Какво е " PRESUPUNERILE " на Български - превод на Български

• предположения
• догадки
• предположенията
• предположението
• предположение

Примери за използване на Presupunerile на Румънски и техните преводи на Български

Rămân doar presupunerile.
Си остават само предположения.

Presupunerile nu constituie probe.
Предположенията не са доказателство.

Nu va grabiti cu presupunerile.
Не бързайте с предположенията.

Presupunerile tale au mers la ţintă, Alex.
Предположението ви уцели десетката, Алекс.

Aici încep presupunerile.
Оттук нататък започват предположенията.

Presupunerile sunt sursa tuturor rateurilor.
Предположенията са източник на всички спънки.

Asa ca nu te grabi cu presupunerile.
Не бързайте с предположенията.

Faceți presupunerile și hack-ul în conturile sale sociale.
Направете догадки и хакове в своите социални сметки.

Atunci care sunt presupunerile noastre?
Та, какви са ни предположенията?

Nu sunteţi obişnuiţi să aveţi răspunsuri la presupunerile voastre.
Защото имаме отговор на догадките ви.

Am eliminat riscul, presupunerile si eroarea umana.
Ние сме елиминира риска, догадки, и човешка грешка.

Restul este speculație și presupunerile.
Останалото е спекулация и догадки.

Inseamna ca una din presupunerile tale este gresita.
Означава, че едно от вашите предположения е грешно.

Cred ca mergi prea departe cu presupunerile.
Май отиваме твърде далеч в предположенията.

Pentru a confirma presupunerile medicilor folosiți:.
За да потвърдите догадките на използваните лекари:.

Descrieţi simptomele problemei, nu presupunerile dvs.
Описвайте симптомите на проблема, не предположенията си.

Cred că presupunerile chimie dintre noi… nu au existat.
Явно предположението за силната ни химия е било невярно.

Dar mă opresc aici cu presupunerile.
Но да спрем с предположенията дотук.

Ia presupunerile de remodelare acasă cu Autodesk Homestyler.
Вземете догадки от дома ремоделиране с Autodesk Homestyler.

Înlătură toate presupunerile, în esență.
Това премахва всички догадки, по същество.

Vreau să împărtășesc cine îmi poate confirma presupunerile.
Искам да споделя, може би някой ще потвърди предположенията ми.

Nu-i locul potrivit pentru presupunerile tale nesăbuite.
Това не е мястото за твоите безразсъдни предположения.

Realizez că presupunerile mele pot părea premature, dar pot simţi că am dreptate.
Осъзнавам, че предположенията ми изглеждат прибързани… но имам силно предчувствие за това.

Dacă folosesc împotriva noastră presupunerile pe care le facem?
Ако те използват предположенията, които правим за тях срещу нас?

La naiba, Bob Lee, presupunerile tale sunt mai bune că nimic.
Боб Лий, предположение от теб ще е по-добро от всичко останало.

Nu mai mizerie, nu mai presupunerile și nu mai anxiet.
Няма повече мизерия, не повече догадки и не повече anxiet.

Știi cã apreciez… presupunerile, dar trebuie sã ne facem treaba.
Знаеш, че харесвам… предположенията, но трябва да ни оставиш да работим.

Nu uitaţi să puneţi în borcan presupunerile voastre pentru data naşterii.
Не забравяйте да сложите в буркана вашите предположения за дата на раждане.

Şi tu greşeşti în presupunerile asupra noastră, dle Mbeki.
Вие също сте сгрешили в предположението си за нас, г-н Мбеки.

Percepția slabă sau absentă confirmă presupunerile medicului cu privire la dezvoltarea anisocoriei.
Слабото или липсващо възприятие потвърждава предположенията на лекаря за развитието на анизокорията.