Примери за използване на Човешки на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Човешки капитал.
CAPITAL UMAN.Нямам човешки ресурси.
Ще се отнасяме човешки.
Човешки животи зависят от това.
Недокоснат от човешки ръце.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
човешко същество
човешки ресурси
човешката раса
човешкият мозък
човешката душа
човешка кръв
човешкото поведение
човешки инсулин
човешка форма
човешкия ум
Повече
Така ми се искаше да поживея човешки.
Aş vrea să trăiesc omeneşte.Да не си някакъв човешки GPS!
Човешки напън да командва времето.
Omul își dorește să stăpânească timpul.Става дума за човешки живот!
Vorbesc de oamenii care locuiesc aici!Целият човешки живот е свързан с насилието.
Toată viaţa oamenii au parte de violenţă.Ти си единствения, който може да говори човешки.
Esti singurul care poate vorbi omeneste.На божии в човешки и човешки в божии;
Zei în om, si oamenii în zei;Ще им покажем, че сме хора, като се държим човешки.
Le arătăm că suntem oameni, purtându-ne omeneşte.Откривали сме само останки от човешки поселища.
Am găsit doar rămăşiţele… locurilor unde trăiau oamenii.Чисто по човешки ви предлагам да оформим самопризнания.
Cinstit, omeneşte, vă propun să faceţi mărturisirea scrisă.Нямаше да е възможно без нашите човешки приятели.
Fără ajutorul prietenilor noştri, oamenii, n-ar fi fost posibilă.Преди 50 години човешки крак стъпи за пръв път на Луната.
Acum 50 de ani, omul punea pentru prima dată piciorul pe Lună.А аз се опитвам да намеря някакви човешки черти в чудовището.
Iar eu sunt cea care hăituieşte omul dindărătul monstrului.Кога за първи път човешки крак стъпва на Стария континент?
Cand a pus omul piciorul pentru prima oara pe continentul american?Можем ли да говорим за тази сутрин като нормални човешки възрастни?
Естествен човешки растежен хормон таблетки формулировка HGH-X2.
Като лекари, ние се опитваме да запазим човешки живот по-дълго, до като не почине.
Ca şi medic încerc să salvez oamenii de moarte.Тази снимка вече е извършила доста чудеса в много човешки животи.
Aceasta fotografie a facut multe minuni in vietile multor oameni.Казвали сме, че е имало нещо, наречено Човешки обект(TargetHuman).
Noi am spus ca a existat ceva numit umanul- obiect de incercare.Човешки права- са правата, които имаш само, защото си човек.
DREPTURILE OMULUI sunt drepturile pe care le ai pur si simplu pentru ca esti om.Основният фактор, който е повлиял на изчезването на този вид, е човешки.
Principalul factor care a influențat dispariția acestei specii este omul.Бог не вижда нещата така, както ограниченият човешки поглед прави това.
Dumnezeu nu privește lucrurile așa cum le privește omul, cu o viziune limitată.Междувременно гълъбът винаги се явявал край постелята на светия и говорел с човешки глас.
Iar porumbelul acela se arăta totdeauna şezînd lîngă patul sfîntului şi vorbind omeneşte.След като веднъж приемем този неумолим факт, нашата разруха като човешки същества е пълна.
Odată ce acceptăm acest fapt concret, ruina omenescului din noi este completă.Междувременно гълъбът винаги се явявал край постелята на светия и говорел с човешки глас.
Iar porumbelul acela se arata totdeauna sezand langa patul sfantului si vorbind omeneste.
