Какво е " M-AM PREFĂCUT " на Български - превод на Български

• преструвах се
• престорих се
• правех се
• се направих
• се преструвам
• преструвам се
• се правя
• съм симулирал

Примери за използване на M-am prefăcut на Румънски и техните преводи на Български

M-am prefăcut că ştiu.
Преструвах се, че знам.

Cum adică m-am prefăcut?
Как така съм симулирал?

Nu m-am prefăcut, Blanche.
Но не се преструвам, Бланш.

Ca să obţin postul din Milano m-am prefăcut că sunt handicapat.
За да получа мястото в Милано се направих на инвалид.

M-am prefăcut pentru Paige.
Преструвах се заради Пейдж.

Nu, prostuţule! M-am prefăcut că să rămână cu mine..
Не, глупак… преструвах се, за да може да остане.

M-am prefăcut că-l am..
Преструвах се, че я имам.

Dar ce pula mea te interesează dacă m-am prefăcut sau nu?
Какво, по дяволите, те интересува дали съм симулирал или не?

M-am prefăcut că n-am auzit.
Затова се направих, че не съм чула.

Pentru că întreaga mea viaţă… m-am prefăcut că nu ştiu cu ce te ocupi.
Защото цял живот се преструвам, че не знам какво правиш.

M-am prefăcut că totul este bine.
Преструвам се, че всичко е наред.

Dar nu m-am prefăcut. Nu te mint.
Но не се преструвам и не лъжа.

M-am prefăcut mort în timp ce mi-au făcut asta.
Правех се на умрял, докато ми сториха това.

De atunci, m-am prefăcut a fi fată de cartier.
И оттогава все се правя, че съм от гетото.

M-am prefăcut că iubesc pe cineva, dar n-o iubeam.
Престорих се, че обичам някого, когото не обичах.

Toată ziua m-am prefăcut că nu vor urma veşti rele.
Цял ден ходя и се преструвам, че няма да има лоши новини.

M-am prefăcut, fiindcă ştiu de ce te-ai trezit de la 6,30.
Правех се, защото знаех защо стана в 6:30.

Doar m-am prefăcut că nu te înţeleg.
Просто се правя, че не те разбирам.

M-am prefăcut leu mea umplute fost Krystal Manicucci.
Преструвах се, че плюшения ми лъв е Кристъл Маникучи.

M-am prefăcut că sunt gravidă şi dacă s-ar afla.
Преструвам се на бременна и ако това се разчуе.

M-am prefăcut că te consult în privinţa asta, dar tu ştiai asta.
Правех се, че те питам, но… Но ти го знаеше.

M-am prefăcut că sunt persoana care eram odată, încă vie şi.
Престорих се на човека, който бях преди- още жива.

M-am prefăcut să-l sărute, pune dinții în mustața lui.
Престорих се, че ще го целуна… и го захапах за мустаците.

M-am prefăcut cu tine. Dar nu în felul în care crezi tu.
Преструвах се пред теб, но не по начина, по който мислиш.

M-am prefăcut a fi nebun ca să vă pot întâlni în persoană.
Престорих се на луд, за да мога да се срещна с вас.

M-am prefăcut că joc, dar de fapt, l-am ţinut în suspans.
Престорих се, че я играя, но всъщност го държах под напрежение.

M-am prefăcut toată viața că sunt un alt fel de bărbat.
Преструвах се, че съм мъж какъвто не съм бил през целия си живот.

M-am prefăcut că-mi înghit limba şi am luat cheia.
Престорих се, че съм си глътнал езика, и откраднах ключовете.

M-am prefăcut cu glezna ca să nu te văd cum te autodistrugi.
Преструвах се, защото не можех да те гледам как се саморазрушаваш.

M-am prefăcut că sunt înşelat de tertip… şi-am trimis cavaleria asupra lor.
Престорих се, че маневрите им са ме заблудили и изпратих коня.