Какво е " ПРЕДПОЛОЖИХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am presupus
• ne-am gândit
• credeam
• am crezut
• credem

Примери за използване на Предположихме на Български и техните преводи на Румънски

И ние така предположихме.
Şi noi am crezut la fel.

Предположихме, че е бил сам.
Noi credem că era singur.

Условията, които ви предположихме са повече от честни.
Condiţiile pe care ţi le-am propus sînt mai mult decât corecte.

Предположихме че сте го загубила.
Credeam că l-ai pierdut.

Да, предположихме, че това може да се случи.
Ne-am gândit că se va întâmpla.

Предположихме, че така ще решите.
Ştiam că o să spui asta.

Да, предположихме, че Зоро е нелегален емигрант.
Da, credem că Zorro e imigrant ilegal.

Предположихме, че сте вие.
Am ghicit că trebuie să fii tu.

Предположихме, че ще е така.
Ne-am gândit că vei spune asta.

Предположихме, че е баба.
Am crezut ca a fost Grams.

Предположихме, че я е унищожил.
Noi am presupus că l-a distrus.

Предположихме, че ще се появите.
Ne-am gândit că veţi apărea aici.

Предположихме, че ще кажете това.
Ne-am gândit că o să spuneţi asta.

Предположихме, че не се чувстваш много добре.
Ne-am imaginat că nu te simţi aşa bine.

Предположихме, че или е избягал, или е мъртъв.
Ne-am gândit ca, fie a fugit sau a fost mort.

Предположихме, че Сет Елиът е лекувал кучетатата.
Credeam că Seth Elliot îngrijea animalele.

Предположихме, че правителството ще плати за него.
Ne-am gândit că guvernul va plăti pentru el.

Предположихме, че са свързани с огромните количества алкохол.
Am crezut că e din cauza băuturii.

Предположихме, че може да е изненадал някой крадец.
Ne-am gândit că poate a fost prin de vreun hoț.

Предположихме че поне един от нас ще е на правилният кораб.
Am presupus că măcar unul era pe nava lor.

Предположихме, че това може да привлече вниманието ви.
Ne-am gândit că asta v-ar putea atrage atenţia.

Предположихме, че ще бъдат продадени на улицата.
Credem că medicamentele furate au fost vândute la colţul străzii.

Предположихме, че Джеймс притежава някои стари негови вещи.
Ne-am gândit că James are unele dintre lucrurile lui T.

Предположихме, че сме били жертва на ново оръжие на Федерацията.
Am presupus că eram victimele unei noi arme federate.

Предположихме, че ако е инфекция, значи е нещо голямо и гадно.
Am presupus că dacă e o infecţie, trebuie să fie ceva urât.

Предположихме, че каквото ти кажа, ще стигне до Сайликс.
Am presupus că orice îţi vom spune va ajunge la urechile lui Cilix.

Но предположихме, че си била тук, на сигурно през войната.
Dar credeam că tu… ai fost aici în timpul războiului, în siguranţă.

Предположихме, че някой се грижи за него за последните 25 години.
Am presupus că a fost cineva grijă de el în ultimii 25 de ani.

Предположихме, защото шефът е управлявал офиса в Маями по онова време.
Credem că din cauză că șeful conducea Biroul din Miami la acel moment.

Предположихме, че телефоните намерени в скритите джобове на сакото са били откраднати от туристи.
Presupun ca telefonul din buzunarul hainei care a fost luat de la turisti.