Какво е " ПРЕСТОРИХ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• m-am prefăcut
• am pretins
• m-am dat
• m-am prefacut

Примери за използване на Престорих се на Български и техните преводи на Румънски

Престорих се.
M-am prefacut.

Имаше толкова много неловко мълчание престорих се, че говоря по телефона… от един банан.
Era o linişte atât de ciudată, am pretins că primesc un apel de la o banană.

Престорих се на болен.
M-am prefăcut că-s bolnav.

Престорих се, че нямам.
Am pretins că nu am nimic.

Престорих се, че си моя асистентка.
Am pretins că eşti asistenta mea.

Престорих се, че знам как се прави.
Am pretins că ştiam ce fac.

Престорих се, че никога не се е случило.
Am pretins că nu s-a întâmplat.

Престорих се, че искам да съм с него.
Am pretins c-am vrut să fiu cu el.

Престорих се, че спя докато той сам не си тръгна.
M-am prefăcut în somn în timp ce sa lăsat afară.

Престорих се, че съм там, за да му доставя продукти.
M-am prefăcut că am fost ca să-i duc alimente.

Престорих се, че обичам някого, когото не обичах.
M-am prefăcut că iubesc pe cineva, dar n-o iubeam.

Престорих се на човека, който бях преди- още жива.
M-am prefăcut că sunt persoana care eram odată, încă vie şi.

Престорих се, че ще го целуна… и го захапах за мустаците.
M-am prefăcut să-l sărute, pune dinții în mustața lui.

Престорих се, че съм си глътнал езика, и откраднах ключовете.
M-am prefăcut că-mi înghit limba şi am luat cheia.

Престорих се, че съм федерален ищец, назначен за случая.
Am pretins ca sunt un procuror federal atribuit pentru caz.

Престорих се за нея, за да не разбере Джена, че съм там.
Am zis-o doar pentru că nu voiam să afle Jenna că eram acolo.

Престорих се, че съм за четвъртият етаж, те се качиха на шестия.
M-am făcut că urc la 3 şi ei au urcat la 6.

Престорих се, че слагам патрон в барабана, за да го изплаша.
M-am prefacut ca… Pun glontele in cilindru. Ca sa-l sperii.

Престорих се на луд, за да мога да се срещна с вас.
M-am prefăcut a fi nebun ca să vă pot întâlni în persoană.

Престорих се, че върша нещо, а всъщност не го направих.
Am pretins că am făcut ceva ce nu am făcut.

Престорих се, че я играя, но всъщност го държах под напрежение.
M-am prefăcut că joc, dar de fapt, l-am ţinut în suspans.

Престорих се, че съм съгласен, за да ми се махне от главата.
M-am prefacut ca sunt de acord pentru a scapa de el.

Престорих се, че се обаждам по телефона и успях да го снимам.
M-am prefăcut că dau un telefon şi am făcut poza asta.

Престорих се, че се връщам в тоалетната, за да проверя Уислър.
Am pretextat că mă întorc în baie, să văd ce face Whistler.

Престорих се, че говоря по телефона и направих няколко снимки, докато вървях.
M-am prefăcut că vorbesc la telefon şi am pozat-o din mers.

Престорих се, че маневрите им са ме заблудили и изпратих коня.
M-am prefăcut că sunt înşelat de tertip… şi-am trimis cavaleria asupra lor.

Престорих се че предложението ти е истинско когато може би е било хипотетично.
M-am prefăcut că cererea ta era adevărată, când putea să fie ipotetică.

Престорих се на безразличен, защото вярвах, че няма да излезеш с човека от пощата.
M-am dat indiferent crezând că n-ai ieşi cu tipul cu corespondenţa.

Престорих се че пиша на машината, но всъщност записвах това което си говореха.
M-am prefăcut că dactilografiez, dar în timp ce scriam, Mike şi Bobby spuneau.

Престорих се на Масацуне на твоя възлюблен, За да утоля похотта си.
M-am prefăcut a fi Masatsune, omul pe care-l iubeşti şi doreşti, ca să-mi satisfac poftele nebune.