Какво е " IMUNOGLOBULINĂ UMANĂ " на Български - превод на Български

• човешки имуноглобулин
• immunoglobulin

Примери за използване на Imunoglobulină umană на Румънски и техните преводи на Български

Conţine substanţa activă imunoglobulină umană normală.
Съдържа активното вещество нормален човешки имуноглобулин.

Un ml conţine imunoglobulină umană normală(IVIg) 50 mg din care cel puţin 97% este IgG.
Един ml съдържа 50 mg нормален човешки имуноглобулин(IVIg), от който поне 97% са IgG.

Conţine substanţa activă imunoglobulină umană normală.
Той съдържа активното вещество нормален човешки имуноглобулин(IVIg).

Imunoglobulină umană normală(fracția proteică activă izolată din plasmă și conținând anticorpi);
Нормален човешки имуноглобулин(активна протеинова фракция, изолирана от плазма и съдържаща антитела);

KIOVIG 100 mg/ ml soluţie perfuzabilă Imunoglobulină umană normală.
KIOVIG 100° mg/ ml инфузионен разтвор Human normal immunoglobulin(Нормален човешки имуноглобулин).

Imunoglobulină umană normală- este prescris pentru leziuni renale severe, complicații infecțioase, alveolită hemoragică.
Нормален човешки имуноглобулин- се предписва за тежко бъбречно увреждане, инфекциозни усложнения, хеморагичен алвеолит.

KIOVIG 100 mg/ ml soluţie perfuzabilă Imunoglobulină umană normală Intravenoasă.
KIOVIG 100° mg/ ml инфузионен разтвор Human normal immunoglobulin Интравенозно приложение.

Tratamentul cu imunoglobulină umană normală poate fi utilizat înainte de transplant ca parte a tratamentului de pregătire şi după transplant.
Лечение с нормален човешки имуноглобулин може да се приложи като част от условния режим и след трансплантацията.

La pacienţi cărora li se administrează imunoglobulină umană normală pentru prima dată sau în.
При пациенти, които получават нормален човешки имуноглобулин за първи път или в.

Rareori, imunoglobulina umană normală poate induce o scădere a tensiunii arteriale cu reacţie anafilactică, chiar şi la pacienţi care au tolerat anterior tratamentul cu imunoglobulină umană normală.
В редки случаи нормалният човешки имуноглобулин може да предизвика спадане на кръвното налягане с анафилактична реакция, дори при пациенти, които са понесли предишно лечение с нормален човешки имуноглобулин.

Aceasta conţine substanţa activă imunoglobulină umană normală(200 mg/ml).
Той съдържа активното вещество човешки имуноглобулин, нормален(human normal immunoglobulin)(200 mg/ml).

Molecula peptidică cuprinde un domeniu Fc de imunoglobulină umană IgG1, în care fiecare subunitate de tip lanţ simplu este legată covalent la capătul C- terminal de un lanţ peptidic care conţine 2 domenii de legare la receptorul trombopoietinei.
Молекулата на пептидното тяло се състои от човешки имуноглобулин IgG1 Fc домейн, като всяка подединица с единична верига е ковалентно свързана при С- края с пептидна верига, съдържаща 2 ТПО рецептор- свързващи домейна.

Flebogammadif 50 mg/ ml soluţie perfuzabilă Imunoglobulină umană normală Intravenoasă.
Flebogammadif 50 mg/ ml инфузионен разтвор Human normal immunoglobulin За интравенозно приложение.

După administrarea de imunoglobulină umană normală, s- au observat cazuri de meningită aseptică reversibilă, cazuri izolate de hemoliză/ anemie hemolitică reversibilă, creşterea tranzitorie a transaminazelor hepatice şi cazuri rare de reacţii cutanate tranzitorii.
При прилагането на нормален човешки имуноглобулин са наблюдавани случаи на асептичен менингит без необратими изменения, единични случаи на обратима хемолитична анемия/ хемолиза, преходно повишаване на чернодробните трансаминази и редки случаи на преходни кожни реакции.

De asemenea, el combină terapia hormonală cu imunoglobuline(imunoglobulină umană normală, sandoglobulină) sau plasmefereză.
Той също така комбинира хормонална терапия с имуноглобулини(нормален човешки имуноглобулин, сандоглобулин) или плазмафереза.

Substanţe terapeutice de origine umană" înseamnă sânge uman şi derivaţi ai acestuia(sânge uman integral, plasmă umană uscată, albumină umană şi soluţii stabile de proteine plasmatice umane, imunoglobulină umană şi fibrinogen uman).
Терапевтични вещества от човешки произход" са човешката кръв и нейните производни(естествена човешка кръв; изсушена човешка плазма; човешки албумин и устойчиви разтвори на протеин от човешка плазма, човешки имуноглобулин и човешки фибриноген);

Anumite reacţii adverse pot apărea mai frecvent- în cazul unei viteze crescute de injectare- la pacienţi cu hipo- sau agamaglobulinemie cu sau fără deficit de IgA- pacienţi cărora li se administrează pentru prima dată imunoglobulină umană normală sau, în cazuri rare, când produsul de imunoglobulină umană normală este schimbat cu altul sau când a trecut un interval lung de la ultima injectare.
Някои нежелани реакции могат да възникват по- често- при висока скорост на вливане- при пациенти с хипо- или агамаглобулинемия с или без дефицит на IgA- при пациенти, при които за пръв път се прилага нормален човешки имуноглобулин, или в редките случаи, при смяна на продукта, съдържащ нормален човешки имуноглобулин или когато е изминало дълго време след последната инфузия.

Anumite reacţii adverse pot apărea mai frecvent- în cazul unei viteze crescute de perfuzie,- la pacienţi cu hipo- sau agamaglobulinemie, cu sau fără deficit de IgA- la pacienţii cărora li se administrează pentru prima dată imunoglobulină umană normală sau, în cazuri rare, când medicamentul conţinând imunoglobulină umană normală este schimbat cu altul sau când a trecut un interval lung de la ultima perfuzie.
Някои нежелани реакции могат да настъпят по- често:- при висока скорост на инфузия;- при пациенти с хипо- или агамаглобулинемия със или без дефицит на IgA;- при пациенти, които получават нормален човешки имуноглобулин за първи път, или в редките случаи, когато се сменя прилаганият нормален човешки имуноглобулин, или когато е изминал продължителен период от предишната инфузия.

Imunoglobulina umană normală conţine anticorpi IgG prezenţi la populaţia normală.
Нормалният човешки имуноглобулин съдържа IgG антитела, които съществуват в нормалната популация.

Mod de administrare Imunoglobulina umană normală trebuie administrată în perfuzie intravenoasă.
Начин на приложение Нормалният човешки имуноглобулин трябва да се прилага интравенозно.

Imunoglobulina umană normală conţine anticorpi IgG prezenţi la populaţia normală.
Нормалният човешки имуноглобулин съдържа IgG антителата, налични в нормалната популация.

Substanţa activă este imunoglobulina umană normală(anticorpi de tipul IgG).
Активното вещество е нормален човешки имуноглобулин(антитела тип IgG).

Dacă sunteţi alergic(hipersensibil) la imunoglobulina umană normală sau la oricare dintre.
Ако сте алергични(свръхчувствителни) към нормален човешки имуноглобулин или някоя.

Imunoglobulina umană este normală.
Човешкият имуноглобулин е нормален.

Conținutul: imunoglobulina umană și preparatele OMG.
Съдържание: имуноглобулин на човека и ГМО препарати.

Hipersensibilitate la imunoglobuline umane, în special la pacienţii cu anticorpi anti IgA.
Свръхчувствителност към човешки имуноглобулини, особено при пациенти с антитела към IgA.

Substanţa activă conţinută de Kiovig, imunoglobulina umană normală, este o proteină cu un nivel ridicat de purificare extrasă din plasma umană(componentă a sângelui).
Активното вещество в Kiovig, нормален човешки имуноглобулин, е силно пречистен протеин, извлечен от човешка плазма(част от кръвта).

Imunoglobulina umană normală trebuie administrată în perfuzie intravenoasă cu o viteză iniţială de administrare de 0, 5 ml/ kg şi oră, timp de 30 minute.
Нормалният човешки имуноглобулин трябва да се въвежда чрез венозна инфузия при начална скорост 0, 5 ml/ kg ТТ на час за 30 минути.

Imunoglobulina umană normală conţine în principal imunoglobulină G(IgG) cu funcţionalitate intactă, cu un spectru larg de anticorpi împotriva agenţilor infecţioşi.
Нормалният човешки имуноглобулин съдържа главно функционално интактен имуноглобулин G(Ig G), с широк спектър антитела срещу инфекциозни причинители.