Какво е " O PRESUPUNERE " на Български - превод на Български

• предположение
• предполагам
• догадки
• допускане
• предположих
• предположения
• предположението
• догадка

Примери за използване на O presupunere на Румънски и техните преводи на Български

Doar o presupunere.
Просто предполагам.

Aceasta este doar o presupunere.
Това са само догадки.

Doar o presupunere.
Просто предположих.

Orice altceva ar fi o presupunere.
Всичко до тук са догадки.

E o presupunere corectă?
Това е честно допускане?

Nu făceam nici o presupunere.
Не предполагам нищо!

Asta-i o presupunere scumpă.
Доста скъпи догадки.

Nu există nici o presupunere.
Няма дори предположения.

Nu este o presupunere de a mea.
Предположението не е мое.

Vrei să-mi spui că a fost doar o presupunere?
Ти ли ми казваш, че само предполагаш?

E doar o presupunere.
Това са случайни предположения.

Acest lucru înseamnă că nu există nici o presupunere.
Това означава, че няма догадки.

A fost doar o presupunere.
Нее, просто предположих.

Prima era o presupunere privind mărimea orbitei Pămîntului.
Първата била допускането за размера на земната орбита.

Partea de înţelegere este o presupunere.
На мястото на разбирането е предположението.

A fost o presupunere complet greşită.
Това беше пълна догадка.

Niciodată nu te baza pe o presupunere.
Никога не се доверявайте на предположенията си.

Nu mai este o presupunere, profesore.
Това вече не е хипотеза, Професоре.

E o presupunere pentru că Waodani nu tin evidenta timpului.
Само предполагам, защото Уаоданите не отмерват времето.

Este bazata pe o presupunere gresita.
Базира се на грешно допускане.

E doar o presupunere faptul ca era vorba de o sticla de whisky?
По случайност предположи, че е бутилка от уиски?

David, a fost doar o presupunere norocoasă.
Дейвид, тя е просто късмет, предполагам.

Doar ca o presupunere absurda… O sageata?
Предполагам, че е… стрела?

Nu uitaţi însă că e doar o presupunere erudită.
Имайте предвид, че това са просто предположения.

Dar ar fi o presupunere, nu o dovadă.
Но ще бъдат догадки, не доказателства.

Deci asta este ceea ce statisticienii ar numi o presupunere de independență.
Това статистиците биха нарекли независимо допускане.

Ei bine, asta e o presupunere destul de clară.
Е, това са добри предположения.

Dar, din pacate era bazat pe o presupunere gresita.
Но за съжаление той се гради на изцяло грешни предположения.

Poate ca fac o presupunere neîntemeiata.
Може би правя безпочвени предположения.

Ceea ce Volm spus Tector fost o presupunere bazată pe aparatul său,?
Казаното от волмът на Тектор, беше догадка, базирана на устройството му?