Примери за използване на Човешките на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За човешките…".
Инженер на човешките души?
Човешките същества са динамични.
Да промениш човешките възприятия.
Percepția schimba oamenii lui.Човешките същества се хранят с нещастието.
Oamenii se hănesc din mizerii.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
човешко същество
човешки ресурси
човешката раса
човешкият мозък
човешката душа
човешка кръв
човешкото поведение
човешки инсулин
човешка форма
човешкия ум
Повече
Да скъсаш с човешките контакти.
Vei întrerupe orice contact cu oamenii.Не сравнявай Божиите творби със човешките.
Nu compara tu pe Dumnezeu cu oamenii.Какво ще кажете за човешките"опитни мишки"?
Ce zici despre oamenii cobai?Тялото ми работи различно от човешките.
Trupul meu funcţionează altfel decât la oameni.Вървете при човешките си приятели.
Du-te înapoi la prietenii tăi, oamenii.Човешките същества са слаби, жалки и слабоумни.
Oamenii sunt slabi, jalnici, creaturi debile.Моят път е през човешките мечти.
Човешките страдания, Габриел ми късат сърцето.
Oameni suferă aşa, Gabrielle, mi se rupe inima.Любовта прави от нас, човешките същества, хора!
Frica ne face din oameni, neoameni!Но човешките майки и бащи не обичат децата си.
Dar taţi şi mamele oameni nu-şi iubesc copiii ca noi.Да, много от човешките неща са доста досадни.
Da, multe lucruri legate de oameni sunt cam enervante.Следователно след Потопа са представени човешките раси.
După Potop, au fost reprezentate rasele omenirii.Човешките емоции са 27, а не само шест.
Oamenii sunt capabili să simtă 27 de stări emotive, nu doar şase.Където не достигат човешките сили, там помага Бог.
А аз си мислех, че е началото човешките мъки.
Am crezut că asta trebuia să fie începutul tuturor suferinţelor omenirii.Странни са човешките реакции, когато сърцето е разбито.
Este ciudat cum reactioneaza oamenii cand cineva le frange inima.Живях с теб повече отколкото бих живяла с човешките си родители.
Am trăit mai mult cu tine decât cu părinţii mei oameni.Човешките грехове ще продължават, освен, ако не ги спрем.- Не.
Păcatele omenirii vor continua, dacă noi nu le punem capăt.Връзките между Ловците са други, по-дълбоки са от човешките.
Legătura dintre Vânători este diferită, mai adâncă decât oamenii.Колко често човешките разсъждения са бъркали в това отношение!
De câte ori s-a dovedit judecata omenească greşită în această privinţă!Само Святият Дух може да внуши, това чувство в човешките гърди.
Numai Duhul Sfânt poate produce această emoţie în inima omenească.Ако Христос не присъства сред човешките отношения, тези отношения са готови да рухнат.
Dacă în legăturile dintre oameni nu este Hristos, aceste legături sunt şubrede.По този начин, цивилизацията е форма на организация на човешките общества.
Cetatea reprezintă deci o forma de organizare omenească.Не се нуждая от друга вяра освен тази в добротата на човешките същества.“.
Nu cred realmente în nimic altceva decât în bunătatea omenească.Смятам, че това е резултат от пристигането на човешките учители.
Cred că a apărut după aceea, când profesorii originali a omenirii au sosit.
Synonyms are shown for the word 
