Какво е " PREVESTIRI " на Български - превод на Български

• поличби
• предсказания

Примери за използване на Prevestiri на Румънски и техните преводи на Български

De ce credem în prevestiri?
Защо вярваме в приведения?

Ambele prevestiri s-au împlinit.
Двете предсказания се изпълнили.

Ce înseamnă aceste prevestiri?
Какво означават тези поличби?

Dacă crezi în prevestiri, buza inferioară este zgâriat în ajunul săruturile prietenos.
Ако вярвате в поличби, долната устна е надраскан в навечерието на приятелските целувки.

Nu în misticism şi prevestiri.
Не на мистиката и пророчествата.

Despre prevestiri Nici nu voi scrie, pentru soarta teribilă a acelor femei care încearcă să învețe prin omul magie!
За поличби дори няма да пиша, за ужасната съдба на тези жени, които се опитват да научат чрез магия човек!

Nu ne putem baza pe prevestiri.
Не можем да разчитаме на поличби.

În orice caz, cred în prevestiri sau nu- afacerea tuturor, principalul lucru- pentru a face această zi o unică și petrece într-un cerc de prieteni apropiați.
Във всеки случай, вярвайте в знаците или не- това е всеки бизнес, най-важното е да направите този ден уникален и да прекарате в кръг от близки хора.

Să privesc trilogia prevestirilor.
За да изгледам трилогията Омен.

În viață, poate exista o mulțime de situații în care fata ezita despre prevestiri.
В живота, може да има много ситуации, в които момичето се колебаят около поличби.

Probabil că nu în aceeași țară din întreaga lume nu au o astfel de credință puternică în prevestiri și un astfel de număr mare dintre ele legate de corpul uman.
Вероятно не е в същата държава всички краища на света не разполагат с такава силна вяра в поличби и такъв голям брой от тях, свързани с човешкото тяло.

Dacă un bărbat sau o femeie nu crede în prevestiri, preferând viziunea științifică a lumii, atunci ar trebui să apară nici o problema- este permis să doarmă confortabil frumos.
Ако един мъж или жена не вярва в поличби, предпочитайки научната гледна точка на света, тогава трябва да не възникват проблеми- е позволено да спи като удобно хубаво.

Nu crezi în semne şi prevestiri.
Не вярваш ли в знаци и предзнаменования?

Există prevestiri peste tot care informează oamenii din lume că o mare schimbare are loc pe planeta lor și că este timpul pentru ei să se trezească la cunoștința faptului ca toți sunt conectați între ei.
Навсякъде има поличби, които информират хората на света, че се случва голяма промяна на планетата им и че сега е време за тях да се пробудят за знанието, че всички са взаимно свързани.

Deci ce avem- indicii grele, prevestiri?
Така че, тежка категория знаци, поличби Какво имаме?

Având în vedere faptul că câțiva profeți diferiți, care au trăit în comunități separate, într-o perioadă de 1.000 de ani, au făcut prevestiri cu privire la Cristos cu 500 de ani înainte de nașterea Lui, șansele ca aceste profeții să se împlinească pur și simplu întrec cea mai vastă înțelegere.
При разглеждане на факта, че няколко различни пророка, които са живели в отделни общности през период от 1000 години, са направили предсказания за Христос 500 години преди Неговото раждане, верояттността тези пророчества да се сбъднат е просто отвъд нашето най-смело схващане.

Viziunea a venit într-un moment în care Ezechiel era apăsat de amintiri triste şi prevestiri tulburătoare.
Видението бе дадено в период, когато Езекиил бе притиснат от тъжни спомени и тревожни предчувствия.

Mulţi cred că este ultima lui lucrare, considerând cerul învolburat plin de ciori şi poteca întreruptă ca prevestiri ale morţii apropiate. Clicați pe imagine pentru a o mări.
Мнозина вярват, че тя е последната му работа, драматично представяща небе, в което кръжат гарвани и прекъснат път като предзнаменование за приближаващата му смърт. Увеличи снимката.

În timp ce voi, sau cei mai curajoși, țineți ferm la viziunea unei realitați mai mărețe în care toți sunt egali în potențialul lor pentru a crește și se extinde, multe semne miraculoase și prevestiri vin în conștientizare.
Когато вие, нашите най-смели, поддържате здраво визията за по-велика реалност, където всички са равни в потенциала си да растат и да се разрастват, много чудни знамения и поличби идват до осъзнаване.

Ceva se simte atât de corect când îl păcălim cu prevestiri despre zeiţă.
Нещо се чувства толкова добре за него разиграва с богинята поличби.

Fiecare prevestire indică faptul că va fi una lungă și grea.
Всички предсказания показват, че ще бъде дълга и трудна зима.

Şi care este acea"prevestire rea" pe care ai simţit-o la Seijuro Tabe?
Какъв беше таза лоша поличба, която видяхте в Сейджуро Таби?

Prevestirea era rea.
Предсказанието беше лошо.

Prevestire şi o prefigurare a învierii lui Hristos.
Предсказание и предизвестяване на Христовия импулс.

Vărsarea cernelii este o veche prevestire chinezească.
Разливането на мастило е стара Китайска поличба.

Se simte ca o bună prevestire pentru ce urmează.
Струва ми се добра поличба за бъдещето.

Aceasta este prevestirea!
Това е знамение!

Ce fel de vis, sau mai bine i s-ar zice prevestire!
Какъв сън, или по-добре казано, какво откритие!

Nu. Nu, nu e prevestirea.
Не, не е банши.

Aseară a fost doar prevestirea.
Снощи е било само предупреждение!