Какво е " ХУМАННО " на Румънски - превод на Румънски

• uman
• bunăstarea
• cu omenie
• omeneste
• cu umanitate
• umană
• umane

Примери за използване на Хуманно на Български и техните преводи на Румънски

Така е хуманно.
Aşa e omeneşte.

Кое е хуманно и кое не е?
Ce este omenesc şi ce nu?

Ама не било хуманно.
Dar nu era umană.

Хуманно ли е да го оставим там?
E oare uman să-l lăsăm acolo?

Всъщност е доста хуманно.
E o moarte destul de umană.

Ние третираме хуманно всички затворници.
Noi tratăm toți prizonierii uman.

Това няма да е много хуманно.
Asta nu ar fi prea umanitar.

Хуманно здравеопазване и електронни цигари.
Sănătății umane și țigări electronice.

Сега какво може да бъде повече хуманно от това?
Ce poate fi mai uman de atât?

Ще бъде хуманно и нищо няма да усетите.
Va fi uman şi nu veţi simţi nici pe dracu'.

Обича хората и е хуманно по природа.
Iubește omul și iubește tot ce este uman în natură.

Дайте ми дума, че ще го третирате хуманно.
Am nevoie de cuvântul tău că va fi tratat uman.

Ще бъдете третирани хуманно като военнопленници.
Veţi fi trataţi cu omenie, ca prizonieri de război.

Ние сме тези които искат всичко да е хуманно.
Noi suntem cei care vor ca toţi să fie oameni.

Хуманно е към него и по-лесно за вашата психика.
Este uman față de el și mai ușor pentru psihicul tău.

Трябваше да спаси другото дете, така е хуманно!
Celalalt copil trebuia salvat! Asa era omeneste!

Хуманно здравеопазване и социална работа.
Activități în domeniul sănătății umane și asistenței sociale.

Роджър, ако съм сторил нещо хуманно, ще се реванширам.
Roger, dacă am făcut ceva uman, o să mă revansez.

Мисля, че е хуманно храна да отрови бездомни кучета.
Cred că e hrană umană să otrăvească câinii vagabonzi.

Вместо мен, трябваше да спаси другото дете, така е хуманно!
Celalalt copil trebuia salvat in locul meu! Asa era omeneste!

Sleep(хуманно), следва да бъдат подложени на агресивни индивиди.
Sleep(umane) ar trebui să fie supuse unor indivizi agresivi.

Вместо мен, трябваше да спаси другото дете, така е хуманно!
In locul mue, celalalt copil trebuia salvat. Asa era omeneste!

Ние насърчаваме безопасното, законосъобразно, хуманно и етично производство.
Promovării producției sigure, legale, umane și etice în.

Военнопленниците трябва по всяко време да бъдат третирани хуманно.
Prizonierii de război trebuie să fie trataţi tot timpul cu omenie.

Всяко дете, лишено от свобода, да бъде третирано хуманно и като се зачита.
Orice copil privat de libertate să fie tratat cu omenie şi cu..

Ако не даряваме хората с човешко и хуманно преживяване, няма да имаме клиенти.
Dacă nu oferim clienților o experiență umană și umană, Nu avem clienți.

Как се индивидуализира, високите технологии медицина достъпни и хуманно?
Cum medicina individualizată, de înaltă tehnologie, rămâne accesibilă și umană?

Този метод не е особено хуманно в сравнение с други методи за зашеметяване.
Această metodă nu este deosebit de umană în comparație cu alte metode de asomare.

Как се индивидуализира, високите технологии медицина достъпни и хуманно?
Cum este individualizat, de înaltă tehnologie medicina la prețuri accesibile și umane?

Умното и хуманно управление на пациента е най-добрата предпазна мярка срещу инфекцията.".
Administrarea înțeleaptă și umană a pacientului este cea mai bună protecție împotriva infecțiilor".

Как да използвам "хуманно" в изречение

Хуманно отношение и защита на животните, отглеждани в зоомагазини, развъдници, пансиони (хотели) и приюти

Тъй като оценяването има емоционален ефект формирацощото оценяване трябва да е хуманно и конструктивно

обектите с епизоотично значение по отношение на здравеопазване, идентификация и хуманно отношение към животните

Д-р Георги Чобанов, Дирекция "Здравеопазване и хуманно отношение към животните и контрол на фуражите"

Продуктите на AVON и безопасността на потеребителите: Ангажимент към науката, хуманно отношение към животните

Стоилко Апостолов:Мярката хуманно отношение към животнитеможе да се разработи за птици, свине, овце и говеда

~Изграждане на хуманно чувство към природата, радост от общуването с нея, осмисляне на значението й,

ЗХОЖ-161 Контролен лист за извършване на одити за спазване правилата за хуманно отношение към животните

Сдружение "На Ти с Природата" - доброволческа организация за защита и хуманно отношение към животните

- хуманно отглеждане на животните, позволяващо достатъчно пространство, светлина и свеж въздух на всяко животно;