Какво е " ЗАВИСИ ИЗЦЯЛО " на Румънски - превод на Румънски

• depinde în întregime
• depinde în totalitate
• depinde doar
• depinde numai
• depinde complet
• depinde in intregime
• complet dependent
• depinde total
• în întregime dependentă
• depinde exclusiv

Примери за използване на Зависи изцяло на Български и техните преводи на Румънски

Зависи изцяло от теб.
Depinde numai de tine.

Това зависи изцяло от вас.
Asta depinde doar de tine.

Промяната на живота ни зависи изцяло от нас!
Schimbarea vietii nostre, depinde doar de noi!

Не зависи изцяло от мен.
Nu depinde doar de mine.

Безопасността на детето зависи изцяло от Вас.
Siguranța copilului depinde doar de dumneavoastră.

Това зависи изцяло от теб.
Asta depinde doar de tine.

Какво ще правиш с него зависи изцяло от теб.
Ceea ce decizi să faci cu asta depinde numai de tine.

Това зависи изцяло от теб.- Да.
Asta depinde numai de tine.

Какво ще се случи с тях зависи изцяло от теб, Чин.
Ce li se va întâmpla va depinde numai de tine, Chin.

А това… зависи изцяло от нас.
Iar asta depinde numai de noi.

А какво ще правиш с тях зависи изцяло от теб.
Ce vei face cu asta după ce termini, depinde doar de tine.

Това зависи изцяло от вас и ако успеете да я откриете навреме.
Asta depinde doar de tine şi dacă o poţi găsi la timp.

Спецификата на менюто зависи изцяло от самия хотел.
Specificitatea meniului depinde in intregime de hotel.

Зависи изцяло от отношението… към клиента ми оттук нататък.
Depinde in intregime de felul cum va fi tratat clientul meu de voi.

Едно начало, но как ще действаме зависи изцяло от вас.
Un început. Dar depinde numai de voi cum vom proceda.

Но успехът на лечението зависи изцяло от етапа на развитие.
Dar succesul recuperării depinde complet de stadiul de dezvoltare.

Дали ще преживее нощта или не, зависи изцяло от него.
Dacă trece sau nu de noaptea asta, depinde doar de el.

Здравето на ендометриума зависи изцяло от хормоналния баланс на жената.
Sănătatea endometrului depinde complet de echilibrul hormonal al femeii.

Сумата, която плащате за рекламни средства, зависи изцяло от вас.
Suma pe care o platiti pentru AdWords depinde exclusiv de dvs.

Общият брой на служителите зависи изцяло от мащаба на дейността.
Numărul total al angajaților depinde total de amploarea activității.

Неговото количество в плазмата зависи изцяло от скоростта:.
Cantitatea sa în plasmă este în întregime dependentă de viteză:.

Грубостта на мускулите зависи изцяло от вида на тялото и от режима на тренировка.
Mărimea mușchilor depinde complet de tipul corpului și de regimul de antrenament.

Как кученцето на боксьор ще порасне, ще зависи изцяло от възпитанието му.
Cum va creste un catelus de boxer va depinde complet de cresterea lui.

Този страничен ефект зависи изцяло от генетичното предразположение на индивида.
Acest efect secundar este complet dependent de predispoziția genetică a individului.

Намаляването на тези рискови фактори зависи изцяло от усилията на пациента.
Reducerea acestor factori de risc depinde total de eforturile individului.

Как да използвате оградата, зависи изцяло от фантазиите и желанията на собственика.
Cum să utilizați gardul de apă, depinde complet de fanteziile și dorințele proprietarului.

Точността на изрязването, наклонът на файла зависи изцяло от умението на работника.
Acuratețea tăieturii, înclinarea fișierului este în întregime dependentă de priceperea lucrătorului.

Прогнозата на вторичните пароксими зависи изцяло от ефективността на лечението на причинната патология.
Prognosticul paroxismelor secundare depinde complet de eficacitatea tratamentului patologiei cauzale.

Ефектът от радиацията върху плода зависи изцяло от товалокализация и лъчева доза.
Efectul radiației asupra fătului este complet dependent delocalizarea și doza de radiație.

Въпросът за продължителността на живота зависи изцяло от навременността на диагнозата и лечението.
Problema speranței de viață depinde în totalitate de oportunitatea diagnosticării și tratamentului.

Как да използвам "зависи изцяло" в изречение

Лечението на мозъчен тумор зависи изцяло от неговия вид и локализация и състоянието желанието на пациента.

Дължината на носещата конструкция на практика е неограничена и зависи изцяло от спецификата на конкретния проект.

– Майката трябва да зависи изцяло от медицинските сестри и санитарки за основните си физически нужди.

Това беше много амбициращо за мен, понеже означаваше, че всичко оттам насетне зависи изцяло от мен....

Методиката на свързване и комбинация на източници/консуматори зависи изцяло от проектирането на отоплителна система и последващо изпълнение.

Ако забележите необичайно течение, потърсете лекарска помощ. Лечението зависи изцяло от причината за появата на патологичния секрет.

Анулацията на самолетни билети с редовни авиокомпании зависи изцяло от резервационната класа, в която е закупен билетът.

Желая ви успех в борбата с кърлежите. Комфортът на вашето куче през тези горещи месеци, зависи изцяло

Вътрешните щори могат да бъдат функционално допълнение или самостоятелно решение. Това зависи изцяло от желанието на клиента.

Забележка: Трябва да знаете, че продължителността на упражнението зависи изцяло от емоционалното състояние на всеки отделен човек.