Какво е " ПРЕДСТАВИХ СИ " на Румънски - превод на Румънски

• mi-am imaginat
• mi-am închipuit

Примери за използване на Представих си на Български и техните преводи на Румънски

Представих си най-лошия сценарии.
Mi-am imaginat ce-i mai rău.

Стефани Цуки:"Представих си една женствена и модерна колекция".
Stéphanie Zwicky:"Mi-am imaginat o colecție feminină și la modă".

Представих си, че това е главата на Кат.
Îmi imaginam capul lui Kat.

Това не е съвсем как Представих си, че пътищата ни ще се пресекат отново.
Nu este așa cum am imaginat căile noastre ar trece din nou.

Представих си реакцията на Одри.
Îmi imaginez cum va reacţiona Audrey.

Не, представих си пияна маймуна зад волана.
Nu, îmi imaginam o maimuţă conducând o maşină.

Представих си, че разстрелват папата.
Îmi imaginam cum împuscau un papă.

Представих си парти в моя чест.
Mi-am imaginat o petrecere în cinstea mea.

Представих си, че и двамата сме на него.
Mi-am imaginat că am urcat amândoi.

Представих си, че има алкохол в моята.
M-am prefăcut că era alcool în a mea.

Представих си, че всички искат да.
Îmi imaginez doar că ei ar vrea să intre-n.

Представих си, че животът ми е нормален.
Mi-am imaginat că aveam o viaţă normală.

Представих си иронията, ако Гюнтер ме надживее.
Imaginați ironie dacă Gunther ma supraviețuit.

Представих си как се изстрелват балистичните ракети.
Îmi imaginez… rachetele balistice lansate.

Представих си те щастлива и успях да я изкарам докрай.
Imaginându-te pe tine fericită, asa am reusit.

Представих си всички викове, караници и адвокати.
Mi-am imaginat toate tipetele si certurile si avocatii.

Представих си моите деца в кашони и мисълта ме потресе.
Mi i-am închipuit pe copiii mei trăind într-o cutie.

Представих си, че това повече прилича на сплотяващ момент.
Mi-am imaginat asta ca fiind un moment de conexiune.

Представих си лекар, който идва при мен и ми казва:.
Mi-am imaginat un doctor care a venit la mine și mi-a zis:.

Представих си, знаеш, какво ще е като си тръгне.
Mi-a făcut imagina, știi, ce va fi ca după ce pleacă.

Представих си за секунда, че восъчната фигура ме докосна.
Pentru o clipă mi-am închipuit că m-a atins o figură de ceară.

Представих си какво ще стане ако му забия нож точно под парцаливата яка.
Mi-am imaginat cum ar fi să-i înfig acolo un cuţit.

Представих си че няма да го разбереш… и ще те отврати това.
Mi te-am imaginat incapabil să înţelegi asta… Că o să fii scârbit.

Представих си южната храна като мазна, пържена и тежка храна.
Mi-am imaginat mâncarea din Sud ca o masă prăjită, prăjită și grea.

Представих си целия си живот без него откакто бях на три.
I-am imaginat toata viata mea cu el. Deoarece am fost trei ani.

Представих си нещо като марша на пингвините, така че попитах Мигел:.
Îmi imaginam ceva ca marşul pinguinilor, aşa că m-am uitat la Miguel.

Представих си нещо красиво- място, където планините срещат морето.
Mi-am imaginat ceva frumos. Un loc în care munţii se contopesc cu marea.

Представих си тихите улици, опустошени от демоните на Черния Кораб.
Îmi închipuiam străzile tăcute invadate de monştrii de pe Cargobotul Negru.

Представих си свят, в който тъканите могат да се самовъзстановяват за една нощ.
Am imaginat o lume în care leziunile să se vindece peste noapte.

Представих си три припокриващи се Етапа на процесът за решаване на проблемите.
Am imaginat trei etape, întrepătrunse, ale procesului de soluţionare.

Как да използвам "представих си" в изречение

Причерня ми от Гняв. Представих си как се кискат злорадо, натрили носа на младока, който… Доповръща ми се.

Жабче, къде ги намираш тези картинки?!? Представих си се точно така и заедно с щерката се посмяхме рано-рано

Уникално написано... Представих си го изключително реално... Познавам маршрута... Познато пътуване с подобна кола... Настръхнах... Доста приятни парчета...

Не знам за Рошавото, ама мен ме успокои, да знаеш! Представих си го вече почерняло като натурален шоколад

Представих си ги как клюкарстват, подклаждани от Тапърти. Дали вече се досещаха, че има нещо между господаря и гувернантката?

Представих си Джобин като малък – с пригладена коса, с огромните му бистри очи, някак твърде големи за лицето.

много ти ги харесвам хлапашките серенади... Готино е, когато валят ноти в червено ;) Представих си я цветно картинката...

При нас топло време няма, но патладжани има, така че въобще не си закъсняла с рецептата. Представих си вкуса, ммм.

Представих си как заставам до леглото на Алвиън с лице, по което има следи от сълзи. Какъв триумф за нея!