Какво е " ПОГЛЕДНАХ " на Румънски - превод на Румънски

• m-am uitat
• am privit
• am văzut
• am aruncat o privire
• M- am uitat
• eu am uitat
• ne-am uitat

Примери за използване на Погледнах на Български и техните преводи на Румънски

Погледнах в бездната.
Am văzut abisul.

След това погледнах плика.
Apoi am văzut plicul.

Погледнах в душата и.
Am văzut în sufletul ei.

А аз го погледнах:"Каква дъщеря?".
Şi eu m-am uitat la el."Care fiica?".

Погледнах военния файл.
Am văzut fişierul său militar.

В същото време погледнах, че съм ранен и в ръката.
Şi tot atunci am văzut că sunt rănit la mână.

Погледнах какво има на флашката.
Am văzut ce era pe stick.

Не, докато не погледнах свидетелството й за раждане.
Nu, până când am văzut certificatul ei de naştere.

Погледнах във всяка гробница.
M- am uitat în fiecare mausoleu.

Когато беше в къщата, погледнах към сакото.
Când te-ai dus la casă, am aruncat o privire asupra sacoului.

Погледнах го и си помислих.
M-aș uita la el și să se gândească.

Предполагам, че този път погледнах на делото по различен начин.
Presupun că… de data asta, am văzut cazul cu alţi ochi.

Погледнах файла на Йоаким.
Am aruncat o privire la dosarul lui Joakim.

Веднъж погледнах в чекмеджето с бельото на Шелдън.
Odată, am aruncat o privire in sertarul cu chiloţi al lui Sheldon.

Погледнах към небето, нито едно облаче.
Ne-am uitat pe cer, niciun nor.

Когато погледнах снимката започнах да мечтая да живея с теб.
Când am văzut această fotografie, am început să visez la o viaţă cu tine.

Погледнах към небето, нито едно облаче.
Ne-am uitat pe cer, nici un nor.

Аз погледнах и точното значение е.
Eu m-am uitat şi, practic, definiţia e următoarea:.

Погледнах случаят на майка ти.
Am aruncat o privire peste cazul mamei tale.

Ох, погледнах в Интернет имат пържоли по Канзаски.
Am văzut pe internet. Au şi friptură ca în Kansas City.

Погледнах през прозореца и видях….
Ne-am uitat pe fereastra si l-am vazut in-.

Аз погледнах през твоя и не поемаме вината за това.
Eu m-am uitat pe a ta şi nu vom fi învinovăţite pentru asta.

Погледнах вътре може да предложи.
Am aruncat o privire înăuntru fi capabil să ofere.

Ами, погледнах ЕКГ-то ви, направихме няколко тестова и пълни изследвания.
Păi, ne-am uitat pe EKG-uri, am făcut niste teste, totul complet.

Погледнах в теб, още щом те видях.
Am văzut prin tine încă de prima dată când te-am observat.

Погледнах стаята, в която откри Оуен.
Am aruncat o privire camerei în care l-am găsit pe Owen.

Погледнах в сърцето му, когато ме хвана за ръката.
Am văzut în inima lui, când mi-a luat mâna.

Погледнах прогнозите за междузвездните явления. от"Дийп Спейс 9".
Am văzut previziunile fenomenelor interstelare de la DS9.

Погледнах съотборниците си и видях страха в очите им.
M- am uitat la coechipierii mei şi am văzut frica din ochii lor.

Погледнах предложенията на Джулиет за остатъка от турнето.
Am aruncat o privire peste sugestiile Juliettei pentru ceea ce a mai rămas din turneu.

Как да използвам "погледнах" в изречение

Погледнах кучето, което отправяше любопитен поглед. За момент ситуацията ми се стори наистина комична.

Погледнах с най-укорявящия поглед- в стил баба/соц/строга моралистка/възмутена гражданка. Не че някой ме видя.

MX500 Sustained Write Да, прав си. Сега го погледнах по-подробно, този модел няма такъв проблем.

Благодарение на тях, погледнах на Форекс пазара по нов начин и най-сетне осъществявам успешна търговия.

lowstef написа: Впрочем, точно в 3.5 често имаше доста еднообразие. Току що погледнах същите гадинки...

Edit:сега погледнах че резолюцията му е различна от на М7, може и да не стане.

-Ти си новият ми съквартирант нали?-попитах и го погледнах преценяващо.-Влизай.-казах и се отдръпнах от вратата.

Погледнах надоре към моста, след като изплувах от водата. Усмивката ми беше изгряла съвсем несъзнателно.

-Ами..имам телепатия.-казах аз и я погледнах привлекателно.-Ти данеби да си имаш гадже.Казва се Крис Нортфилд.

A и погледнах хронологията на скайпа, дали Борко не ми е пращал тия въпроси де.