Какво е " DEPINDE DE NATURA " на Български - превод на Български

• зависи от естеството
• зависи от характера
• зависи от природата
• зависи от вида
• зависят от естеството

Примери за използване на Depinde de natura на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta depinde de natura pisica.
Зависи от природата на котката.

Însă, în general, această decizie va depinde de natura bunurilor.
Това обаче ще зависи от естеството на стоките.

Și depinde de natura câinelui.
И това зависи от характера на кучето.

Alegerea culorilor va depinde de natura copiilor.
Изборът на цветовете зависи от характера на децата.

Depinde de natura afacerii tale.
Зависи от характера на вашия бизнес.

Această acţiune depinde de natura datoriilor.
Това зависи от характера на дълговете.

Fotografie 1- pepinieră de interior pentru un băiat cu un plafon mat întindere albastru cameră copilului depinde de natura, hobby-uri și copilul mic sport.
Фото 1- интериор детска стая за момче със синьо таван матова участък стая детето зависи от характера, хоби и спорт малко дете.

De asemenea, depinde de natura corpului tau.
Също така, в зависимост от естеството на тялото си.

Locul în care vă uitați după clienți va depinde de natura business-ului.
Къде търсиш клиенти ще зависи от естеството на твоя бизнес.

Aceasta depinde de natura activității și amploarea sarcinilor.
Това зависи от характера на дейността и мащабът на задачите.

Normele de prim ajutor depinde de natura daunelor.
Правилата за първа помощ зависят от естеството на щетите.

Totul depinde de natura bolii și de nivelul durerii.
Всичко зависи от природата на заболяването и нивото на болката.

Numărul de injecții efectuate zilnic depinde de natura indispoziției.
Количеството инжекции, правени ежедневно, зависи от характера на заболяването.

Aceasta depinde de natura pisica, și caracterul câinelui.
Това зависи от характера на котката, и характера на кучето.

Durata termenelor de prescripție speciale individuale depinde de natura dreptului exercitat.
Индивидуалните специални давностни срокове зависят от естеството на упражняваното право.

Totul depinde de natura bolii- este viral sau bacterial.
Всичко зависи от природата на заболяването- това е вирусно или бактериално.

Timp liber poate fi diferită și depinde de natura omului și preferințele sale.
Свободно време може да бъде различна и зависи от характера на човека и неговите предпочитания.

Loialitate depinde de natura câinelui și a educației sale și rasa nu afectează.
Лоялност зависи от характера на кучето и неговото образование и размножават тя не засяга.

Cum decurge cancerul intestinal depinde de natura creșterii malignității.
Как ракът на червата зависи от естеството на растежа на злокачественото образование.

Procedura sa depinde de natura şi caracterul informaţilor sale, de sursele sale.
Действията му зависят от природата и характера на информацията в тези извори.

Suturile nu se aplică uneori imediat- soluția depinde de natura și starea țesuturilor moi din jur.
Конци понякога не се прилагат незабавно- решението зависи от природата и състоянието на околните меки тъкани.

Prognosticul bolii depinde de natura tumorii și de creșterea și dimensiunea acesteia.
Прогнозата на заболяването зависи от природата на тумора и неговия растеж и размер.

Acest lucru se datorează faptului că durata tratamentului medicamentos depinde de natura cursului bolii și este supusă determinării individuale.
Това се дължи на факта, че продължителността на лечението с лекарството зависи от естеството на хода на заболяването и е предмет на индивидуално определяне.

Tratamentul necesar depinde de natura şi severitatea reacţiei adverse.
Необходимото лечение зависи от вида и от тежестта на нежеланата реакция.

În acest caz, totul depinde de natura cursului bolii.
В този случай всичко зависи от естеството на хода на заболяването.

Adâncimea săpăturii depinde de natura terenului și de modul în care este utilizat vezi: Ce este necesar"gt;.
Дълбочината на изкопа зависи от характера на терена и начина на неговото използване виж: Какво е необходимо"gt;.

De la locul de leziune va depinde de natura și localizarea durerii.
От мястото на поражение ще зависи характер и локализация на болката.

Instanța competentă depinde de natura sau valoarea creanței în cauză.
Компетентният съд зависи от характера или размера на съответния иск.

Totuși, acest proces are loc la viteze diferite și depinde de natura metalului(reactivitatea acestuia) și de condițiile fizice care îl înconjoară.
Този процес обаче се извършва при различни скорости и зависи от естеството на метала(неговата реактивност) и физическите условия, които го заобикалят.

Dacă ochii sunt afectați de substanțe chimice, prognosticul depinde de natura reactivului dăunător și de durata contactului cu structurile ochiului.
Ако очите са засегнати от химикали, прогнозата зависи от естеството на увреждащия реагент и продължителността на контакт с очните структури.