Какво е " AM IMAGINAT " на Български - превод на Български

• си представях
• мислех
• представих си
• си
• си представям
• си представяли

Примери за използване на Am imaginat на Румънски и техните преводи на Български

Mi-am imaginat toată scena.
Просто си представям цялата сцена.

Care poate fi exact ceea ce am imaginat.
Може би точно това си представях.

Mi te-am imaginat drept un monstru.
Представях си те като звяр.

La naiba. Eşti mai înalt decât mi-am imaginat.
Леле, по-висок си, отколкото мислех.

Mi-am imaginat că te găsesc aici.
Помислих си, че ще се криеш тук.

Filmele mele sunt ceea ce mi-am imaginat.
Филмите ми са това, което аз си представям.

Mi l-am imaginat cu sâni mai mici.
Представях си го с по-малки цици.

Eşti mult mai… matură decât mi-am imaginat eu.
И на мен. Ти си много по-зряла, отколкото мислех.

Mi-am imaginat doar ceva amuzant.
Аз само си представям смешни образи.

Eu nu cred că, mi-am imaginat, să fie chiar aşa.
Дори не съм си представяла такова нещо.

Mi-am imaginat cele mai rele lucruri posibile.
Просто си представям… най-лошото.

Trebuie să mărturisesc, eşti mult mai atrăgătoare decât mi-am imaginat.
Да ти призная, по-хубава си, отколкото мислех.

Ştii… Mi-am imaginat că aş fi liberă.
Виж… аз си представям, че съм свободна.

N-am imaginat Jarod pentru a vinde săpun.
Не мислех, че Джаръд се занимава с глицерин и сапун.

Da, de fapt nu mi-am imaginat întâlnirea chiar aşa.
Да, и аз не си представях точно така нашата среща.

Am imaginat o lume în care leziunile să se vindece peste noapte.
Представих си свят, в който тъканите могат да се самовъзстановяват за една нощ.

Nu-i adevărat, mi-am imaginat-o dezbrăcată de sute de ori.
Не е вярно. Аз представял си я гола сто пъти.

Am imaginat trei etape, întrepătrunse, ale procesului de soluţionare.
Представих си три припокриващи се Етапа на процесът за решаване на проблемите.

Pe de o parte, m-am imaginat azvârlită pe jos de tine şi…".
От една страна си представям, да ме хвърлиш на леглото и.

Mi-am imaginat ca e vreun fanatic dupa arme.
Мислех си, че просто е маниак по оръжията.

Nu este așa cum am imaginat căile noastre ar trece din nou.
Това не е съвсем как Представих си, че пътищата ни ще се пресекат отново.

Mi-am imaginat că era un pic confuză în legătură cu uniforma.
Спомних си, че се смути от униформата ми.

Pai, mi-am imaginat ca poate sa se intample.
Добре де, мислех, че може да се получи.

Mi-am imaginat că eu şi cu tine suntem în aceasi situaţie.
Просто мислех, че ти и аз сме в едно и също положение.

Mi l-am imaginat în atâtea moduri diferite.
Представях си го по толкова различни начини.

Nu mi-am imaginat că ai adus atât de multe.
Души идват насам- Не мислех, че ще вземеш толкова много.

Mi-am imaginat întotdeauna că am să fiu în băcănie cu ea.
Аз винаги си представях, че съм в пекарната с нея.

Mi te-am imaginat ca un fel de ambasador cultural al tinerilor.
Представям си ви като един вид културен посланик на младите хора.

Noi ne-am imaginat un alt gen de relaţie, ceva mai permanent decât un împrumut.
Искахме друг тип връзка, мислихме за нещо повче от заем.