Какво е " ПРЕДПОЛОЖИХ " на Румънски - превод на Румънски

• am presupus
• m-am gândit
• credeam
• am crezut
• mi-am imaginat
• am ghicit
• mă gândeam eu
• m-am gandit
• mi-am închipuit
• am sugerat
• am banuit

Примери за използване на Предположих на Български и техните преводи на Румънски

Предположих, че си ти.
M-am gandit ca esti tu.

О, не предположих къде си.
Oh, nu am ghicit în cazul în care vaflaci.

Предположих, че си тук.
Mă gândeam eu că esti aici.

Разбира се, че предположих, че и тя е мъртва.
Fireşte, am crezut că a murit şi ea.

Предположих, че някой е тук.
M-am gandit ca cineva e aici.

Когато не дойде, предположих, че си е взела почивен ден.
Când nu a venit, am crezut că-şi ia o zi liberă.

Е, предположих, че знаеш.
Păi, mi-am imaginat că ştii deja.

След всички тези години, Предположих, че най- после ще намеря единственият.
După toti anii ăstia, am crezut că în sfârsit îmi găsisem aleasa.

Предположих, че не ми трябват.
Nu mi-am imaginat că voi avea nevoie.

Така предположих, и разбира се, оказах се прав.
Aşa am ghicit şi am avut noroc.

Предположих, че мога да те намеря тук.
Mă gândeam eu că te găsesc aici.

Предположих, а Джон потвърди.
Am ghicit şi apoi John a confirmat.

Предположих, че ще кажеш"политическа коректност".
Am ghicit că vei spune"corectitudine politică".

Предположих, че ще ми кажеш ако трябва да знам.
Mi-am închipuit ca-mi vei spune daca trebuie sa stiu.

Предположих, когато ме помоли да се срещнем тук.
Mi-am imaginat atunci cand ai vrut sa ne intalnim aici.

Предположих, че това ще бъде отговора ти, Капитане.
Mă gândeam eu că acesta va fi răspunsul tău, căpitane.

Предположих, че той е човекът, за когото работиш.
Mi-am imaginat că trebuie să fie cel pentru care lucrezi.

Предположих, но сметнах, че ще знаеш това-онова.
Mi-am imaginat. Dar m-am gândit cã încã mai ºtii câte ceva.

Предположих, че връзката между теб и сина му е сериозна.
Credeam că e o relaţie serioasă între tine şi fiul lui.

Предположих, че е Хеди Ламар, защото ви обожава.
Credeam că era vorba de Hedy Lamarr, care te îndrăgește foarte mult.

Предположих, че сама ще искаш да се оправяш, както ни каза.
Credeam că vrei să te ocupi personal, aşa cum ne-ai spus.

Предположих, че сте доктор, заради… експериментите в мазето.
Credeam că eşti doctor… Toate experimentele din pivniţă.

Предположих, че е нетърпелив да си тръгне, както на всеки сеанс.
Credeam că se grăbeşte să plece ca la fiecare şedinţă.

Предположих, че са му Но анализира ги за да сте сигурни.
Am crezut că sunt ale lui, dar le-am analizat doar ca să fiu sigură.

Предположих, че си чудовище, когато ти си способен на толкова повече.
Te credeam un monstru, dar eşti capabil de mult mai mult.

Предположих ще се зарадвате да узнаете, че Клеър Уилямс е добре.
Credeam că te-ar interesa să ştii că Claire Williams e-n siguranţă.

Предположих, че е същият пациент, когото е посетила в болницата.
Am crezut că e același pacient sinucigaș pe care l-a văzut la spital.

Предположих, че след като всичко излезе наяве, тази среща беше неизбежна.
Mi-am imaginat că, odată scăpată pisica din sac, întâlnirea asta era inevitabilă.

Предположих диаманти или тези златни пръстени които открадна от гробницата на Клеопатра.
Am crezut că diamante, sau inelul de aur furat din mormântul Cleopatrei.

Предположих, че всички контейнери са унищожени при експлозията в разпределителния център.
Am crezut că toate canistrele au fost distruse în exploziile de la centrul de distribuţie.

Как да използвам "предположих" в изречение

п.п. В рецептата не е упоменато кога се слага маята към сместа, аз предположих - веднага след 'liquid ingredients'

- Както и предположих – казах на себе си и вдигнах своята чаша в отговор на безмълвното й „Наздраве”.

предположих че е горе долу като на аег-то и влязох в диагностичен режим, но проблема се оказа от soleto.

Предположих ,че на всички ще е ясно ,че ПОДСЛУШВАНЕТО е станало основно от КГБ и ГРУх, а не от Арабаджиев!

Предположих ,че като споделя начин на мислене ,допринасям за общата картинка или влизам в представителната извадка на мислещите и търсещите.

Както и предположих в предишния си текст, очакванията на тези избори са за висока активност, която се проектира и към референдума.

- А той си помисли да те застреля, - предположих със смях. – Принзай, за една секунда той наистина го обмисляше.

-Ам.. здрасти.. -Казах съвсем несигурно, като по пътя на логиката предположих къде трябва да е лицето му и вдигнах поглед натам.

Всъщност предположих наличие на подобни каталози, но такива няма в Ubuntu 12.04. По време на инсталацията си VLC създава каталози в:

„Пусни ме долу,” нареди тя със слаб глас – засрамена отново, предположих по изражението й. Тя не обичаше да показва слабост.