duc viața depinde doar de ei.
Къде, как и с кого живеят касае само тях.

Când totul depinde doar de propria lui?
Когато всичко зависи единствено от собствената си?

Depinde doar distanța de la care privești.
Зависи единствено от разстоянието, от което ги наблюдавате.

Siguranța copilului depinde doar de dumneavoastră.
Безопасността на детето зависи изцяло от Вас.

Asta depinde doar de tine si de preferintele tale.
Това зависи единствено от вас и предпочитанията ви.

Raspunsul acestor intrebari depinde doar de tine!
Отговорите на тези въпроси зависят само от теб!

Fericirea depinde doar de ceea ce gandesti.
Щастието зависи единствено от това, което мислите.

Pe de altă parte, cariera ta depinde doar de tine.
Кариерата ти от друга страна изцяло зависи от теб.

Asta depinde doar de tine şi dacă o poţi găsi la timp.
Това зависи изцяло от вас и ако успеете да я откриете навреме.

Ce vei face cu asta după ce termini, depinde doar de tine.
А какво ще правиш с тях зависи изцяло от теб.

Nick poate fi orice- depinde doar de imaginatia dumneavoastra.
Ник може да бъде всичко- тя просто зависи от вашето въображение.

Dacă trece sau nu de noaptea asta, depinde doar de el.
Дали ще преживее нощта или не, зависи изцяло от него.

Depinde doar de tine să fii receptiv faţă de o astfel de situaţie.
Зависи единствено от теб да бъдеш отворен към такава ситуация.

Ceea ce decizi să faci cu ele depinde doar de tine.
Какво ще избереш да направиш с тях зависи изцяло от теб.

Depinde doar de tine să decizi dacă beneficiile depăşesc costurile.
Изцяло зависи от теб да решиш дали печалбата ще оправдае цената.

Tema showului variază și depinde doar de model.
Тематиката на шоутата е различна и зависи единствено от модела.

Depinde doar de modul în care corpul tău reacționează la formula ingredientelor.
Това наистина зависи от това как тялото ви реагира на използваните съставки.

Fericirea fiecăruia dintre noi depinde doar de noi înșine.
Успехът за всеки от нас зависи единствено от самите нас.

Dar ce i se va întâmpla după ce o găsesc, depinde doar de tine.
Но какво ще й се случи тогава, изцяло зависи от теб.

Şi Virginia, ca şi celelalte două state, depinde doar de câteva districte.
Вирджиния и другите два щата зависят само от няколко възлови окръга.

Coexistenței pașnice sau politică agresivă- depinde doar de preferințele personale.
Мирното съжителство или агресивна политика- тя просто зависи от личните предпочитания.