Какво е " PREZICERI " на Български - превод на Български

• предсказания
• прогнози

Примери за използване на Preziceri на Румънски и техните преводи на Български

Preziceri despre ce?
Предположения за какво?

Nu crezi în preziceri.
Не вярваш в предсказанията.

Fa niste preziceri pentru noi!
Предскажи нещо за нас!

Sunteţi aici pentru preziceri?
За предсказание ли сте дошли?

Ceva preziceri, campionule?
Някакви прогнози, шампионе?

Mai am încă două preziceri pentru tine.
И имам още 2 предсказания за теб.

Preziceri vagi, pauze lungi.
Смътни предсказания, дълги паузи.

Cu graficul şi să facem iar preziceri.
С графиката и да правим и прогнози.

Preziceri, profeţii şi posibilităţi.
Прогнози, пророчества и възможности.

Nostradamus- o viata cu si prin preziceri.
Нострадамус- животът като низ от предсказания.

Câte preziceri în aceste câteva cuvinte!
Колко заряд се крие в тези няколко думи!

Adică, nu sunt folosite pentru preziceri.
Имам предвит, че те не се използват за предсказания.

E greu să faci preziceri, mai ales despre viitor.".
Трудно е да се правят предсказания, особено за бъдещето.".

Si desigur că le-ai spus de unde vin aceste preziceri.
И разбира се им каза откъде идват тези предсказания.

Să sperăm, preziceri mai bune şi apoi să le comparăm.
Надявам се, правим по-добри прогнози и да го сравняваме.

Scrierile lui Ellen White conțin un număr relativ mic de preziceri.
Писанията на Елън Уайт съдържа относително малко на брой прогнози.

Sunt incapabil să fac preziceri privind rezultatele alegerilor.
Тя не дава прогноза за резултатите от изборите.

Preziceri, scrise de un înţelept acum multe secole.
Проникновени думи, написани от мъдър човек преди много векове.

Misterul anului 2012: preziceri, profeţii şi posibilităţi.
Мистерията 2012- прогнози, пророчества и възможности.

În evenimentele care au loc acum se vede o înaintare rapidă către împlinirea acestei preziceri.
От разгръщащите се днес събития личи, че предсказанието бърза към своето изпълнение.

Misterul anului 2012- Preziceri, profetii si posibilitati.
Мистерията 2012- прогнози, пророчества и възможности.

Fa trei preziceri corecte consecutiv si vei fi considerat un expert.
Направи три правилни предположения подред и ще те обявят за експерт.

Este interesant ca aceste preziceri nu sunt preziceri.
Интересното е, че тези предсказания не са предсказания.

Voi face câteva preziceri şi vom vedea dacă se vor adeveri.
Ще направя няколко предсказания, които после ще се сбъднат.

Astrologii de la Curtea Chinei care făceau preziceri incorecte erau executaţi.
Астролозите на китайския двор, които направели неточни предсказания, били екзекутирани.

De obicei fac eu preziceri, dar sa facem ceva diferit acum.
Обикновено аз правя предположенията, но нека да направим нещо ново.

Timpul zboară şi schimbările se apropie cu repeziciune şi fără a face preziceri este foarte clar că sfârşitul acestei perioade este pe cale de a începe.
Времето лети и промените наближават повече от всякога и без някой да прави предсказания е доста ясно, че крайните времена са на път да дойдат.

Uite ce e, am descifrat 47 preziceri diferite si verificabile ale lui Rambaldi.
Виж, ние разшифровахме 47 различни и проверими предсказания на Рамбалди.

Ştiu că nu ai încredere mult în preziceri, Temistocles… dar aseară Megistias a primit o privelişte absolut minunată.
Знам, че не вярваш много в предсказания, Темистокъл. Но снощи Мегистиас получи удивително видение.

Erero, profesor asociat la MIT, a spus că au fost preziceri ale acestei caracterizări a grafenului, dar nimeni nu a făcut vreodată acest lucru.
Ереро, доцент в Масачузетския технологичен институт(МИТ), каза, че е имало прогнози за това характеризиране на графен, но никой не е успял да го направи.