Примери за използване на Natura omului на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
E natura omului.
Това е човешката природа.S-a schimbat natura omului?
Променя ли се човешката природа?Natura omului este compozită.
Нашата човешка същност е съставна.Este în natura omului.
В човешката природа е.O comparație a prețurilor constă în natura omului.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
E în natura omului ca acesta să ia ce vrea.
Duplicitatea este natura omului.
Двуличието е в природата на човек.Cred ca e in natura omului sa isi faca griji pentru viitor.
Да се безпокои за бъдещето е в природата на човека.Moartea fizică nu schimbă natura omului.
E în natura omului sã afle lucruri, și tu o vei face.
В природата на човек е да разкрива, така че ще го направиш.Pentru un politist, pari sa stii cam putine despre natura omului.
Че за полицай знаеш много малко за човешката природа.E în natura omului să facă presupuneri bazate pe aparenţe.
В човешката природа е да прави предположения въз основа на външния вид.Voinţa este puterea guvernantă în natura omului, aducând toate.
Волята е управляваща сила в естеството на човека, ръководеща всички.Natura omului are nevoie de câteva inovații spirituale și fizice.
Човешката природа се нуждае от някои духовни и физически нововъведения.Deseori mâncăm produsele din carne, pentru că așa este natura omului.
Често ядем месни продукти, защото това е естеството на човека.Natura omului este astfel încât, în esență, el nu poate trăi singur.
Природата на човека е такава, че по същество той не може да живее сам.Voinţa este puterea stăpânitoare în natura omului, puterea de decizie sau de alegere.
Волята е управляващата сила в човешкото естество, силата на решението или на избора.Natura omului era în armonie completă cu Dumnezeu și cu restul creației.
Човешкото естество е било в пълна хармония с Бог и останалата част от творението.Timp liber poate fi diferită și depinde de natura omului și preferințele sale.
Свободно време може да бъде различна и зависи от характера на човека и неговите предпочитания.Am aflat multe despre natura omului în timp ce mă uitam pe filmuleţe de la camera ascunsă.
Знам много за човешката природа от гледането през скрити камери.Există o zicală aici… munţii şi râurile pot fi mutate din loc, dar natura omului nu poate fi schimbată.
Тук казват:"планините и реките могат да се отместят, но не може да се измени човешката природа.".Natura omului era în completă armonie cu Dumnezeu şi cu restul creaţiunii.
Човешкото естество е било в пълна хармония с Бог и останалата част от творението.Aceasta este puterea dominantã în natura omului- puterea deciziei, a alegerii.
Това е управляващата сила в естеството на човека- силата Hristos a venit în lumea aceasta, a îmbrăcat divinitatea Sa cu omenescul,luând asupra Sa natura omului.
Христос дойде Se pare, că între natura omului şi băutura lui preferată există o relaţie specială.
Оказва се, че между характера на човека и неговата любима напитка съществува връзка.Aceasta este puterea dominantã în natura omului- puterea deciziei, a alegerii.
Това е ръководещата сила в природата на човека- силата Cred că ea spune ceva despre natura omului- singura formă de viață pe care am creat-o până acum este una pur distructivă.
Мисля, че те ни казват нещо за човешката природа- че единствената форма на живот, която сме създали досега, е изцяло разрушителна.El propovăduia moralitatea pornind nu de la natura omului, ci pornind de la relaţia omului cu Dumnezeu.
Той учеше Irezumi nu acoperă pielea, tatuajul dezvăluie natura omului şi luminează cele patru profesii nobile din Cartea celor Cinci Inele.
Ирезуми не крие кожата, татуировката показва характера на човека и разкрива четирите благородни професии според книгата 
