Какво е " ПРЕДСТАВЯХ СИ " на Румънски - превод на Румънски

• mi-am imaginat
• îmi imaginam
• m-am gândit
• îmi închipuiam
• credeam
• îmi imaginez
• credeam că eşti
• mă prefăceam
• visam

Примери за използване на Представях си на Български и техните преводи на Румънски

Представях си ви по-млад.
Credeam că eşti mai tânăr.

Кейти, представях си че съм с теб.
Katie, îmi imaginam că sunt cu tine.

Представях си те по-висок.
Credeam că eşti mai înalt.

Не, Представях си, че ще те срещна на вечерята.
Nu, m-am gândit te-as întâlni la restaurant.- Oooh.

Представях си, че е по-голям.
M-am gândit că e atât de mare.

Представях си нещо по-различно.
Îmi închipuiam ceva mai altfel.

Представях си, че ще е много сложно.
Credeam că va fi complicat.

Представях си, че сме приятели.
Mă prefăceam că suntem prieteni.

Представях си вас двете. Заедно.
M-am gândit la voi două, împreună.

Представях си че ме водиш.
Îmi închipuiam că mă conduci.

Представях си, че вероятно е там.
Îmi închipuiam că poate acolo plecase.

Представях си, че маркуча е патката ми.
Mă prefăceam că pompa era sula mea.

Представях си го много… много гладък.
Îmi imaginez că este foarte, foarte neted.

Представях си, че правя любов с нея, че я чукам.
Visam că fac dragoste cu ea, că o regulez.

Представях си го. Какво ще е отново да я видя, сър.
Mi-am imaginat, cum ar fi să o văd din nou, dle.

Представях си какво би било, ако всичко това беше мое.
Îmi imaginam cum ar fi dacă totul mi-ar aparţine mie.

Представях си това, и всички тези гадости са за нещо.
Îmi imaginez asta si toate mizeriile astea au un sens.

Представях си как крещя:"Отивай в стаята си, Клер".
Îmi imaginez ţipând,"Du-te în camera ta, Clare.

Представях си, че стрелям по актьора от сериала"Glee".
Îmi imaginam că ţintele sunt actorii din serialul"Glee".

Представях си как го отвеждам в Мексико или нещо подобно.
M-am gândit că aş putea să-l duc în Mexic, sau altceva.

Представях си много пъти как стрелям по мъжа, който го уби.
Visam adesea cum îi împuşcam pe cei care îl uciseseră.

Представях си, че ще се срещнат в един бар или моето място.
Mi-am imaginat că vom întâlni într-un bar sau locul meu.

Представях си кервани… натоварени с дебели плочки от сол.
Îmi închipuiam caravane îngreunate cu droburi mari de sare.

Представях си нещо по-готино. Повече ILM, по-малко Ед Ууд.
M-am gândit la ceva mai frumos. Mai mult ILM, mai puţin Ed Wood.

Представях си това, но не мислех, че усещането ще е такова.
Mi-am imaginat asta, dar niciodată n-am crezut că voi simţi asta.

Представях си как я целувам, точно там, там, където аз исках.
Îmi imaginam cum îmi puneam buzele acolo, revendicam.

Представях си, че още малко и мога да умра от загуба на кръв.
Mi-am imaginat un pic mai mult și aș putea muri de pierderea sângelui.

Представях си, че ще е трудно да се намерят билети за такава пиеса.
Îmi imaginam cumpărând bilete pentru o piesă unde binele ar fi greu.

Представях си, че ти ги слагам, но при много по-различни обстоятелства.
Îmi imaginam că-ţi voi pune cătuşele; doar că sub alte circumstanţe.

Представях си, че това би било добре за Вас, Конгресът да провери Нийл Грос.
Îmi închipuiam că îti convine dacă Neil Gross intră sub lupa Congresului.

Как да използвам "представях си" в изречение

Всички продукти (без хляба де ;) ) се пасират в чопър до хомогенна смес. Представях си я по-едро накълцана, но и така не е зле…

Започвайки тази рубрика, ми се искаше да каня възрастни, наживели се, успешни в личен и в професионален план мъже. Представях си ги като хора, които...

Никога не бях посещавала Белград. Представях си го като изостанал социалистически град, в който хората живеят така, както ние в началото на 90-те години. Но...

В ушите ми звучеше легендарното парче на Юрая хийп. Представях си как целия стръмен и непристъпен бряг е населен с млади хора в очакване на изгрева.

„Не знаех какво ме чака, представях си страшни и грозни белези, нечовешка болка и бавна агония. Предпочитах да умра на хирургичната маса. Е, не се случи.

Лекарят се смееше – след като е толкова игриво още в утробата, какво ли ще е, след като излезе навън. Представях си едно жизнено и усмихнато бебе.

Благодаря ви за отговорите. Явно картата би била риск да остане без пари. Представях си го нещо като Созопол - стара част и цивилизация, но не би.

23 юни 2016 г. – отдавна чакана дата – концертът на рок легендите QUEEN. Представях си как след него ще говоря само суперлативи. Така и ще направя!

Успокой се. Дишай. Усети го. Повтарях го отново и отново. Представях си го с Хана в прегръдките му, с усмивка на лице. Спокоен, непринуден и тотално влюбен.

Джераш. Писано е много. Великолепен, древен, представях си го пълен с живот. По калдъръма има следи от минавалите някога колесници, като че ли можеш да чуеш тропота им.