Какво е " AM REALIZAT " на Български - превод на Български

• осъзнах
• разбрах
• осъзнавах
• постигнахме
• направихме
• сме постигнали
• съм постигнал
• разбирам
• се сетих
• проведохме
• осъществихме
• извършихме

Примери за използване на Am realizat на Румънски и техните преводи на Български

Am realizat de ce sunt singur.
Разбирам защо съм сам още.

Văzând voi doi împreună aseară, am realizat.
Когато ви видях заедно снощи, Осъзнах.

Tot ce am realizat împreună.
За всичко, което осъществихме заедно.

Tot ce ne-am propus aproape că am realizat.
Почти постигнахме всичко, над което работихме.

Tocmai am realizat cu cine semeni.
Току-що се сетих на кого ми приличаш.

A fost atunci când am realizat totul.
Това беше моментът, когато осъзнах всичко.

Nu am realizat cat de mult mi-ai lipsit.
Не разбирам, колко много ще ми липсва това.

Si din acest motiv am venit aici când am realizat.
Ето защо дойдох тук, когато разбрах.

Crezi că am realizat ceva în viaţa mea?
Мислиш ли, че съм постигнал нещо в живота си?

Sunt bine. Tocmai am închis un caz şi… am realizat.
Току що свърших с един случай и… осъзнах.

Am Realizat, am numărul tipului pe mine.
Сега се сетих, че му имам номера.

Mă bucur că măcar atât am realizat în călătoria ăsta.
Радвам се, че поне нещо съм постигнал на това пътуване.

Astăzi am realizat că este o crimă să iubeşti pe cineva.
Днес разбирам, че е престъпление да обичаш някого.

Si mai am gândul despre asta, mai mult am realizat.
И колкото повече мислех, толкова повече осъзнавах.

Am realizat ca de aceea ne place acum personalitatea lui.
Разбирам, че всъщност и ние точно това харесваме в него.

Inainte ca tu si Malik, Nu am realizat ca pot canta acea muzica.
Преди теб и Малик дори не осъзнавах, че мога да пея такава музика.

Si nu am realizat cat de greu e sa primesti o auditie.
И не осъзнавах колко е трудно да те допуснат до прослушване.

Întotdeauna îmi amintesc acea senzație de la primul zbor când am realizat:.
Винаги ще си спомням това чувство от първия си полет, когато осъзнах:.

Am realizat prima tranzacție EMV 3DS reușită în septembrie.
През септември проведохме първата успешна EMV 3DS транзакция.

Cred că pierderea Mayei a avut mai multe efecte decât am realizat.
Мисля, че загубата на Мая ми се е отразило повече, от колкото осъзнавах.

Dar ceea ce nu am realizat este că… compromisurile te schimbă.
Но това, което не осъзнавах, е… Че компромисите те променят.

Nu am realizat cât de frumos e să fiu în preajma cuiva la fel ca mine.
Не осъзнавах колко е хубаво да съм около някого като мен.

Pentru că am fost tânăr… Si nu am realizat cât de greu a fost pentru tine.
Защото бях млада и не осъзнавах колко ти е било тежко.

Nu am realizat că poliţiştii şi procurorii sunt în tabere opuse.
Не осъзнавах, че ченгетата и прокуратурата са на противоположни страни.

După ce am vorbit ieri, am realizat că am verificat doar absolvenţii.
След като говорихме, се сетих, че проверих само завършилите.

Am realizat probabil cea mai bună interpretare… a Simfoniei Surpriză a lui Haydn.
Направихме може би най-доброто изпълнение на"Сюрприз" от Хайдн.

Timp de un an am realizat că pielea mea a fost complet curățată.
За една година съм постигнал, че кожата ми е напълно изчистена.

Am realizat o operaţiune înţepătoare care l-a făcut să se incrimineze singur.
Проведохме секретна операция и това ни кара да го обвиним в престъпление.

Tot ce am realizat în lumea asta, am făcut-o pentru tine.
Всичко, което съм постигнал в живота си, съм направил за теб.

De parcă am realizat ceva mai mare decât am crezut vreodată că voi realiza.
Сякаш съм постигнал нещо по-голямо отколкото си мислех, че ще постигна..