Какво е " AM GHICIT " на Български - превод на Български

• предположих
• предполагах
• се досетих
• съм познал
• предполагам
• разбрах
• се сетих

Примери за използване на Am ghicit на Румънски и техните преводи на Български

Am ghicit bine, nu?
Добро предположение, нали?

Nu tu mi-ai spus; Am ghicit.
Не си, досетих се.

Câte am ghicit cu adevărat?
Колко познах наистина?

Nu știu, doar am ghicit.
Не знам, просто предположих.

Am ghicit că trebuie să fii tu.
Предположихме, че сте вие.

Nu stiu, doar am ghicit.
Не знам, просто предположих.

Am ghicit la fel de mult.".
Аз предположил толкова много.".

Nu mi-a spus nimeni. Am ghicit.
Не, просто се досетих.

I-am ghicit totul altceva.
Вече съм предположил всичко останало.

Eu încă n-am ghicit niciunul.
Аз още не съм познала и едно.

Stai, stai putin, încă nu am ghicit!
Почакай, още не съм познала!

Am ghicit pentru ce ai venit.
Ще позная защо сте дошли.

Crezi că nu am ghicit, Judith?
Не помисли ли, че се досетих, Джудит?

Oh, nu am ghicit în cazul în care vaflaci.
О, не предположих къде си.

Felicitări, să vedem dacă am ghicit.
Честит рожден ден! Да видим, дали съм познал.

Am ghicit şi apoi John a confirmat.
Предположих, а Джон потвърди.

Deci asta nu este chimie agresivă?", Am ghicit.
Значи това не е агресивна химия?- предположих.

Tocmai am ghicit că esti… putin mai dură.
Просто предполагам, че ти беше малко по-строг.

Nu ştiu ce ştii. Nu ştiu nimic, decât ce-am ghicit.
Не зная нищо, освен това за което се досетих.

Aşa am ghicit şi am avut noroc.
Така предположих, и разбира се, оказах се прав.

Sunt surprins că nu am ghicit că tu erai.
Просто съм изненадан, че не се досетих, че ти стоиш зад това.

Cred că am ghicit de ce o deteşti pe Milan.
Мисля, че разбрах защо мразиш Милан толкова много.

Am văzut o fetiţă sfioasă cu păr turtit şi am ghicit.
Видях малко момиче с изсушена коса и предположих.

Odată am ghicit 7 şi am cîştigat 20 de shekeli.
Веднъж познах 7. Спечелих 20 шекела.

Harry nu 45 este așa cum am ghicit, el tocmai a împlinit….
Хари не е 45 както се досещате, той просто се обърна 40.

Am ghicit că vei spune"corectitudine politică".
Предположих, че ще кажеш"политическа коректност".

Dacă am ghicit bine, cred că tu cauţi ceva mai"condimentat".
Ако ви разбрах правилно, смятам, че търсите нещо малко по-огнено.

Am ghicit să-i pun o compresă cu un diuretic toată noaptea.
Предполагах, че с него цяла нощ му притискат компрес с диуретик.

N-am ghicit ea ar apuca ma speriat.
Изобщо не очаквах, че ще го сграбчи и тя много ме уплаши.

Am ghicit după ce am văzut contrabanda cu arme din palat.
Досетих се, след като Ви видях тайно да изнасяте оръжия от двореца.