Какво е " ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ipoteză
• premisă
• o presupunere
• bănuiala
• o sugestie
• cred
• ghici
• speculaţii
• ghicit
• supoziţie
• o prezumție
• o speculatie
• ghicire
• banuiala
• prezumţia
• o supozitie
• prezumtia

Примери за използване на Предположение на Български и техните преводи на Румънски

Предположение за не.
Cred că nu.

Това е предположение.
Chiar era o sugestie.

Това е само мое предположение.
Este bănuiala mea.

Добър, предположение за какво, мъж.
Ei bine, ghici ce, omule.

Беше просто предположение, Виолет.
A fost doar o sugestie, Violette.

Моето предположение е, видя светлината!
Bănuiala mea este că s-a luminat!

Трябва да разгледаме къде е началото на това предположение.
Trebuie să vedem care e viitorul plecând de la această premisă.

Най-добро предположение: Руското правителство.
Cel mai bun ghici: guvernul rus.

Предположение ти е толкова добро, колкото и моета.
Bănuiala ta e la fel de bună ca a mea.

Това е само предположение и то глупаво.
Astea sunt numai speculaţii, şi e o prostie.

Твоето предположение е толкова добро, колкото и моето.
Ghici ta este la fel de bun ca al meu.

Мога да ви кажа най-доброто си предположение за оръжието ако искате.
Îti pot spune bănuiala mea despre arma crimei dacă vrei.

Добро предположение, но не и в този случай.
Bine ghicit, dar nu şi în acest caz.

Печалбите могат да бъдат увеличени много пъти, но първата неправилно предположение.
Creșterea premiului poate fi de multe ori, dar premiul întâi ghicit greșit este resetat.

Най-доброто ми предположение е за Демона на Анархията.
Eu cred că e Demonul Anarhiei.

Имам предположение, което крие съвкупност от рискове.
Eu am o sugestie, dar vine cu propriul set de riscuri.

Моето предположение е че са минали вече.
Bănuiala mea este că e chiar după salvarea aia.

Моето предположение е, чe сестра ти няма да продължи толкова дълго.
Bănuiala mea e… sora ta nu va rezista aşa de mult.

Имам солидно предположение за местонахождението на жената на Лот.
Cred că am o pistă solidă despre locul unde se află soţia lui Lot.

Нямам предположение, защото не мога да стигна до категоричен извод.
Nu, fiindcă nu cred că am ajunge la o concluzie serioasă.

Направих предположение, с което той не се съгласи.
Am făcut o sugestie cu care a fost de acord.

Не е предположение, а обвинение направено от свидетеля на прокурора!
Nu e o sugestie, e o acuzaţie, care vine din partea martorului procuraturii!

Най-доброто предположение е, че Кали се използва инсулин и HGH.
Cel mai bun ghici este că Kali utilizat insulină și HGH.

Моето предположение е, че това е работа отвътре. На някой, притежаващ ключ.
Bănuiala mea e că este opera cuiva dinăuntru care deţie o cheie.

Забавно предположение, Чехов, но не много полезно.
O sugestie interesantă, d-le Chekov, dar fără de vreun folos.

Моето предположение е, че е на гараж Апартаментът отзад.
Bănuiala mea este că este apartament garaj în spate.

Това е предположение. Част от плановете ми, която не съм осъществил.
Dar sunt speculaţii… planul meu, în parte.

Първото предположение са финансовите проблеми, които ви придружават.
Prima premisă este problemele financiare care vă însoțesc.

Съществува предположение, че те са свързани със заболяванията и имунитета.
Există o sugestie că acestea sunt legate de boli și imunitate.

Но моето предположение е, че това е временна психическа дисфункция.
Eu cred că e doar un caz de disfuncţionalitate temporară a creierului. O tulburare mentală.

Как да използвам "предположение" в изречение

Минчев-не знам от къде е този "специалист" (туберколозни заболявания),щом даже не изказа и най-малко предположение

Третото предположение е, че простатоденията се дължи на раздразнение или лошо функциониране на простатната жлеза.

Третото предположение е, че простатоденията се дъл­жи на раздразнение или лошо функциониране на проста­тната жлеза.

Срещата с недоволни търговци е инсценирана. Това предположение направи кметът Иво Димов по повод със...

2. мярката за неотклонение, без да разглежда въпроса за наличието на обосновано предположение за извършено престъпление;

Гал,вал,мила ли ще е? Предположение от СГ1.Щот други не засичам активни и хиляда години пред другите.

Внимателното предположение за действията на централните банки може да повиши шансовете на трейдъра да реализира печалба.

Презумпция - това предположение за съществуването на факти или липсата на това, до доказване на противното.

Мммм първо предположение закъсан опорен тампон. При отпускане на газта ск. лост подскача ли напред назад?