Какво е " ПРЕДПОЛОЖЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• presupuneri
• ipoteze
• sugestii
• speculaţii
• supoziţii
• supoziții
• speculatii
• speculații
• conjuncturi
• bănuială
• predicţii
• prezumții
• premisele
• prezumţii
• ghicită

Примери за използване на Предположения на Български и техните преводи на Румънски

Имате само предположения.
Ai doar presupuneri!

Предположения, капитане.
Speculatii, capitane.

Това са само предположения.
Sunt doar speculaţii.

Правят се предположения от всякакво естество.
Au apărut speculaţii de toate felurile.

Това са просто предположения.
Sunt doar supoziţii.

Някакви предположения къде е намерил този лешояд?
Orice presupuneri unde a luat acest vultur?

Ще направя три предположения.
Eu am să fac trei ipoteze.

Има предположения, че тя е 12 годишната му дъщеря.
Au existat sugestii că e fiica lui de 12 ani.

Не мога да живея с предположения.
Nu pot trăi în supoziţii.

И се появяват предположения за това, което ще напишеш.
Și apar sugestii pentru ceea ce vrei să tastezi.

По добре да не правя предположения.
As prefera sa nu fac speculatii.

Има предположения, че последователят чакат същата съдба.
Există sugestii că adeptul așteaptă aceeași soartă.

Не нямам никакви предположения, човече!
Nu, nu am alte sugestii, omule!

Както казах, това са само предположения.
Cum spuneam, sunt doar supoziții.

Има предположения, че и Ейбрахам Линкълн е имал акромегалия.
Au existat speculații că și Abraham Lincoln suferea de acromegalie.

Нямах факти, само предположения.
N-am avut date concrete, numai supoziţii.

Направихме грешки и от двете страни, направени предположения.
Am făcut greșeli pe ambele părți, făcute ipoteze.

Някакви предположения Postfix връзка но на постфикс бак с динамичен IP….
Orice sugestii Postfix Connection la înclinare completă, dar postfix bak cu un ip dinamic….

Разбира се това са само предположения.
Desigur, astea sunt doar speculaţii.

Въпреки това, има много повече отговори, отколкото предположения.
Cu toate acestea, sunt mult mai multe răspunsuri decât presupuneri.

Виждаш ли, имаше предположения че г-н Литълууд е просто продукт на фантазиите на г-н Харди.
Există speculaţii că dl Littlewood e o născocire a imaginaţiei dlui Hardy.

Няма ясни доказателства, а само предположения.
Ei nu au nici o dovadă clară ci doar presupuneri.

Софтуер, който прави конкретни предположения за продукти въз основа на наличната информация.
Programul software care propune anumite sugestii de produse pe baza informațiilor disponibile.

Човека осъдиха един мъж само по предположения.
Oameni au condamnat un om aproape doar pe presupuneri.

Случаят предизвика предположения за прикриване на политици, които бяха опровергани от властите.
Cazul a provocat speculaţii privitoare la o muşamalizare politică, dezminţită de autorităţi.

Трябва да видя размера на това преди да мога да дам предположения.
Trebuie s-o văd cât e de mare, înainte să fac presupuneri.

За съжаление в тази насока могат да се правят само предположения.
Din acest punct de vedere, nu se pot face decât presupuneri.

Книгата на Айзеншимл е пълна с пропуски и грешни предположения.
Cartea lui Eisenschiml e plină- de studii găunoase şi supoziţii.

Нямат право да държат встрани човек базирано на предположения.
Şi nu au niciun drept să înlăture o persoană bazaţi pe presupuneri.

В тях се казва, че тезата на прокуратурата се гради единствено на предположения.
Este însă adevărat că procurorii își construiesc acuzațiile doar pe ipoteze.

Как да използвам "предположения" в изречение

Представени са няколко предположения относно възникването на римската колония Рациария според наличните извори.

Криви на безразличие. Поредният концепция на измервателната полезност богатство и неговите предположения ;

„Тази информация се основава на предположения и стереотипи“, казаха от адвокатската кантора. „.

Hygrocybe е неизяснен казус. Има предположения за микориза с тревни растения в някои случаи.

Pilosa. Доказателства от 19 век обаче подлагат тези предположения под съмнение и посочват E.

В статията изказват предположения свързани с промяна на модата и преместване на моржовите популации.

Причина за зловещите предположения е смъртта, която застигнала бащата на 13-годишния Явор, пише bulnews.bg.

Предположения - Използваните параметри опростяване на описанието на реалния обект (процес), използван в изследването.

Планиране на маркетингова дейност. Образуване предположения Цели маркетингови дейности Анализ на маркетинговите дейности ;

След доста години на предположения Константин най-после призна, че наркотиците не са непозната територия...