Примери за използване на Рекомбинантна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чували ли сте за рекомбинантна ДНК?
Ştiţi ce e recombinarea ADN?Рекомбинантна човешка хиалуронидаза(rHuPH20) L-хистидин.
Активното вещество е човешки инсулин, произведен чрез рекомбинантна биотехнология.
Substanţa activă este insulina umană obţinută prin biotehnologie recombinantă.IU рекомбинантна ФСХ активност/ 0, 270 ml Нетно съдържание 150 IU.
Произведен в клетки на дрожди Hansenula polymorpha чрез рекомбинантна ДНК технология.
Produs în celule de drojdie Hansenula polymorpha, prin tehnologia ADN recombinat.Жива рекомбинантна ваксина срещу Инфекциозния бурзит и болестта на Марек.
Vaccin viu recombinat împotriva bursitei infecţioase şi bolii Marek.Произведен в клетки Saccharomyces cerevisiae чрез рекомбинантна ДНК технология ве.
Produs pe culturi de celule de Saccharomyces cerevisae prin tehnologia recombinării ADN nu.Получен чрез рекомбинантна ДНК технология от клетки на Saccharomyces cerevisiae.
Интерферон бета-1b се произвежда по метод, познат като„рекомбинантна ДНК технология“.
Interferonul beta-1b este produs printr-o metodă cunoscută sub denumirea de„tehnologia ADN-uluirecombinant”.Рекомбинантна В- субединица на холерен токсин(rCTB) 1 mg.* Брой бактерии преди инактивацията.
Subunitate B recombinantă de toxină holerică(rCTB), 1 mg.* conţinut bacterian înainte de inactivare.BeneFIX представлява продукт, съдържащ фактор ІX на кръвосъсирването,произведен чрез рекомбинантна технология.
BeneFIX este un medicament care conţine factor IX Абатацепт е фузионен протеин, произведен чрез рекомбинантна ДНК технология в клетки от яйчник на китайски хамстер.
Abatacept este o proteină de fuziune produsă prin tehnologia recombinantă ADN din celule de ovar de hamster chinezesc.Повърхностните антигени на вируса на хепатит Bсе произвеждат по метод, познат като рекомбинантна ДНК технология.
Antigenii de suprafata ai virusului hepatitei Bsunt produsi printr-o metoda cunoscuta sub denumirea de„tehnologia ADN-ului.Активното вещество е човешки инсулин, произведен чрез рекомбинантна биотехнология(30% разтворим инсулин и 70% изофан инсулин).
Substanta activa este insulina umana obtinuta prin biotehnologie recombinata(30% insulina solubila si 70% izofan insulina).Активното вещество на Levemir, инсулин детемир, се произвеждапо метод, известен като„ рекомбинантна ДНК технология”.
Ingredientul activ din Levemir, insulina detemir, este produs printr-o metodă numită„ tehnologia recombinantă a ADN- ului”.Човешкият коагулационен фактор VIII се произвежда чрез рекомбинантна ДНК технология в клетки от яйчник на китайски хамстер(CHO).
Factorul de coagulare VIII uman este produs prin tehnologia ADN- ului recombinant în celule ovariene de hamster chinezesc(OHC).(активиран) е вариант на един естествен протеин вкръвта, известен като активиран протеин C, и е произведен чрез рекомбинантна технология.
O variantă a unei proteine naturale din sânge,denumită Proteină C activată şi este produs prin tehnologie recombinantă.Проучванията при животни не показват вредни ефекти на ритуксимаб или рекомбинантна човешка хиалуронидаза(rHuPH20) върху репродуктивните органи.
Studiile la animale nu au relevat efecte ale rituximab sau ale hialuronidazei umane recombinante(rHuPH20) asupra organelor de reproducere.Активното вещество в ATryn, антитромбин алфа, е копие на естествения кръвен протеин,което се произвежда по рекомбинантна ДНК технология.
Substanţa activă din ATryn, antitrombina alfa, este o copie a proteinei naturale din sânge,produsă prin tehnologia ADN recombinant.Coli като се използва рекомбинантна ДНК технология, и е идентичен на ендогенния човешки паратиреоиден хормон с последователността от 84 аминокиселини.
Coli utilizând tehnologia ADN-ului recombinant și este identic cu secvența de 84 de aminoacizi a hormonului paratiroidian uman endogen.Механизъм на действие Ваксината съдържа убитицели V. cholerae O1 бактерии и рекомбинантна нетоксична В- субединица на холерния токсин(CTB).
Mecanism de acţiune Vaccinul conţine bacteriiintegrale V. cholerae O1 inactivate şi subunitatea B netoxică recombinantă a toxinei holerice(CTB).Пертузумаб е хуманизирано IgG1 моноклонално антитяло,произведено в клетки на бозайник(яйчници на китайски хамстер) чрез рекомбинантна ДНК технология.
Pertuzumab este un anticorp monoclonal umanizat IgG1produs în celule de mamifer(ovar de hamster chinezesc) prin tehnologia ADN recombinant.Какво съдържа Mixtard 30- Aктивното вещество е човешки инсулин, произведен чрез рекомбинантна биотехнология(30% като разтворим инсулин и 70% като изофан инсулин).
Substanţa activă este insulina umană obţinută prin biotehnologie recombinantă(30% insulină solubilă şi 70% izofan insulină).Един патрон съдържа 10 mg(30 IU) соматропин(somatropin)** човешки растежен хормон,произведен от клетки Escherichia coli чрез рекомбинантна ДНК технология.
Un cartuş conţine somatropină* 10 mg(30 UI)* hormon uman de creştereprodus în celulele Escherichia coli prin tehnologia ADN- ului recombinant.Омализумаб е хуманизирано моноклонално антитяло, получено чрез рекомбинантна ДНК технология, което се свързва избирателно към човешкия имуноглобулин E(IgE).
Omalizumab este un anticorp monoclonal umanizat, obţinut prin recombinare ADN care se leagă în mod selectiv de imunoglobulina umană E(IgE).Активното вещество е ептотермин алфа рекомбинантен остеогенен протеин 1,произведен в рекомбинантна клетъчна линия от яйчник на китайски хамстер(CHO).
Substanţa activă este eptotermin alfa(o proteină 1 osteogenică umană recombinantă produsă în celule ovariene recombinante de hamster chinezesc(OHC)).L1 протеин под формата на вирусоподобни частици,произведени в дрождеви клетки(Saccharomyces cerevisiae CANADE 3C-5(Щам 1895)) чрез рекомбинантна ДНК технология.
Proteina L1, sub formă de particule asemănătoare virusului,produsă pe celule de drojdie(Saccharomyces cerevisiae CANADE 3C-5(tulpina 1895)) prin tehnologie ADN recombinant.Монокомпетентни фармакологични форми на човешка инсулинова субстанция(полусинтетична или рекомбинантна ДНК), които несъмнено имат значително предимство пред препаратите от свинско произход.
Formele farmacologice monocompetente ale substanței de insulină umană(semi-sintetică sau recombinantă ADN), care, fără îndoială, au un avantaj semnificativ față de preparatele de porc.
