Примери за използване на Природата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Природата, скъпа.
Tова не е природата.
Asta nu mai e natural.В природата ни е да ги обичаме.
Противоречи на природата, на разума.
E dincolo de fire, dincolo de ratiune.Не е в природата му да живее сам!
Nu ii sta in fire sa fie singur!
Хората също превеждат
Кафе в лувъра в природата на матиу лейнър.
Това е природата, не може да се борите с нея.
E natural, nu poti sa te impotrivesti.Истинската любов винаги върви против природата.
Срещу природата е това, което правят те.
E împotriva firii ceea ce fac oamenii ăştia.Знам колко е трудно за един човек да промени природата си.
Природата е много прекрасна и впечатляваща.
Peisajul este foarte splendid și impresionant.Не ние в природата да се борим един срещу друг.
Nu ne stă în fire să luptăm una împotriva celeilalte.Че си назначен, да защитаваш законът на природата.
Това е природата, нищо не можем да направим.
Dar e un lucru natural, şi nu se poate face nimic.Разривите са опит на природата да се намери равновесие.
Линкълн… В природата ти е да поставяш света под въпрос.
Lincoln, e în firea ta să pui totul la îndoială.Природата е основната атракция на Норвегия.
Fiordurile reprezintă cea mai mare atracție turistică naturală a Norvegiei.Но не е в природата на Гроувс да не наложи волята си.
Dar nu-i stă în fire lui Groves să se oprească până nu învinge.Ефективни и практични идеи от природата, които ще се радвате, че сте намерили.
Idei practice și naturale de care te vei bucura.Ако беше срещу природата, нямаше да има нужда да прокарват закони.
Dacă era împotriva firii, atunci trebuiau să aprobe legea.Най-красивото в шоуто е природата, която е и самият хотел.
Cel mai frumos lucru din spectacol este peisajul, care este chiar hotelul.Просто не е в природата й да мрази някого, да изпитва гняв.
Nu-i stă în fire Myrei să urască pe cineva sau să le poarte ranchiună.Най-голямото австралийско чудо на природата е Големия бариерен риф.
Cea mai mare minune naturală a Australiei e Marea Barieră de Corali.Природата и атмосферата на парка са подходящи за градинската светлина.
Това е неизменен закон на природата, също както закона за гравитацията.
Este o lege naturală, la fel cum este legea gravitației.Не след дълго икономическите закони на природата отново се утвърдиха.
N-a trecut mult timp si legile naturale ale economiei si-au spus din nou cuvântul.Природата, а оттам и истинската свобода, предполагат общение с Бога в благодатта.
Firea, deci si adevarata libertate, presupune comuniunea cu Dumnezeu in har.Днес можете да се запознаете с природата в немския стил наполовина.
Astăzi puteți să vă întâlniți cu peisajul în stilul german, pe jumătate de lemn.Природата е удоволствие за очите, докато храната ще измъчва вашите вкусови пъпки.
Peisajul este o încântare pentru ochi, în timp ce mâncarea vă va lăuda gogoșii.Съхранява и подобрява околната среда, природата и културното наследство в селските райони.“.
Conservă și ameliorează mediul, peisajul și patrimoniul.”.
