Какво е " NE-AM IMAGINAT " на Български - превод на Български

• сме си представяли
• си представяхме
• си мислехме
• си представихме
• сме предполагали
• си представяме
• сме мечтали

Примери за използване на Ne-am imaginat на Румънски и техните преводи на Български

Nu e ceea ce ne-am imaginat.
Не е това, което си мислехме.

Ne-am imaginat pe noi, aici.
Представях си ни тук.

Suntem mai departe decât ne-am imaginat.
По-далече сме, отколкото си мислехме.

Nu ne-am imaginat acea armă, Maiorule.
Не сме си измислили това оръжие, Майоре.

Este o şansă mai mare decât ne-am imaginat.
Този е по-голям, отколкото мислим.

Asta e ceea ce ne-am imaginat că s-a întâmplat.
Да си представим какво ще стане:.

Ne-am imaginat că nu te simţi aşa bine.
Предположихме, че не се чувстваш много добре.

Min este mai capabil decât ne-am imaginat.
Мин е по-способен, отколкото си представяхме.

Toti ne-am imaginat ziua nuntii intr-un anume fel.
Всеки си представя своята сватба по различен начин.

Acestea sunt mult mai mari decât ne-am imaginat.
Те са много по-големи, отколкото се предполагаше.

Dacă e, toţi ne-am imaginat acelaşi lucru.
Ако е така, значи всички са си представяли едно и също нещо.

Alastair era mult mai puternic decât ne-am imaginat.
Алистър беше много по-силен, отколкото си мислехме.

Ne-am imaginat că am mâncat cât de mult am putut.
Дори си представяхме, че ядем на корем.

Mai mic, mai fragil decât ne-am imaginat vreodată.
По-малък и по-крехък, отколкото си представяхме.

Nimic nu se întâmplă vreodată exact așa cum ne-am imaginat.
Никога нищо не се случва така, както си си представял.

Doamne, e mai rău decât ne-am imaginat vreodată.
Мили Боже, това е по-лошо, отколкото сме си представяли.

Ne-am imaginat că acest lucru ar fi Zonda final, bis final.
Помислихме, че той ще е последната Зонда, последният бис.

Care a fost mai mare decât ne-am imaginat.
Кое беше повече, отколкото можете да си представите.

Ne-am imaginat ca tatal lui Ryan ar fi un fel de monstru.
Всички сме си представяли, че бащата на Раян ще е някакво чудовище.

Totul se mişcă mai repede decât ne-am imaginat.
Развива се по-бързо, отколкото някой някога си е представял.

Ne-am imaginat un design uriaș, ca o singură operă de artă enormă.
И след това си представихме един голям проект, едно голямо произведение на изкуството.

Am putea avea acei copii ce ne-am imaginat.
Можем да създадем децата, за които сме си мечтали.

Exact aşa cum ne-am imaginat… Unei planete de semnătură ar arata in datele noastre.
Точно така си представяхме, че ще изглежда една звезда с планета.

Istoria e mai greu de învins decât ne-am imaginat.
Изглежда историята е по-трудна за побеждаване, отколкото си мисля.

Ne-am imaginat că aceste planete… Ar lookjust ca planete care orbitează Soarele nostru.
Представяли сме си тези планети точно както изглеждат планетите от Слънчевата система.

Cuvântul"tichinea" a dat-o de gol. Aşa cum ne-am imaginat.
Думата"дрънканици" я издаде, както предполагахме.

Prima dată când am stat aici, ne-am imaginat că am locui împreună.
Първият път, когато стояхме тук и си представяхме че живеем заедно.

Drumul pană la Gherdeal a fost insa mult mai dificil decat ne-am imaginat.
Пътят към Ярлово се оказа даже по-ужасен, отколкото си мислех.

Dar tu ai fost mult mai puternice decât ne-am imaginat vreodată.
Но вие бяхте по силни отколкото можехме да си представим.

Fantezia ar putea fi mult mai aproape de realitate decât ne-am imaginat până acum.
Тази фантазия може да е по-близо до реалността, отколкото се предполагаше преди.