Какво е " ПРЕСТОРИХ " на Румънски - превод на Румънски

• pretins
• prefăcut

Примери за използване на Престорих на Български и техните преводи на Румънски

Не се престорих.
Nu m-am prefăcut.

Престорих се, че знам как се прави.
Am pretins că ştiam ce fac.

За това се престорих, че сме.
Deci, am pretins că suntem.

Аз се престорих, че не знам нищо.
M-am prefăcut că nu știu nimic.

Затова… се престорих на болна.
Deci… m-am prefăcut că sunt bolnavă.

Престорих се, че си моя асистентка.
Am pretins că eşti asistenta mea.

Аз се престорих на умрял.
Asa că m-am prefăcut a fi mort.

Престорих се, че никога не се е случило.
Am pretins că nu s-a întâmplat.

Така, че се престорих, че си тръгвам.
Aşa că m-am prefăcut că plec.

Много съжалявам, че се престорих, че не те чувам.
Îmi pare rău că m-am prefăcut că nu te aud.

Само се престорих, че отварям нова бутилка.
Am pretins că e o sticlă nouă.

Звъннах и се престорих, че сбърках.
Pe tine te-am sunat şi am pretins că am greşit.

Не се престорих, че е нещо което не е.
N-am pretins niciodată că sunt altceva decât ceea ce sunt.

Да, промъкнах се по-рано и се престорих на нея.
Da, m-am strecurat acolo sus şi m-am dat drept ea.

Вчера се престорих, че харесвам пуловера.
Ieri m-am prefăcut că-mi plăcea puloverul tău.

Престорих се, че върша нещо, а всъщност не го направих.
Am pretins că am făcut ceva ce nu am făcut.

Когато дойде в шатрата, се престорих на Дория.
Când a venit în cort, m-am prefăcut că sunt Dooriya.

И да, отново се престорих, че не съм стабилна на кънките.
Si da, m-am prefăcut că nu am echilibru. Din nou.

Престорих се, че съм за четвъртият етаж, те се качиха на шестия.
M-am făcut că urc la 3 şi ei au urcat la 6.

Аз поне се престорих, че още веднъж обмислям нещата.
Măcar eu m-am prefăcut că mai arunc o privire peste ele.

Тя не владее бойни изкуства, така че аз се престорих, че съм нея.
Nu ştie arte marţiale, aşa că m-am dat drept ea.

Престорих се, че съм федерален ищец, назначен за случая.
Am pretins ca sunt un procuror federal atribuit pentru caz.

Помниш ли когато се престорих на болна и отидохме в"Зума"?
Îţi aminteşti când am jucat bolnavă şi ne-am dus la Zuma?

Престорих се за нея, за да не разбере Джена, че съм там.
Am zis-o doar pentru că nu voiam să afle Jenna că eram acolo.

Толкова хубаво ми е да съм с него, че се престорих, че не знам.
Mi-a plăcut să fiu cu el atât de mult, așa că am pretins că nu știu.

Престорих се, че се връщам в тоалетната, за да проверя Уислър.
Am pretextat că mă întorc în baie, să văd ce face Whistler.

Онзи ден малко те излъгах, когато се престорих, че ме е страх от тунела.
Ieri am minţit puţin, când am pretins că tunelul mă înspăimântă.

Престорих се на Аби. Момичето, което го е видяло да убива Кийт.
Am pretins că este Abby, ştii tu, fata care te-a văzut că l-ai omorât pe Keith.

Имаше толкова много неловко мълчание престорих се, че говоря по телефона… от един банан.
Era o linişte atât de ciudată, am pretins că primesc un apel de la o banană.

Престорих се, че да си сляп за цяла учебна година, Просто, за да предизвика съчувствие.
Am pretins a fi orb pentru un întreg an școlar, doar pentru a provoca empatie.