Какво е " IPOTEZE " на Български - превод на Български

• хипотези
• предположения
• допускания
• теории
• догадки
• случая
• хипотеза
• хипотезите
• предположенията

Примери за използване на Ipoteze на Румънски и техните преводи на Български

Am trei ipoteze.
Имам три теории.

Încă nu sunt decât ipoteze.
Но всичко това е само хипотеза.

Astea sunt doar ipoteze teoretice.
Това е само теоретична хипотеза.

Dar există şi alte ipoteze.
Но има още догадки.

Prezintă ipoteze drept fapte reale.
Представя предположенията като факти.

Eu am să fac trei ipoteze.
Ще направя три предположения.

Sunt multe ipoteze şi puţine dovezi concrete.
Има много теории и малко факти.

Capodoperele sunt doar ipoteze.
Шедьоврите са само хипотези!

Dacă ai alte ipoteze, sunt dispus să le-ascult.
Ако имаш друга теория, слушам те.

Vreau raspunsuri, nu ipoteze.
Искам отговори, отговори, а не догадки.

Se tratează doar de ipoteze care nu dau răspunsuri.
Това не се отнася за предположенията, които нямат отговор.

Desigur, toate acestea sunt ipoteze.
Разбира се, това са всички хипотези.

La baza surse și ipoteze pentru Calculator LCIA cost.
В основата източници и предположения за калкулатор LCIA Cost.

Originea limbii: Teorii și ipoteze.
Произходът на езика: теории и хипотези.

Sunt doar ipoteze, încă aşteptăm rezultatul analizelor sângelui.
Просто теории. Все още чакаме резултатите от кръвта.

Mai precis, acestea sunt doar ipoteze.
По-точно това са само предположения.

Există două ipoteze cu privire la locul unde a fost crucificat.
Две са хипотезите за мястото, където е сътворена реликвата.

Doar două zile şi deja aveţi două ipoteze separate.
Два дни и вече имате две различни теории.

Presupuneri si ipoteze spre formarea unei ipoteze pentru explicația".
Предположения и догадки за формирането на хипотеза за обяснението му.".

Exerciții pentru sculptură- ipoteze principale.
Упражнения за скулптура- основни предположения.

Ştiinţa şi religia sunt amândouă fondate pe ipoteze.
И науката и религията са основани на допускания.

Pentru ei totul e despre numere, factori, ipoteze. Nimic personal.
За тях всичко опира до цифри, факти, хипотези… нищо лично.

Am făcut greșeli pe ambele părți, făcute ipoteze.
Направихме грешки и от двете страни, направени предположения.

Ştiinţa noastră fizică avansează ipoteze care sunt pură fantezie.
Нашата физическа наука създава хипотези, които са чиста фантазия.

Secret de ceață milenii, sute de teorii și ipoteze.
Тайната за мъгла хилядолетия, стотици теории и хипотези.

Ultimele trei minute: ipoteze privind soarta universului- Paul Davies.
Последните три минути: Догадки за крайната съдба на Вселената- Пол Дейвис.

Nu aveam mciun indiciu pentru niciuna din ipoteze.
Няма нито едно доказателство за която и да е от хипотезите.

Există trei ipoteze concurente, care încearcă să explice de ce oamenii se gadila.
Две конкуриращи се теории се стремят да обяснят защо тайните вредят на хората.

Cercetătorii noștri multidisciplinari contestă ipoteze, inovează gândirea și găsesc soluții.
Нашите мултидисциплинарни изследователи оспорват допусканията, новаторството на мисленето и намирането на решения.

Ipoteze științifice cu privire la originile vieții pot fi împărțite în mai multe categorii.
Условно хипотезите за произхода на живота могат да бъдат обединени в няколко направления.