Какво е " UMANĂ RECOMBINANTĂ " на Български - превод на Български

• рекомбинантен човешки
• рекомбинантна човешка
• рекомбинантният човешки

Примери за използване на Umană recombinantă на Румънски и техните преводи на Български

Hialuronidază umană recombinantă(rHuPH20) L-histidină.
Рекомбинантна човешка хиалуронидаза(rHuPH20) L-хистидин.

Vaccinul poate conţine cantităţi infime de albumină umană recombinantă(AUr).
Ваксината може да съдържа следи от рекомбинантен човешки албумин(rHA).

Eritropoetină umană recombinantă comparativ cu grupele de control.
Лекувани с рекомбинантен човешки еритропоетин в сравнение с контролните пациенти.

Studii clinice şi 6769 pacienţi la pacienţii trataţi cu eritropoetină umană recombinantă.
Клинични изпитвания и 6 769 пациенти се наблюдава при пациенти, лекувани с рекомбинантен човешки еритропоетин.

Eptotermin alfa este o proteină osteogenică umană recombinantă(OP- 1) produsă în celule ovariene de hamster chinezesc(OHC).
Ептотермин алфа представлява човешки рекомбинантен остеогенен протеин 1(OP- 1), произведен в клетъчна линия от яйчник на китайски хамстер(CHO).

Prima proteină recombinantă utilizată în tratament a fost insulina umană recombinantă în 1982.
Първият рекомбинантен протеин, използван при лечението, е рекомбинантен човешки инсулин през 1982 г.

EPO umană recombinantă(epoetina alfa), exprimată în celule ovariene de hamster chinezesc, are o secvenţă de 165 aminoacizi identică cu EPO urinară umană;.
Рекомбинантният човешки ЕПО(епоетин алфа), експресиран в клетки от яйчници на китайски хамстер, има последователност от 165 аминокиселини, идентична с тази на човешкия уринарен ЕПО;

Măsura în care aceste rezultate se pot aplica administrării de eritropoetină umană recombinantă pacienţilor cu cancer trataţi cu.
Не е ясно до каква степен този изход може да се отнесе до приложението на рекомбинантен човешки еритропоетин при пациенти с онкологично заболяване, лекувани с.

O seringă preumplută cu 0, 3 ml soluţie injectabilă conţine 500 unităţi internationale(UI), corespunzând la 4, 15 micrograme epoetină beta*(eritropoetină umană recombinantă).
Една предварително напълнена спринцовка с 0, 3 ml разтвор съдържа 500 международни единици(IU), съответстващи на 4, 15 микрограма епоетин бета(epoetin beta)*(рекомбинантен човешки еритропоетин).

Insulina umană recombinantă cu zinc şi protamină este o insulină a cărei absorbţie şi intrare în acţiune este întârziată prin adăugarea de protamină şi zinc, ceea ce conduce la formarea de cristale.
Протамин цинк рекомбинантният човешки инсулин е инсулин, чиито абсорбция и начало на действието са отложени чрез добавянето на протамин и цинк, водещо до образуване на кристали.

În studiul cu etichetă deschisă nu s- a observat nici o diferenţă în supravieţuirea globală între lotul tratat cu eritropoetină umană recombinantă şi lotul de control.
В отвореното изпитване не е имало разлика в преживяемостта между пациентите лекувани с рекомбинантен човешки еритропоетин, и контролите.

Celelalte componente sunt hialuronidază umană recombinantă(rHuPH20), L-histidină, clorhidrat de L-histidină monohidrat,, -trehaloză dihidrat, L-metionină, polisorbat 80 şi apă pentru preparate injectabile.
Другите съставки са: рекомбинантна човешка хиалуронидаза(rHuPH20), L-хистидин, L- хистидин хидрохлорид монохидрат,, -трехалоза дихидрат, L-метионин, полисорбат 80 и вода за инжекции.

În studiul deschis nu a fost nicio diferenţă în supravieţuirea generală între pacienţii trataţi cu eritropoietină umană recombinantă şi cei din grupul de control.
В отвореното клинично изпитване не е имало разлика в общата преживяемост между пациентите, лекувани с рекомбинантен човешки еритропоетин, и контролите.

Mai întâi se administrează o soluție care conține hialuronidaza umană recombinantă, iar apoi se administrează o soluție care conține imunoglobulină umană normală(100 mg/ml) prin perfuzie în același loc.
Първо се прилага разтвор, съдържащ рекомбинантна човешка хиалуронидаза, а след това и разтвор, съдържащ човешки нормален имуноглобулин(100 mg/ml), чрез инфузия на същото място.

Statistic la pacienţii cu anemie asociată cu diferite cancere comune care au primit eritropoetină umană recombinantă, comparativ cu lotul de control.
Статистически значимо увеличение на смъртността при пациенти с различни обичайни ракови заболявания, които получават рекомбинантен човешки еритропоетин, в сравнение с контролите.

Acest produs conține, de asemenea, hialuronidază umană recombinantă, care este o enzimă folosită pentru a ajuta la transferul subcutanat al imunoglobulinei umane normale și a îmbunătăți absorbția ei în organism.
Продуктът съдържа рекомбинантна човешка хиалуронидаза, ензим, използван за подпомагане доставянето на човешки нормален имуноглобулин под кожата и подобряване на неговата абсорбция в организма.

Riz explicat în mod satisfăcător de diferenţele între incidenţa trombozei şi a complicaţiilor înrudite între lotul tratat cu eritropoetină umană recombinantă şi grupul de control.
Задоволително обяснен чрез честотата на тромбозите и свързаните усложнения между тези, които получават рекомбинантен еритропоетин и тези в контролната група.

Silapo 1000 UI/ 0, 3 ml soluţie injectabilă în seringă preumplută 1 seringă preumplută cu 0, 3 ml soluţie injectabilă conţine 1000 unităţi internaţionale(UI) epoetină zeta(eritropoietină umană recombinantă).
Silapo 1 000 IU/ 0, 3 ml разтвор за инжектиране в предварително напълнена спринцовка 1 предварително напълнена спринцовка с 0, 3 ml инжекционен разтвор съдържа 1 000 международни единици(IU) епоетин зета(рекомбинантен човешки еритропоетин).

Explicat în mod satisfăcător de diferenţele între incidenţa trombozei şi a complicaţiilor înrudite între lotul tratat cu eritropoetină umană recombinantă şi grupul de control.
Общият изход по отношение на преживяемостта в изпитванията не може да бъде задоволително обяснен чрез честотата на тромбозите и свързаните усложнения между тези, които получават рекомбинантен еритропоетин и тези в контролната група.

Rezultatul supravieţuirii globale în studii nu a putut fi explicat în mod satisfăcător de diferenţele între incidenţa trombozei şi a complicaţiilor înrudite între lotul tratat cu eritropoetină umană recombinantă şi grupul de control.
Задоволително обяснен чрез честотата на тромбозите и свързаните усложнения между тези, които получават рекомбинантен еритропоетин и тези в контролната група.

Meta-analizele au indicat, de asemenea, în mod constant, un risc relativ semnificativ crescut de evenimente tromboembolice la pacienții cu cancer cărora li s-a administrat eritropoetină umană recombinantă vezi pct.
Мета-анализите показват също така идентично чувствително увеличен относителен риск от тромбоемболични прояви при пациенти с рак, получаващи рекомбинантен човешки еритропоетин(вж. точка 4.4).

Inexplicabilă, semnificativă din punct de vedere statistic, a mortalităţii la pacienţii cu anemie asociată cu diferite forme comune de cancer, cărora li s- a administrat eritropoietină umană recombinantă, în comparaţie cu grupurile de control.
Свръхсмъртност при пациенти с анемия, свързана с различни често срещани ракови заболявания, които получават рекомбинантен човешки еритропоетин в сравнение с контролите.

Aceste studii au arătat o creştere consecventă, inexplicabilă, semnificativă statistic a mortalităţii la pacienţii care au anemie asociată cu diferite forme comune de cancer care au primit eritropoetină umană recombinantă comparativ cu grupurile de control.
Тези проучвания показват устойчива необяснима статистически значима свръхсмъртност при пациентите с анемия, свързана с различни чести видове рак, които са получавали рекомбинантен човешки еритропоетин, в сравнение с контролите.

Criteriul supravieţuirea globală din studiile clinice nu poate fi satisfăcător explicat prin diferenţele în incidenţa trombozei şi complicaţiilor asociate, între cei care primesc eritropoetină umană recombinantă şi cei din grupul de control.
Крайният резултатите за обща преживяемост в клиничните изпитвания не може да се обясни задоволително с разликата в честотата на тромбозата и свързаните усложнения между групата, лекувана с рекомбинантен човешки еритропоетин, и контролната група.

Aceste studii au arătat o creştere importantă, inexplicabilă, semnificativă statistic a mortalităţii la pacienţii care au anemie asociată cu diferite forme frecvente de cancer care au primit eritropoetină umană recombinantă comparativ cu grupele de control.
Тези проучвания показват устойчива необяснима статистически значимо повишена смъртност при пациентите с анемия, свързана с различни чести видове рак, които са получавали рекомбинантен човешки еритропоетин, в сравнение с контролите.

Efectul asupra supravieţuirii generale din studiile clinice nu poate fi satisfăcător explicat prin diferenţele în incidenţa trombozei şi complicaţiilor asociate acesteia, între cei care primesc eritropoetină umană recombinantă şi cei din grupul de control.
Крайният резултат за обща преживяемост в клиничните изпитвания не може да се обясни задоволително с разликата в честотата на тромбозата и свързаните усложнения между групата, лекувана с рекомбинантен човешки еритропоетин, и контролната група.

Aceste studii au prezentat o creştere consecventă, inexplicabilă, semnificativă din punct de vedere statistic, a mortalităţii la pacienţii cu anemie asociată cu diferite forme comune de cancer, cărora li s- a administrat eritropoietină umană recombinantă, în comparaţie cu grupurile de control.
Тези проучвания показват стабилна, необяснима, статистически значима свръхсмъртност при пациенти с анемия, свързана с различни често срещани ракови заболявания, които получават рекомбинантен човешки еритропоетин в сравнение с контролите.

În aceste studii clinice, rezultatele privind supravieţuirea globală nu au putut fi explicate în mod satisfăcător prin diferenţele privind incidenţa trombozei şi complicaţiile asociate acesteia, între pacienţii cărora li s-a administrat eritropoetină umană recombinantă şi cei din grupul de control.
Резултатът за обща преживяемост при проучванията не може да бъде обяснен задоволително с разликите в честотата на тромбоза и свързаните усложнения между пациентите, получавали рекомбинантен човешки еритропоетин, и тези от контролната група.

În aceste studii clinice, rezultatele privind supravieţuirea globală nu au putut fi explicate în mod satisfăcător prin diferenţele privind incidenţa trombozei şi complicaţiile asociate acesteia, între pacienţii cărora li s- a administrat eritropoetină umană recombinantă şi cei din grupul de control.
Крайният резултат за обща преживяемост при проучванията не може да бъде обяснен задоволително с разликите в честотата на тромбоза и свързаните усложнения между пациентите, получавали рекомбинантен човешки еритропоетин, и тези от контролната група.