Какво е " OMENEȘTI " на Български - превод на Български

• човешки
• на хората
• човешките
• човешкия
• човешката
• поличби

Примери за използване на Omenești на Румънски и техните преводи на Български

Salvarea de vieți omenești.
Спаси човешки животи.

Teme omenești, prea omenești.
Сюжет човешки, твърде по човешки.

Neatins de mâini omenești.
Недокоснат от човешки ръце.

Cărei ființe omenești i se potrivește acest titlu?
На кое човешко същество подобава такава титла?

Sunt în joc vieți omenești.
Заложени са човешки животи.

Le facem practic omenești, Negând amenințarea.
Правим ги на практика на хора, обезсилване на заплахата.

Ocrotirea vieții omenești.
Безопасност на човешкия живот.

Nu este dat niciunei ființe omenești să judece între diferiții slujitori ai lui Dumnezeu.
Не е дадено на никое човешко същество да съди между различните.

Este adevărul vieții omenești.
Това е истината за човешкия живот.

Multe obiceiuri și omenești au rădăcini păgâne, puțin este asociat cu creștinismul.
Много обичаи и поличби имат езически корени, малко се свързва с християнството.

Și nu cu bani, ci cu vieți omenești….
Не с пари, с хора се живее….

Acele principii nu sunt omenești, mai degrabă, ele sunt aranjamente ale vechilor forțe.
Тези неща не са човешки принципи; по-скоро са били уредени от старите сили.

Legile de bază ale prostiei omenești.
Основните закони на човешката глупост.

Ideea libertății voinței omenești a găsit numeroși adepți înfocați, cât și adversari înverșunați.
Идеята за свободата на човешката воля намери многобройни горещи привърженици и упорити противници.

De multe ori aceste jertfe erau omenești.
Тези жертвоприношения често били човешки.

Siguranța nu este în nimic din cele pământești sau omenești.
Няма сигурност в нищо, което е човешко или земно.

Înțelepții ioghini spun că toată durerea vieții omenești e provocată de cuvinte.
Йогите казват, че всичката мъка в човешкият живот се причинява от думите.

Therese este întruchiparea desăvârșită a vanității omenești.
Виртландия е новият начин за самоопределяне на хората.

Sculptați chipuri ale Zeilor voștri și figuri omenești tantalice.
Извайвахте образите на вашите богове и на измъчената човешка фигура.

Scopul acestei acțiuni- salvarea de vieți omenești.
Целта на това действие е спасяването на човешкия живот.

Legile de bază ale prostiei omenești.
Основните закони на глупостта на човека.

În trecut nu erau niciun fel de rase omenești.
В миналото не е имало никаква човешка раса.

Gestionarea fluxurilor de migrație, salvarea de vieți omenești.
Управление на потоците, спасяване на човешки живот.

Dar, în acest caz, nu ar trebui să fie ignorate, și omenești populare.
Но в този случай не трябва да се пренебрегват и народни поличби.

Dar nici chiar mâna Sa nu putea întoarce valul nenorocirilor omenești;
Но даже Неговата ръка на можеше да върне прилива от човешка мъка;

Pentru că cartea veche poartă între copertele sale vieți și destine omenești.
Защото старата книга държи човешки животи и съдби между кориците си.

Fiecare secundă contează când este vorba despre salvarea vieților omenești.
Но в този момент всяка секунда е важна за спасяването на човешкия живот.

Ea pune temeliile adevăratei moralități și a demnității omenești în lume.
То заложило основата на истинската нравственост и на човешкото достойнство в света.

Sufletul omenesc este în centrul identității personale a unei ființe omenești.
Човешката душа е централна за качеството личност на човешкото същество.

Acasa Noutăți Siguranța rutieră: potrivit ultimelor statistici, sunt necesare noi eforturi pentru salvarea de vieți omenești pe drumurile UE.
Следваща статия Пътна безопасност: според нови статистически данни са нужни повече усилия за спасяване на човешки животи по пътищата на ЕС.