Какво е " ПРЕДПОЛОЖИХА " на Румънски - превод на Румънски

• au sugerat
• au presupus
• au crezut
• au speculat

Примери за използване на Предположиха на Български и техните преводи на Румънски

Мнозина предположиха, че това е НЛО.
Mulți spun că e un OZN.

Предположиха, че така ще бъде по-лесно.
S-au gândit că e mai simplu aşa.

Фенове предположиха, че ще се оженят.
Fani au presupus că s-ar căsători.

Предположиха, че ще стреляш, който и да дойде.
Au presupus că vei împuşca pe oricine iese.

Когато ме намериха, предположиха, че вината е твоя.
Când m-au găsit au crezut că e vina ta.

Репортерите предположиха, че сме били ние, но… не сме били там.
Presa a presupus că am fost noi, dar.

Най-тревожният въпрос е, защо предположиха, че сме гейове?
Cel mai curios e, de ce cred că suntem pe invers?

Предположиха, че съм от офиса на Харпър. Нямат си и на представа.
Au crezut că sunt de la biroul lui Harper. Nu au nici o idee.

Вероятно много хора вече предположиха, че става въпрос за лимон.
Probabil, mulți au ghicit deja că vorbim de o lămâie.

Някои хора предположиха, че ще е достатъчно само да се изпращат праведни мисли.
Unii oameni au sugerat că ar fi de ajuns doar să trimită gânduri drepte.

Всички в ЦРУ и Пентагона предположиха, че ще се провали.
Toate informaţiile de la CIA şi Pentagon sugerau că avea să dea greş.

Местните власти, предположиха че е било разчистване на сметки между пласьори на наркотици.
Autorităţile au presupus că a fost o răfuire între dealerii de droguri.

Въпреки странния цвят, учените предположиха, че е част от астероид.
În ciuda culorii sale ciudate, cercetătorii au presupus că este o bucată dintr-un asteroid.

Някои учени предположиха, че той съдържа останки от древни марсиански форми на живот.
Unii savanţi au sugerat că el conţine rămăşiţe ale unor forme străvechi de viaţă marţiană.

Иранската ядрена програма, някои предположиха, че атаката е проведена от американските кибер части.
Iranului programul nuclear Unii au sugerat că atacul a fost efectuat de către SUA cibernetic piese.

Просто видяха някогашното осиновено дете, малцинство с развиващи се проблеми, и предположиха, че го е направил.
Doar au văzut acest fost copil orfan, o minoritate, cu probleme de dezvoltare şi au presupus că el a făcut-o.

Та някои от нас предположиха, че Грейс Бишъп я е ползвала, за да убие Бела Фърнес?
Unii dintre noi au presupus că Grace Bishop a folosit asta ca s-o ucidă pe Bella Furness, da?

Отпечатъците на Шепърд бяха на ножа, но ченгетата предположиха, че са стари, запазени от оригиналното престъпление.
Amprentele lui Shepherd erau pe cuţitul însângerat, dar poliţiştii au presupus că erau vechi, de la crima iniţială.

Кенеди и неговият антураж предположиха, че в СССР е имало военен преврат, в резултат на което Хрушчов е бил отхвърлен.
Kennedy și anturajul său au sugerat că în URSS a avut loc o lovitură militară, ca urmare a respingerii lui Hrușciov.

След изборите за правителство в Киев в началото на годината много хора предположиха, че това е"краят" на Украйна.
După alegerile pentru guvernul de la Kiev de la începutul anului, majoritatea persoanelor au crezut că acesta avea să fie"sfârșitul” Ucrainei.

Това обаче не означава, както предположиха други колеги, че ще изоставим нашите основни ценности.
Totuşi, aceasta nu înseamnă, aşa cum au sugerat alţi deputaţi, că ne abandonăm valorile fundamentale.

Психиатрите предположиха, че появата им се провокира от наличието на биохимични отклонения, които могат да бъдат придобити в природата или да бъдат вродени.
Psihiatrii au sugerat că apariția lor este provocată de prezența anomaliilor biochimice care pot fi dobândite în natură sau congenitale.

През последните няколко години учени предположиха, че увеличаването на риска може да се дължи на някои хормони на растежа.
In ultimii ani, cercetatorii au presupus ca marirea riscului poate fi cauzata de anumiti hormoni implicati in procesul de crestere.

Когато новината първоначално се появи в социалните мрежи на Балканите на 14 април 2015 г., много предположиха, че е закъсняла първоаприлска шега.
Când vestea a ajuns pentru prima oară pe reţelele sociale din Balcani, la 14 aprilie 2015, mulţi au crezut că este o farsă mai târzie de 1 aprilie.

Така например, те предположиха документален ще генерира 200000 платени прегледи, с оглед всеки плаща$ 2, 60.
De exemplu, ei au presupus un documentar ar genera 200.000 de puncte de vedere cu plată, pentru fiecare vizualizare de plată$ 2,60.

През последните няколко години учени предположиха, че увеличаването на риска може да се дължи на някои хормони на растежа.
În ultimii ani, cercetătorii au presupus că mărirea riscului poate fi cauzată de anumiţi hormoni implicaţi în procesul de creştere.

Западни експерти предположиха, че заразяването вероятно е в резултат на лошите хигиенни условия в болницата и е възникнало преди пристигането на сестрите.
Experţii occidentali au sugerat că infecţiile sunt probabil rezultatul condiţiilor igienice precare din spital şi au apărut înaintea sosirii asistentelor medicale.

Някои изследователи също така предположиха, че ендорфините могат да стабилизират нивата на кръвната захар и да намалят жаждата на жените за сладкиши.
Unii cercetători au sugerat, de asemenea, că endorfinele pot stabiliza nivelurile de zahăr din sânge și pot reduce dorințele femeilor pentru dulciuri.

Някои коментатори дори предположиха, че Сърбия се опитва да уреди продажбата на JAT на руснаците като отплата за подкрепата на Москва по въпроса за статута на Косово.
Unii comentatori au sugerat chiar că Serbia încearcă să aranjeze vânzarea JAT către ruşi ca recompensă pentru sprijinul Moscovei în chestiunea statutului provinciei Kosovo.

Как да използвам "предположиха" в изречение

Радиацията вероятно е от изгорял спътник, предположиха от Росатом и обявиха конкурс за очистване на заразен участък от 30 хил. кв. м в заводите "Маяк" край Челябинск - 168 Часа

on-16.html ) но всички са горе-долу еднакви няма да се затрудни с 180w LED осветление даже много точно предположиха че става въпрос за 8-9 етажен вход . За 66 лв =>

Може би е искал да направи „услуга“ на съученик или момиче от класа, предположиха съвипускници на тийнейджъра. Според други искал да се пошегува с полицията и да пробва дали ще го открият.